​Investigation against employee of the Police Force / Onderzoek tegen medewerker politie / Investigashon kontra trahadó di kuerpo polisial

​Investigation against employee of the Police Force
The police on St. Eustatius received on Wednesday, November 2nd notification of a brawl and threats that had had taken place in the vicinity of the airport. According to the notification an employee of the Dutch Caribbean Police Force, KPCN with the initials V.P was involved in the altercation. He supposedly also threatened his opponent. The Prosecutor requested the National Detectives Agency of St. Maarten to start an preliminary investigation into the matter. KPCN management meanwhile has announced that the employee has been suspended pending the investigation.
Onderzoek tegen medewerker politie
Op woensdag 2 november is bij de politie op Sint Eustatius melding gedaan van een vechtpartij en bedreigingen dat in de buurt van de luchthaven heeft plaatsgevonden . Bij de ruzie zou volgens de melding een medewerker van KPCN betrokken zijn geweest met de initialen V.P.  Hij zou zijn opponent ook hebben bedreigd. Het Openbaar Ministerie heeft de Landsrecherche Sint Maarten verzocht een onderzoek in te stellen.

De korpsleiding KPCN  heeft laten weten dat de medewerker hangende het onderzoek is geschorst. 
Investigashon kontra trahadó di kuerpo polisial
Polis na St. Eustatius a risbá dia 2 novèmber notifikashon di un pelea i menasa ku a tuma lugá den besindario di airopuerto. Segun e notifikashon risibí un trahadó di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense, KPCN di inisialnan V.P. tabata envolví. Supuestamente el a menasá su kontrinkante. Fiskal di Ministerio Públiko a pidi Landsrecherche di St. Maarten pa inisiá un ivestigashon riba e insidente aki. Entratantu mando polisial di KPCN a informá ku a suspenndé e trahadó pendiente resultado di e investigashon.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: