BINNENKORT KUNNEN DE AANSLAGEN MOTORRIJTUIGENBELASTING 2017 WEER BETAALD WORDEN / DENTRO DI POKO POR KUMINSÁ PAGA IMPUESTO DI VEHÍKULO DI MOTOR PA AÑA 2017

BINNENKORT KUNNEN DE AANSLAGEN MOTORRIJTUIGENBELASTING 2017 WEER BETAALD WORDEN

Kralendijk – Het Openbaar Lichaam Bonaire maakt hierbij bekend dat de motorrijtuigenbelasting (MRB) 2017 binnenkort weer betaald moet worden.
Elk persoon of instantie die op 1 januari 2017 één of meerdere motorvoertuigen op hun naam geregistreerd hebben staan, zullen gedurende de komende weken een aanslag voor de motorrijtuigenbelasting voor het jaar 2017 ontvangen. De dagtekening van de aanslag is 31 januari 2017.

Conform artikel 9 van de ‘Motorrijtuigenbelastingverordening Bonaire 2011’ bestaat de mogelijkheid om de motorrijtuigenbelasting in twee gelijke termijnen te betalen. De eerste helft van de aanslag vervalt 2 weken dagtekening. Dat houdt in dat de eerste termijn vóór 15 februari 2017 betaald kan worden. De tweede termijn dient uiterlijk 30 juni 2017 betaald te worden. Indien de betaling van de eerste helft van de verschuldigde belasting per 15 februari 2017 niet is voldaan, dient het volledige jaarbedrag te worden voldaan per ingang van 1 maart 2017.

Het is mogelijk om de motorrijtuigenbelasting voor het jaar 2017 te betalen voordat de aanslag is ontvangen. De ontvangen betaling zal dan van de aanslag afgeboekt worden. U kunt de betaling via internetbankieren of via de loketfunctie bij de banken verrichten. Vermeldt bij het overmaken het kentekennummer, uw CRIBnummer, naam en periode. Het belastingkantoor biedt iedereen de mogelijkheid om de betaling kosteloos bij de Girobank te verrichten. Uw bankafschrift geldt als betalingsbewijs.

Voor verdere informatie en/of vragen graag mailen naar belasting-olb@bonairegov.com of bel +5997175330 toestel 637.

Voor elk type motorvoertuig is er een prijs bepaald. De tarieven zijn als volgt:
20161221-pb-betalen-mrb-2017-1

======================================

DENTRO DI POKO POR KUMINSÁ PAGA IMPUESTO DI VEHÍKULO DI MOTOR PA AÑA 2017

Kralendijk – Entidat Públiko Bonaire ta anunsiá ku dentro di poko por kuminsá paga pa impuesto di vehíkulo di motor pa aña 2017. Tur persona òf entidat ku tin un òf mas vehíkulo di motor riba 1 di yanüari 2017 registrá riba su nòmber lo bai risibí durante e próksimo simannan un ‘aanslag’ (papel di belasting) pa e impuesto di vehíkulo di motor pa aña 2017.

Konforme artíkulo 9 di e ordenansa ‘Motorrijtuigenbelastingverordening Bonaire 2011’ tin e posibilidat pa paga e impuesto aki den dos tèrmino igual di pago. E promé mitar di e ‘aanslag’ aki mester wòrdu kanselá pa mas tardá dentro di dos siman despues di e fecha kual e ‘aanslag’ ta fechá ku ta 31 di yanüari 2017. Pues e promé parti mester wòrdu kanselá promé ku 15 di febrüari 2017. E di dos mitar mester wòrdu kanselá pa mas tardá riba 30 di yüni 2017. Nos ke pone na bo konosementu ku si bo no kumpli na tempu ku e pago di e promé mitar aña, entrante 1 di mart 2017 henter e montante lo mester ser pagá.

Tin e posibilidat pa personanan i entidatnan pa hasi pago di impuesto pa vehíkulonan di motor pa aña 2017 sin ku a risibí e ‘aanslag’ ahinda. E pago lo wòrdu kanselá for di e ‘aanslag’. Por hasi e pago di impuesto via ‘online banking’ òf na lokèt na bankonan. Ora di hasi e pago mester menshoná e number di e plachi, number di ‘CRIB’, nòmber i periodo ku ta paga. Awor ofisina di impuesto ta brinda e posibilidat pa hasi pago di impuesto sin gastu adishonal na Girobank. E komprobante di pago ta sirbi komo prueba ku a paga e impuesto. Nos ta konsehá pa tene esaki semper huntu ku e vehíkulo.

Pa más informashon por e-mail belasting-olb@bonairegov.com of yama +5997175330 tst 637.

Tin un preis stipulá pa kada tipo di vehíkulo di motor. E tarifanan ta lo siguiente:

20161221-pb-betalen-mrb-2017-2

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: