Advertisements

Monthly Archive: March, 2017

ABVO TA INFROMA: UITBREIDING AMBTENARENAPPARAAT


ABVO TA INFORMA: VERTROUELIJK INFORMATIE VIA APP


AQUALECTRA TA INFORMA


KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL Aksidente di tráfiko ku herido


KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL 098 / 2017 31 mart 2017 Aksidente di tráfiko ku herido Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ Djabièrnè 31 di mart 2017 alrededor di… Continue reading

Deliberashon ku Gobièrnu enkuanto iregularidatnan den organisashon di elekshon i asina fayando ku artíkulonan di Lei Elektoral (Kiesreglement Curaçao).


Na: Presidente di Parlamento di Curaçao Sr. Amerigo Thode Wilhelminaplein # 4 Curaçao. Willemstad, 31 di mart 2017 Tópiko: Deliberashon ku Gobièrnu enkuanto iregularidatnan den organisashon di elekshon i asina fayando ku artíkulonan… Continue reading

Gobièrnu di Grupo 12 mes ta kulpabel pa Alto Supervishon!


Gobièrnu di Grupo 12 mes ta kulpabel pa Alto Supervishon! Garantia pa elekshon 28 di aprel na kaminda Nos ta kontentu pa tuma nota di e komunikado di Konseho di Minister di Reino… Continue reading

Buki di storia i imágennan di Boneiru entregá na gezaghèber – Boek met Bonairiaanse verhalen en illustraties aangeboden aan Gezaghebber


Buki di storia i imágennan di Boneiru entregá na gezaghèber Kralendijk, ’’ Believe it or not, Bonaire is unbelievable’’, ta e buki ku Sjoerd Vanderbrug i sra. Petri Hausmann a entrega na gezaghebber… Continue reading

Korsou Solidario i Duradero ta kontentu ku Gobièrnu di Kòrsou a kita tur duda ku tabata rèina último dianan


Korsou Solidario i Duradero ta kontentu ku Gobièrnu di Kòrsou a kita tur duda ku tabata rèina último dianan, ku elekshon lo a sigui si òf nò dia 28 aprel 2017. Derechi di… Continue reading

Skema i resultadonan hubenil ku Liga MCB.


Lista di botika na warda periodo Aprel i Mei 2017


INVITASHON Gobièrnu di Kòrsou i Kas di Kultura ta invita Prensa i pueblo di Korsou na un enkuentro kultural mañan djabièrnè dia 31 di mart 2017 na Plaza Brion


Willemstad, 30 di mart 2017 Gobièrnu di Kòrsou huntu ku Kas di Kultura ta invitá tur medio di komunikashon i henter e Pueblo di Kòrsou na un enkuentro Kultural kual lo tuma lugá… Continue reading

Derecho di voto pa e islanan Hulandes den Caribe, pa nan scoge Eerste Kamer


Derecho di voto pa e islanan Hulandes den Caribe, pa nan scoge Eerste Kamer Noticia | 31-10-2016 | 08:36 E derecho di voto pa habitantenan di Bonaire, Sint Eustatius y Saba (islanan Hulandes… Continue reading

Ministerio Publiko ta informa


Info OM: Awe Korte a trata e kaso penal di Ministerio Publiko (OM) kontra primunan L.M.Y. (16 aña) i B.G.Y. (19 aña).  Nan ta ser sospechá dor di OM ku nan tabata den… Continue reading

Rijksministerraad: Verkiezingen Curaçao op 28 april moeten doorgaan


Rijksministerraad: Verkiezingen Curaçao op 28 april moeten doorgaan De Rijksministerraad heeft op voorstel van minister Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties besloten om spoedadvies bij de Raad van State van het Koninkrijk te… Continue reading

RONALD PLASTERK NEDERLAND GRIJPT IN


RONALD PLASTERK NEDERLAND GRIJPT IN Nederland grijpt in om de verkiezingen van 28 april zeker te stellen. De aanwijzing, in de vorm van een Algemene Maatregel van Rijksbestuur, moet nog advies krijgen van… Continue reading

Orashon djabièrnè 31 di mart 2017


Orashon djabièrnè 31 di mart 2017 Bista di SEÑOR ta riba hustunan, su orea ta atento pa nan gritu. SEÑOR ta mira malechornan ku mal wowo, pa E kita nan rekuerdo fo’i mundu.… Continue reading

GASOLIN TA BAHA PERO DIESEL KORIENTE I AWA TA SUBI


RUTHMILA LARMONIE TA TUMA SU RETIRO KOMO MINISTER (SKUCHA E ENTREVISTA HIBA PA YVES COOPER)


REUNION PÚBLIKO di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJAWEPS, 30 di mart 2017, pa 3or p.m.


REUNION PÚBLIKO di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJAWEPS, 30 di mart 2017, pa 3or p.m. TÓPIKONAN PA SER TRATA: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Deliberashon ku Gobièrnu enkuanto desishonnan di Parlamento relashoná… Continue reading

PARLAMENTO Moshon asepta pa Parlamento di Kòrsou den reunion Públiko di 30 di mart 2017


KANTADO MAYO A KONOSE SU 30 FINALISTANAN PA E KONTIENDA FINAL


Djasabra awó kos tei bira interesante. KANTADO MAYO A KONOSE SU 30 FINALISTANAN PA E KONTIENDA FINAL Despues di tres anochi karga ku Soo, kaminda un i tur a destaká riba tarima, sigur… Continue reading

DESPUES DI TRINTIKUATER AÑA DI SERVISIO DEN GOBIÈRNU SEÑORA PANTOPHLET TA BAI KU RETIRO HONORABLE.


DESPUES DI TRINTIKUATER AÑA DI SERVISIO DEN GOBIÈRNU SEÑORA PANTOPHLET TA BAI KU RETIRO HONORABLE. Willemstad – Djaweps atardi, 30 di mart 2017, Staf Ministerial di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon… Continue reading

SINT MAARTEN POLICE PRESS RELEASE 30032017


P O L I C E P R E S S R E L E A S E Road closures In connection with the upcoming “Lighted Parade” which is organized by Rio Production… Continue reading

Gemek di karchi pa ULTIMO ANOCHI KANTADO MAYO


Gemek di karchi pa ULTIMO ANOCHI KANTADO MAYO Fundashon Kultural Seú Kòrsou ta masha gradesido pa e asistensha na e tres anochinan preliminar di Kantadó Mayó. Sigur e públiko ta un ku a… Continue reading

EMBAHADOR DI INDIA PA REINO ULANDES, SE SR. J.S. MUKUL A REALISÁ UN BISHITA DI KORTESIA SERKA PROMÉ MINISTER SR. GILMAR S. PISAS.


EMBAHADOR DI INDIA PA REINO ULANDES, SE SR. J.S. MUKUL A REALISÁ UN BISHITA DI KORTESIA SERKA PROMÉ MINISTER SR. GILMAR S. PISAS. Willemstad – Embahador di India pa Reino Ulandes, SE sr.… Continue reading

Durante anochi di konsulta nashonal di UNESCO: DIPUTADO DEN HEYER TA ENFATISÁ IMPORTANSHA DI NOS PATRIMONIO INTANGIBEL – Tijdens de avond van het nationale overleg van UNESCO: GEDEPUTEERDE DEN HEYER BENADRUKT HET BELANG VAN ONS IMMATERIEEL CUKTUREEL ERFGOED


Durante anochi di konsulta nashonal di UNESCO: DIPUTADO DEN HEYER TA ENFATISÁ IMPORTANSHA DI NOS PATRIMONIO INTANGIBEL Kralendijk, Djaweps anochi den sala di Habitat a tene un anochi di sera konosí i trata… Continue reading

Carnaval Casino pa di 3 aña konsekutivo ‘Best Of The Best’ na Kòrsou


Carnaval Casino pa di 3 aña konsekutivo ‘Best Of The Best’ na Kòrsou WILLEMSTAD:- Resultadonan di e enkuesta anual ‘Best of The Best’ ta konosí; ku hopi alegria ehekutivonan di Carnaval Casino a… Continue reading

POSIBILIDAT PA KOMPENSASHON PA ATRIKULONAN ESKOLAR – MOGELIJKHEID VOOR COMPENSATIE SCHOOLARTIKELEN


POSIBILIDAT PA KOMPENSASHON PA ATRIKULONAN ESKOLAR Kralendijk – Direktorado Komunidat i Kuido, Sekshon Asuntunan Sosial i di Labor di Entidat Públiko di Boneiru ta anunsiá ku e aña aki tambe tin e posibilidat… Continue reading

Tur Ta Konta anochi di informashon “Na ki manera ami por yuda mi yu ku aritmétika” un bia mas un éksito – Tur Ta Konta informatieavond “Hoe help ik mijn kind met rekenen” wederom een succes


Tur Ta Konta anochi di informashon “Na ki manera ami por yuda mi yu ku aritmétika” un bia mas un éksito ________________________________________ Djamars último a organisá – pa di 6 bia – un… Continue reading

Monetary Policy (February 2017) – Monetary Policy (February 2017) – Maneho monetario (Februari 2017)


Monetary Policy (February 2017) During its meeting of February 2, 2017, the Monetary Policy Committee (MPC) of the Centrale Bank van Aruba (CBA) decided to keep the reserve requirement at 11.0 percent and… Continue reading

CHATA Stars of the Industry Q4 2016


CHATA Stars of the Industry Q4 2016 Willemstad (March 29th,2017) – The award ceremony of the Stars of the Industry 4th quarter of 2016 was held at CHATA member Blessings restaurant. During this… Continue reading

KOMISHON SENTRAL di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJAMARS, 4 di aprel 2017, pa 10’or a.m.


KOMISHON SENTRAL di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJAMARS, 4 di aprel 2017, pa 10’or a.m. KOMISHON SENTRAL: Agènda: 1. Oudiensia ku kontratistanan di CDM (DOK), ku ta representá 500 trahadónan, i ku a… Continue reading

KUERPO POLISIAL ARUBA RAPORT POLISIAL DI 29 MAARTH 2017


     POLIS TA BISHITÁ UN BARIO. Riba 29 di mart 2017, alrededor di 09:05, a presentá na warda di polis Shaba,  e homber W, ku e petishon pa por  hasi’é un bishita… Continue reading

OM alerta riba un transkurso honesto di elekshon 28 aprel


Info OM: OM alerta riba un transkurso honesto di elekshon 28 aprel Dia 28 aprel 2017 tin elekshon ta tuma lugá pa Parlamento di Kòrsou. Ta den interes di Kòrsou i su habitantenan… Continue reading

Ministerio Publiko ta informa


Info OM: TGO (Team Grootschalige Opsporing) Berg Altena ku a keda establesé pa hasi e investigashon nesesario relashoná ku e tiroteo di djasabra 18 di mart 2017 i na unda kuater persona a… Continue reading

Orashon djaweps 30 di mart 2017


Orashon djaweps 30 di mart 2017 Hesus a sigui bisa nan: ‘Si Mi so testiguá na mi mes fabor, mi testimonio no ta bèrdat. Ma tin un otro ku ta testiguá na mi… Continue reading

Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djabièrnè mainta 06:00 o.l., 31 di mart 2017.


Pronóstiko Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djabièrnè mainta 06:00 o.l., 31 di mart 2017. Kompilá: Djaweps 30 di mart 2017, 05:00 o.l. (09:00 UTC) Tempu: Por lo general parsialmente nublá… Continue reading

Bodemprocedure bij het Europese Hof wordt voortgezet


Bodemprocedure bij het Europese Hof wordt voortgezet Zoals bekend, op 24 maart 2017 hebben 11 Statenleden een klacht ingediend bij het Europese Hof voor de Rechten van de Mens. Inzet van het geding… Continue reading

SINT MAARTEN POLICE PRESS RELEASE 29032017


P O L I C E P R E S S R E L E A S E Armed robberies under investigation The Special Unit Robbery is presently investigating two separate armed robberies… Continue reading

DOKUMENTO


Un minister ku no ta kumpli ku lei, ta kastigabel segun nos kódigo penal


Un minister ku no ta kumpli ku lei, ta kastigabel segun nos kódigo penal   Willemstad- Dia 28 mart 2917, sra.  Marilyn Alcalá-Wallé na nòmber di frakshon di PAR a manda e siguiente karta pa… Continue reading

PAR: sra. Marilyn Alcalá-Wallé -gerensia di Insel Air i tambe presensia di komishon fiansa na komishon sentral 30 di mart 2017


Na : Presidente di Parlamento di Curaçao Sr. Amerigo Thode Wilhelminaplein # 4 Curaçao. Tópiko: presensia di gerensia di Insel Air i tambe presensia di komishon fiansa na Insel Air pa komishon sentral… Continue reading

Danki na kurashi di sr. Eugene Ruggenaath Insel Air tiki tiki ta saliendo for di intensive care.


Danki na kurashi di sr. Eugene Ruggenaath Insel Air tiki tiki ta saliendo for di intensive care. Willemstad- Ya pa simannan kaba nos por tende diferente rumor i akusashon falsu den direkshon di… Continue reading

L I T T L E G A R D E N back on stage


L I T T L E G A R D E N back on stage. Despues di un ousensia di 17 aña, e banda di Rock mas popular di Kòrsou di añanan 90… Continue reading

Opening Week van het Geld


Opening Week van het Geld Willemstad – Afgelopen maandag is op de Ancilla Domini VSBO school het startsein gegeven voor de Week van het Geld 2017. Het doel van deze week is om… Continue reading

TUR KOS OF NADA dirigi pa ANTON DE BIES


TUR KOS OF NADA dirigi pa ANTON DE BIES Willemstad – Aktor yu di Kòrsou, Anton de Bies ta dirigi un obra/komedia teatral yamá, Tur Kos Of Nada. E presentashon uniko aki lo… Continue reading

VIDEO DI E DISKURSO MINISTER PRESIDENTE INTERINO SR. GILMAR PISAS (ta deklara ku elekshon di 28 April 2017 ta sigui) 29032017


PROME MINISTER INTERINO SR GILMAR PISAS A DEKLARA KU ELEKSHON TA SIGUI 28 APRIL 2017


KPCN, Kandela, detenshon i outo hòrta haña bèk / KPCN, Brand, aanhouding en aangetroffen gestolen auto


Kandela, detenshon i outo hòrta haña bèk Riba djamars 28 di mart sentral di polis a risibí notifikashon di dos kandela di mondi na Kaya Gloria. Brantwer ku a bin na e sitio… Continue reading

AWE PIN TA ENTREGA KASO NA KORTE DI HUSTISIA I KEHO NA LANDSRECHERCHE


AWE PIN TA ENTREGA KASO NA KORTE DI HUSTISIA I KEHO NA LANDSRECHERCHE Willemstad – Konseho Supremo Elektoral (KSE) su trabou pa prepará elekshon pa 28 di aprel próksimo ta pará ketu a… Continue reading