Advertisements

Monthly Archive: September, 2016

Solamente polítikonan ku preparashon por skapa Kòrsou!


Solamente polítikonan ku preparashon por skapa Kòrsou! 13 partido polítiko ta den e kontienda elektoral, sinembargo ainda nada no ta mustra ku despues di elekshon ta bai tin kambio i ku kosnan ta… Continue reading

Outopsia ta revelá kon Shasha Fong-Fan a pèrdè su bida


Outopsia ta revelá kon Shasha Fong-Fan a pèrdè su bida Un patologo prosedente for di Kòrsou a biaha pa Aruba pa por ehekutá outopsia riba kurpa di Sra. Shasha Shui King Fong-Fan ku… Continue reading

Dia Mundial di Turismo 2016 ku enfoke riba Turismo Pa Nos Tur CTB ta lansa kampaña di konsientisashon — World Tourism Day 2016 to focus on ‘Tourism for All’ CTB launches awareness campaign


Dia Mundial di Turismo 2016 ku enfoke riba Turismo Pa Nos Tur CTB ta lansa kampaña di konsientisashon Willemstad – 19 di sèptèmber 2016 – Dia 27 di sèptèmber próksimo rònt mundu ta… Continue reading

Update in de zaak Drum — Update kaso Drum — Update in the case DRUM


Update in de zaak Drum In het onderzoek DRUM bevinden zich zoals bekend 6 verdachten in voorlopige hechtenis. Op basis van de op dit moment beschikbare onderzoeksresultaten kan er nog een man als… Continue reading

Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Irene Dick a reuní ku empleadonan di su ministerio ku ta traha den e edifisio di APC na Schouwburgweg.


Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Irene Dick a reuní ku empleadonan di su ministerio ku ta traha den e edifisio di APC na Schouwburgweg. Minister Irene Dick a informá personal… Continue reading

CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN ANNOUNCES A NEW BOND ISSUE ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY OF SINT MAARTEN


PRESS-RELEASE No. 2016-014 CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN ANNOUNCES A NEW BOND ISSUE ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY OF SINT MAARTEN Willemstad – On Wednesday, October 12, 2016,… Continue reading

Orashon djamars 20 di sèptèmber 2016


Felis t’esnan ku nan andá ta sin mancha, siguiendo lei di SEÑOR! Mustra mi e direkshon di bo dekretonan pa mi studia bo milagernan. Mi ke kohe kaminda di bèrdat, pone bo òrdunan… Continue reading

Botika na warda djaluna 19 di sèptèmber 2016


Otrabanda: Botika Palu Blanku Punda: Botika Mampuritu

MINISTERIO PÚBLIKO TA INFORMA: Korte a sentensiá e hòmber E.J.A.M. na un kastigu di prisòn di 4 luna.


Info OM:Awe Korte a sentensiá e hòmber E.J.A.M. na un kastigu di prisòn di 4 luna. Fiskal di OM a hasi un demanda di 6 luna di prisòn. Ta trata di un sospechoso… Continue reading

RISIBI NOTISIA RIBA BO WHATS APP


RISIBI NOTISIA RIBA WHATS APP Djis hinka e number aki +5999 5193309 den bo whats app I manda e palabra “NOTISIA RIBA APP” i bo ta kla

Djaweps, 15 di sèmptèmber 2016 Gobièrnu di Kòrsou lo firma un ankuerdo (MOU) den sektor energétiko ku GUANGDONG ZHENRONG ENERGY CO. LTD (GZE). Athunto e kontenido di e akuerdo aki.


AQUALECTRA TA PIDI DISKULPA NA HABITANTENAN DI SOTO TE KU WESPUNT KU AYERA A KEDA BASTA RATU SIN KORIENTE.


AQUALECTRA TA PIDI DISKULPA NA HABITANTENAN DI SOTO TE KU WESPUNT KU AYERA A KEDA BASTA RATU SIN KORIENTE. Ayera for di mainta tabatin problema ku koriente den aria di Soto te ku… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: KPCN: · Ladronisia di pòtmòni na Bulevar E.E.G. Suit · Aksidente na Karpata · Aksidente riba Bulevar E.E.G. · Kòntròl di pèrmit —- KPCN: · Diefstal van portemonnees aan de E.E.G. Bulevar Zuid · Aanrijding bij Karpata · Aanrijding op de Bulevar E.E.G · Controle vergunningen


Ladronisia di pòtmòni na Bulevar E.E.G. Suit Riba djárason 14 di sèptèmber a drenta keho di ladronisia di dos pòtmòni for di un outo di hür. E ladronisia tuma lugá entre 11.25 i… Continue reading

Gobernador a bishita Gabinete di Aruba


Gobernador a bishita Gabinete di Aruba Den Haag – Gobernador di Aruba S.E. Fredis Refunjol a haci awe dialuna 19 di september un bishita oficial na Gabinete di Aruba. Gobernador Refunjol a keda… Continue reading

Señora ta haña pata di kacho den su BBQ


Señora ta haña pata di kacho den su BBQ ………. for di un restaurant di Chines!!!! Un señora ta pidi SPAR RIBS na un restaurant di Chines ………. I ta risibi ……….. dos… Continue reading

DEBATE 2016!!


DEBATE 2016!! Organized by CIFA in order to promote better information for voters. The financial sector contributes significantly to the economy of Curaçao, and at the same time benefits from the development of… Continue reading

VIDEO: DISKURSO DI PROMÉ MINISTER SR. BEN WHITEMAN RIBA FIRMAMENTU DI MOU KU GUANGDONG ZENRONG ENERGY COMPANY DIAWEPS KU A PASA, DIA 15 DI SEPTEMBER 2016


DISKURSO DI PROMÉ MINISTER SR. BEN WHITEMAN RIBA FIRMAMENTU DI MOU KU GUANGDONG ZENRONG ENERGY COMPANY DIAWEPS KU A PASA, DIA 15 DI SEPTEMBER 2016 KERIDO PUEBLO, TELEVIDENTE I OYÉNTENAN, BONOCHI NA PROMÉ… Continue reading

Minister Dowers a haci promesa na Bomberonan y a cumpli Posicion huridico di bomberonan awe ta un realidad despues di 28 aña


Minister Dowers a haci promesa na Bomberonan y a cumpli Posicion huridico di bomberonan awe ta un realidad despues di 28 aña ORANJESTAD: – Den cuadro di mehoracion di e posicion huridico di… Continue reading

Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djamars mainta 06:00 o.l., 20 di sèptèmber 2016.


Pronóstiko Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djamars mainta 06:00 o.l., 20 di sèptèmber 2016. Kompilá: Djaluna 19 di sèptèmber 2016, 05:00 o.l. (09:00 UTC) Tempu: Por lo general parsialmente… Continue reading

OM zet zich in voor veiliger verkeer op Curaçao ——- Esfuerso OM pa logra un tráfiko mas sigur na Kòrsou


OM zet zich in voor veiliger verkeer op Curaçao WILLMSTAD – Het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao is de afgelopen maanden samen met diverse ketenpartners actief bezig geweest met het voorbereiden van concept-Landsbesluiten om… Continue reading

Firmamentu kontrato CARIFTA 2017 ___ CARIFTA 2017 contract ondertekend ___ CARIFTA 2017 agreement signed


Firmamentu kontrato CARIFTA 2017 Willemstad, 18 di sèptèmber 2016 – Den kuadro di e Flow Carifta Games 2017 partidonan a firma e kontrato djabièrnè último 16 di sèptèmber. Esaki ta tuma lugá na… Continue reading

LOKÈT DI PÈRMIT TA SERA MAS TEMPRAN DURANTE E SIMAN DI 19 PA 22 DI SÈPTÈMBER 2016.


LOKÈT DI PÈRMIT TA SERA MAS TEMPRAN DURANTE E SIMAN DI 19 PA 22 DI SÈPTÈMBER 2016. Willemstad – Di 19 pa 22 di sèptèmber benidero Lokèt di Pèrmit ta adaptá su orario… Continue reading

Orashon djaluna 19 di sèptémber 2016


Ora ta dependé di bo, no retené kos bon for di esnan ku meres’é. No bisa: ‘Ai, bini bèk mañan, e ora ei mi ta duna bo e’, siendo bo tin e. No… Continue reading

Aksidente grave riba Schottegatweg Oost


Aksidente grave riba Schottegatweg Oost Tin un aksidente hopi grave ku a tuma lugá algun ratu pasá riba Schottegatweg Oost na altura di Boekhandel Mensing. Shofer di un vehikulo, Corvette, probablemente a pèrdè… Continue reading

Esfuerso OM pa logra un tráfiko mas sigur na Kòrsou


Esfuerso OM pa logra un tráfiko mas sigur na Kòrsou Ministerio Públiko (OM) Kòrsou, huntu ku diferente otro sosio den kadena, a traha último lunanan aktivamente pa prepará dekretonan den konsepto (concept-Landsbesluiten) pa… Continue reading

KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU Tópiko: Tiramentu ku herido.


KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU no.: 325 /2016 Fecha: 18 sèptèmber 2016  Tópiko: Tiramentu ku herido.  ________________________________________ Djasabra atardi alrededor di 19.30’or, un hòmber a presentá na warda di polis na Otrabanda deklarando ku… Continue reading

Ultimo palabranan di komersiante Shasha Fang ku a pèrdè su bida na Aruba


Ultimo palabranan di komersiante Shasha Fang ku a pèrdè su bida na Aruba Uniko yu hòmber di Shasha Fang a deklará ku durante e atrako fatal ku a tuma lugá na nan kas,… Continue reading

SINT MAARTEN KOMUNIKADO POLISIAL POLICE PRESS RELEASE 18092016


P O L I C E P R E S S R E L E A S E Police warns youngsters with taser The Police Department has taken notice of the fact that… Continue reading

Mester dediká mas atenshon na nutrishon den kuadro di prevenshon di sobrepeso


Segun Tania Ataoellah – Henriquez, ko-fundadó di Partido Pro Kòrsou Mester dediká mas atenshon na nutrishon den kuadro di prevenshon di sobrepeso WILLEMSTAD – Ta konosí ku Partido Pro Kòrsou ta para pa… Continue reading

NA MEMORIA DI BERNARDO LOUISA DI MELODIA 57


NA MEMORIA DI BERNARDO LOUISA DI MELODIA 57 Direktiva di AMAK a risibí e notisia ku e legendario músiko i kantante Bernardo Louisa a bai laga nos. Bernardo ta fundador dje agrupashon musikal… Continue reading

CIBC FIRSTCARIBBEAN A GENERÁ MAS DI USD 350,000 PA KOMBATÍ KANSER I TA KLA PA ORGANISÁ DI 5 EDISHON DI WALK FOR THE CURE — CIBC FIRSTCARIBBEAN RAISES OVER USD$350, 000 FOR CANCER SO FAR, SET TO HOST ITS FIFTH WALK FOR THE CURE


CIBC FIRSTCARIBBEAN A GENERÁ MAS DI USD 350,000 PA KOMBATÍ KANSER I TA KLA PA ORGANISÁ DI 5 EDISHON DI WALK FOR THE CURE Willemstad, Curaçao, september 18, 2016 – Un di e… Continue reading

Prome Minister Dr. Bernard Whiteman pa awe nochi pa 7.45 pm.


Prome Minister Dr. Bernard Whiteman pa awe nochi pa 7.45 pm.

Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djaluna mainta 06:00 o.l., 19 di sèptèmber 2016.


Pronóstiko Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djaluna mainta 06:00 o.l., 19 di sèptèmber 2016. Kompilá: Djadumingu 18 di sèptèmber 2016, 05:00 o.l. (09:00 UTC) Tempu: Lévemente te parsialmente nublá… Continue reading

Roelly Winklaar Curaçao representando na Mr. Olympia 2016


E BON YU DI KORSOU…… Yu Di Korosu ta representa Korsou na Mr Olympia 2016, Pa basta ratu kaba Mr Roelly Winklaar ta representa Korsou na difernete di deporte Body Builder.

KUERPO POLISIAL ARUBA relaciona cu e caso di tiroteo fatal na Wayaca


Press release Wayaca Miembronan di prensa y pueblo di Aruba, den cuadro di investigashon di e incidente cu a tuma luga djamars 13 di september 2016 caminda un persona a perde su bida… Continue reading

Botika na warda 18 di sèptèmber 2016


Otrabanda: Botika Nos Deseo Punda: Botika Brievengat

Orashon djadumingu 18 di sèptèmber 2016


Tambe Hesus a bisa su disipelnan lo siguiente: ‘Tabatin un sierto hòmber riku ku tabatin un atministradó. A sosodé ku nan a denunsiá e atministradó serka su shon, pasobra e tabata dispidí su… Continue reading

Ultimo ora: Tiramentu


A kaba di registrá un kaso di tiroteo ku a tuma lugá riba Brionplein. Resultado di e tiroteo aki ta un persona heridá na altura di su barika. Keda pendiente pa update ​

10 punto pa Carifta Games


10 punto pa Carifta Games 1. Logra ku kampaña agresivo sufisiente spònser atraves di instansianan dispuesto pa patrosiná e gran evento aki. Te asina leu tin menshoná komo patrosinadó embahada chines, Maduro &… Continue reading

AWE DJASABRA NA SDK “1Mion pa un mihó SDK” wak pa bo yega I hasi bo donashon


Djasabra 17 di sèptèmber ta e gran dia di “1Mion pa un mihó SDK”, unda ku komunidat kompleto lo uni pa yega na 1 mion florin pa nos Sentro Deportivo Kòrsou! E dia… Continue reading

Churandy Martina, nos atleta Olímpiko lokal, a keda risibí na aeropuerto HATO na Kòrsou den oranan di djabièrnè atardi.


Churandy Martina, nos atleta Olímpiko lokal, a keda risibí na aeropuerto HATO na Kòrsou den oranan di djabièrnè atardi. FDDK den kolaborashon ku CAP (Curaçao Airport Partners) i American Airlines a prepará un… Continue reading

Despues di a regalá 122 KIA Cerato Koup: Carnaval Casino próksimamente lo regalá un Nissan Sentra


Despues di a regalá 122 KIA Cerato Koup: Carnaval Casino próksimamente lo regalá un Nissan Sentra WILLEMSTAD:- Despues di a entregá e promé outo pa luna di sèptèmber siman pasá djamars, Carnaval Casino… Continue reading

Requisitor Chief Prosecutor Ton Maan


Professorale rede over breinonderzoek en taal


DIPUTADO NINA DEN HEYER A FELISITÁ LIDER NAN DI KRÈSH


DIPUTADO NINA DEN HEYER A FELISITÁ LIDER NAN DI KRÈSH Kralendijk – Un biaha pa aña, tur di tres djabièrnè di sèptèmber ta dia nashonal di lider di krèsh. Djabièrnè 16 di sèptèmber… Continue reading

Wes ta pospone kaso


Info OM: Wes a posponé e kaso kontra J.A. (Kòrsou, novèmber 2000) i Q.D. (Kòrsou, yanüari 1994). Nan ta ser sospechá dor di Ministerio Públiko (OM) di a kometé un atrako ku violensia… Continue reading

SINT MAARTEN POLICE PRESS RELEASE 16092016 TOPIC: Police seeks assistance from the community


P O L I C E P R E S S R E L E A S E Police seeks assistance from the community The Police Department is requesting assistance from the community… Continue reading

Day on the Job! FUNDASHON KONTAKTO


Kòrsou 17 di september 2016 Djarason 14 di september 2016 Fundashon Kontakto ku ta guia personanan ku limitashon intelektual leve òf moderá; a realisá e di tres edishon di e proyekto “Day on… Continue reading

Orashon djasabra 17 di sèptèmber 2016


Multitut grandi tabata bini huntu i for di tur e siudatnan hende tabata yega. E ora ei Hesus a konta nan e siguiente parábola: ‘Un sembradó a sali bai sembra. Ora e tabata… Continue reading

Botika na warda djabièrnè 16 di sèptèmber 2016


Otrabanda: Botika Rio Canario Punda: Botika Sorsaka