TUR PERSONA, INSTANSIA O ESTABLESIMENTU MESTER TIN PÈRMIT PA POR HASI NEGOSHI. / VOOR ECONOMISCHE ACTIVITEITEN IS ALTIJD EEN GELDIGE VERGUNNING NODIG

TUR PERSONA, INSTANSIA O ESTABLESIMENTU MESTER TIN PÈRMIT PA POR HASI NEGOSHI.

WILLEMSTAD- Ministerio di Desaroyo Ekonómiko kier enfatisá ku tur establesimentu ku ta hasi negoshi mester ta disponé di un pèrmit bálido pa por hasi esaki. Esaki ta loke lei ta preskribí i inkumplimentu lo por tin konsekuensianan pa ku e negoshi en kuestion

Gobièrnu di Kòrsou a kuminsá kontrolá tur persona i instansia riba pèrmit, esaki ta nifiká ku e persona i/òf instansia lo mester por demostrá ku e ta dispone di un pèrmit pa hasi negoshi, konforme lei.
Tur establesimentu ku ta hasi negoshi mester tin un pèrmit pa esaki sea “Vent”, “Móbil”, “Standplaats” o pèrmit pa establesé negoshi.
Ta importante pa menshoná ku e pèrmit aki mester ta visibel i na alkanse tur momentu.

Departamento di Inspekshon Ekonómiko di Ministerio Desaroyo Ekonómiko a konstatá ku durante di kontròl nan, tin diferente establesimentu, instansia i/o persona ta operando sin e pèrmit konserní.
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko kier enfatisá ku tur establesimentu ku ta operá sin pèrmit bálido lo wòrdu sera inmediatamente.
Tambe atvertensia ta bai pa tur establesimentu, instansia o persona ku ta disponé di un pèrmit bálido, pa kumpli kabalmente ku e kondishonnan stipulá den e pèrmit.
Inkumplimentu tin komo konsekuensia ku e negoshi por wòrdu sera.

Pa mas informashon por tuma kontakto ku nos Departamentu di Inspekshon Ekonómiko na number di telefòn 462-1444.
===========================

VOOR ECONOMISCHE ACTIVITEITEN IS ALTIJD EEN GELDIGE VERGUNNING NODIG

Willemstad- Het Ministerie van Economische Ontwikkeling benadrukt dat ieder persoon of zaak die economische handelingen wilt ontpooien over een geldige vergunning hiervoor moet beschikken. Dit is wat de wet voorschrijft en inbreuk hierop heeft serieuze gevolgen voor de desbetreffende persoon of zaak.

De Curaçaose regering doet regelmatig controles op vergunningen bij personen en zaken die op het eiland economische handelingen ontplooien. Dit betekent dat de desbetreffende zakenman moet kunnen bewijzen dat de zaak over een geldige vergunning beschikt, dit conform de wet.
In de wet staat dat elk persoon of zaak die economische handelingen ontplooit hiervoor een geldige vergunning moet hebben, bijvoorbeeld een ventvergunning, mobielvergunning, standplaatsvergunning of een vestigingsvergunning. Deze vergunning moet op een zichtbare plek in de zaak geplaatst worden.

De Sector Economische Inspectie van het Ministerie voor Economische Ontwikkeling heeft tijdens controles geconstateerd dat personen of zaken regelmatig activiteiten ontplooien zonder de nodige vergunningen. Het ministerie wil hierbij benadrukken dat een zaak meteen wordt gesloten wanneer wordt geconstateerd dat deze geen vergunning heeft.
De sector Economische Inspectie raad een ieder die met een vergunning economische activiteiten ontplooien om zich grondig te houden aan de voorwaarden die in de vergunning. Inbreuk hierop kan met zich meebrengen dat de zaak gesloten wordt.

Voor meer informatie hierover of over vergunningen in het algemeen kunt u contact opnemen met de sector Economische Inspectie via de telefoonnummer 462-1444

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: