Di dos edishon “This is it Swimming Marathon”

Tópiko: di dos edishon “This is it Swimming Marathon”.

Swim Club Orca Curaçao huntu ku Fundashon Pa Nan ta organisá pa di dos aña “This is It Swimming Marathon”. E nòmber ta papia pa su mes! Ta un kompetensia di landamentu. Pa 12 ora tras di otro hóbennan aktivo den e deporte di natashon i tambe esnan ku ta rekreá lo landa riba un spit haltu den Pisina Bennie Leito na Rif.
Djasabra, 22 di òktober for di 8’or mainta te ku 8’or anochi Pisina Bennie Leito lo ta e atrakshon di dia, kaminda nos atletanan di natashon lo kompetí den nan deporte preferí.
E kompetensia lo ta unu sumamente interesante ya ku kada tim lo tin atletanan di diferente edat ta kompetí. Lo tin kategoria di diferente edat repartí den: U-10, U-13, U-17 i 18+
Loke ta hasi e “This Is It Swimming Marathon” mas kompetitivo ta ku no tin premio pa kategoria, sino premio pa e tim ku su atletanan a landa mas biaha di un banda pa otro di e pisina.
Na final di e máratòn ku ta 8’or di anochi, e tim ku su atletanan a landa mas tantu biaha bai bini ta ganadó. Aña pasá e tim di Typhoon Swim Club a gana e kompetensia.

E timnan di landamentu, skolnan sekundario i otro organisashonnan di landamentu tambe por inskribí pa kompetí òf pa rekreá. Por bini ku un tim di hóbennan pa landa durante 1 ora di eskoho sin stòp. Entrada lo ta grátis. Tur hende ta bon biní pa bin apoyá nos atletanan.
Organisashon di Swim Club Orca Curaçcao I Fundashon Pa Nan, tur dos ta organisashonnan ku ta kere ku deporte ta un base importante den desaroyo di nos muchanan.
“This Is It Swimming Marathon “ 2016 ta e di dos máratòn ku Swimming Club Orca Curaçao i Fundashon Pa Nan ta organisá. E intenshon ta pa e máratòn aki por ripití tur aña pa nos atletanan por demonstrá nan abilidat den rango di deporte di natashon.
Timnan ,skolnan i organisashonnan ku aña pasá a partisipá ta:Swim Club Orca Curaçao, Typhoon, Sithoc Swim Club, Bulado Swim Club, Curacao Sharks Aquatics, VSBO St.Jozef, Jacques Ferrandi VSBO, Special Olympics and Friends, Pisina Bennie Leito, Djaoen Swimming Center, Aqua Jogging i Zweminrichting Piscadera. Nan tur ta konta ku asistensia i apoyo di Kòrsou kompleto pa bin apoyá nan atletanan e aña aki atrobe. Si abo komo hóben tabatin pensá pa kuminsá práktika e deporte di natashon, hasi uso di e oportunidat úniko aki pa bin mira tur tim den akshon i skohe pa bo mes.
Nos ta spera boso djasabra 22 di òktober 2016 for di 8’or di mainta na Pisina Bennie Leito na e di dos edishon di: ”This It It Swimming Marathon”.

Atentamente,

Vernon Toré