E evento a fiha atenshon riba kushina, diversidat di e produkto, kultura i komodidat di e servisio nònstòp di United for di Newark

BONEIRU PRESENTÁ NA E AGENSIANAN DI BIAHE ÉLITE DI NEW YORK/NEW JERSEY
**E evento a fiha atenshon riba kushina, diversidat di e produkto, kultura i komodidat di e servisio nònstòp di United for di Newark**

Kralendijk (28 di febrüari 2017) – Pa sigui fortifiká e mensahe di Boneiru pa e prinsipal agensianan di biahe di e área metrópolis di New York, Boneiru a invitá djárason, 8 di febrüari 2017 10 agensia di biahe lider di New York/New Jersey pa e sena “Boneiru: e piedra presioso skondí di Karibe’. Pa enfatisá su servisio nònstòp for di Newark ku United Airlines, e diversidat di e merkado di akomodashonnan den e klasenan mas karu, e produkto, kultura i kushina, a tene e sena na Morso Restaurant, un di e tòp sitionan di New York.

“E meta pa kua a organisá e evento akí tabata pa fortifiká e relashon ku agensianan di biahe ku tin klientenan pudiente den e área metrópolis di New York, ku ta buskando destinashonnan nobo pa eksplorá i e komodidat di un buelo for di e área tri-estatal,” asina Maurice Adriaens, direktor di Tourism Corporation Bonaire (TCB) a komentá. “Merkadeo di e buelo nònstòp di United for di Newark ta keda un prioridat pa e aña akí, miéntras ku Boneiru ta ekspandé promoshon di su kultura, kushina i e produkto na tera. Ku organisashon di e evento eksklusivo aki ku e agensianan élite nos ta fortifiká e inisiativa ku nos representante a lansa ku presentashonnan na ougùstùs 2016, siguí pa bishitanan komersial di parti di representantenan di e agensia di biahe di Boneiru. E siguiente evento di e programa di henter aña pa agensianan di biahe ta nos biahe di familiarisashon na mei 2017,” El a konkluí.

Representantenan di agensianan di biahe di renombre na New York i New Jersey ku ta bende biahenan luhoso i di aventura a asistí na e sena inkluyendo Brenda Irizarry, Tzell Travel, Yvonne Insussarry, Altour, Tate Cicati Haliford, Tate Escapes, Pamela Delgado, Altour, Cindy Weasen, ProTravel, Denise Kahoud, Worldview Travel, Camille Sperrazza, The World Awaits, Rita Ann Ruth, Tzell, Ruby Stansfield, Ruby’s Travel i Donna Carlin, Stepping Out Travel. Esnan presente tabatin oportunidat pa papia individualmente ku e representantenan di TCB Nort-Amérika Candice Kimmel, Marie Rosa i Stephanie Horbal i Diane Curtis representante pa Boneiru di New Jersey Multi Line.

E evento a kuminsá ku presentashon di e video tokante e produkto di luho di Boneiru ku ta asentuá e akomodashonnan luhoso, kushina, kultura, aventura suave i buseo di e isla. Representante Candice Kimmel di TCB Nort-Amérika despues a habri e sena suministrando datonan tokante di e isla i informashon tokante pa ki motibu Boneiru lo ta e próksimo destinashon ku klientenan di e agensianan di biahe lo bai puntra pe. Durante di e sena e agentenan di biahe tabatin oportunidat pa hasi pregunta na e representantenan di Boneiru tokante e isla i tabata buta e evento riba nan kanalnan di medionan sosial.

“Tabata un anochi agradabel i realmente informativo tokante Boneiru,” asina Cindy Weasen, konsehero di biahenan luhoso pa ProTravel International a komentá. “Mi ta bai kuminsá rekomendá Boneiru na e klientela adekuado pa e destinashon akí.”

=======================

BONAIRE TENTOONGESTELD AAN ELITE REISAGENTEN VAN NEW YORK/NEW JERSEY
**Het evenement heeft aandacht gevestigd op de cuisine, de diversiteit van het product, de cultuur van het eiland en het gerief van de non-stop vluchten van United vanuit Newark**

Kralendijk (28 februari 2017) – Om de boodschap van Bonaire aan de belangrijkste reisagenten in het New Yorkse hoofdstedelijk gebied nog meer kracht bij te zetten, heeft Bonaire de 10 grootste reisagenten in New York/New Jersey op woensdag 8 februari 2017 uitgenodigd voor een ‘Bonaire: het verborgen juweel van de Cariben’ diner. Om de non-stop service vanaf Newark met United Airlines, de verscheidenheid aan accommodaties in de duurdere prijsklassen, het product, de cultuur en cuisine, te benadrukken, het diner werd gehouden bij Morso Restaurant, één van de toplocaties in New York.

“Het doel met het organiseren van dit evenement was om de banden aan te halen met reisagenten die vermogende klanten hebben in het stedelijke gebied van New York, die op zoek zijn naar nieuw te exploreren bestemmingen en naar het gemak van non-stopvluchten vanaf het driestaten gebied’ zei Maurice Adriaens, directeur van Tourism Corporation Bonaire (TCB) in een commentaar. “De marketing van de non-stopvluchten van United vanaf Newark blijft een prioriteit dit jaar, terwijl Bonaire de promotie van cultuur en cuisine en de producten aan land uitbreidt. Door dit exclusief evenement te houden voor de elite reisagenten, wordt het in augustus 2016 door onze vertegenwoordiger met presentaties gelanceerde initiatief, versterkt en voortgezet met zakelijke bezoeken door vertegenwoordigers van het Bonairiaanse reisbureau. Het volgende evenement in ons programma voor reisagenten dat het hele jaar voortduurt, is onze kennismakingsreis in mei 2017,” zei hij tot slot.

Het diner werd bijgewoond door vertegenwoordigers van gerenommeerde reisagenten in New York en New Jersey die luxueuze en avontuurlijke reizen verkopen, waaronder Brenda Irizarry, Tzell Travel; Yvonne Insussarry, Altour; Tate Cicati Haliford, Tate Escapes, Pamela Delgado, Altour, Cindy Weasen, ProTravel, Denise Kahoud, Worldview Travel, Camille Sperrazza, The World Awaits. Rita Ann Ruth, Tzell, Ruby Stansfield, Ruby’s Travel en Donna Carlin, Stepping Out Travel. De aanwezigen hadden de gelegenheid om één-op-één te spreken met de vertegenwoordigers van TCB-Noord-Amerika Candice Kimmel, Marie Rosa en Stephanie Horbal en Diane Curtis, vertegenwoordiger van New Jersey Multi Line voor Bonaire.

Het evenement werd ingeluid met het afspelen van de ‘Bonaire Luxery Product’ video, dat het accent legt op de luxueuze accommodaties van het eiland, cuisine, cultuur, soft adventure en duiken. Candice Kimmel, vertegenwoordiger van TCB-Noord-Amerika, opende daarna het diner met het verstrekken van algemene feiten over het eiland en informatie over waarom Bonaire de volgende bestemming zal zijn, waar vraag naar zal zijn van de zijde van de klanten van de reisagenten. Tijdens het diner hadden alle agenten de mogelijkheid om vragen te stellen over het eiland aan de vertegenwoordigers van Bonaire en plaatsten zijn berichten over het evenement via hun sociale mediakanalen.

“Het was een fijne avond over Bonaire en zeer informatief,” merkte Cindy Weasen, Luxury Travel Advisor voor ProTravel International. “Ik ga beginnen om Bonaire aan te bevelen aan de juiste klanten voor deze bestemming.”

De bezoekende agenten kregen een draagtas van Bonaire met daarin Bonaire Affair, brochures van Bonaire en een wijnstopper van Elements Bonaire

========================

BONAIRE IS SHOWCASED TO ELITE NEW YORK/NEW JERSEY TRAVEL AGENTS
**Event Focuses Attention on Island’s Cuisine, Diversity of Product, Culture and the Convenience of the United Non-Stop Service from Newark**

Kralendijk (February 28, 2017) – To further reinforce the Bonaire message to the key travel agents in the New York metro area, Bonaire hosted 10 leading travel agents in the New York/New Jersey for a ‘Bonaire: Hidden Gem of the Caribbean” dinner on Wednesday, February 8, 2017. Highlighting its non-stop service from Newark on United Airlines, the diversity of upmarket accommodations, product, culture and cuisine, the dinner was held at Morso Restaurant, one of New York City’s top venues.

“The objective of hosting this event was to strengthen relationships with travel agents who have affluent clients in the NY metro area, are seeking a new destination to explore and the convenience of a non-stop flight from the tristate area,” commented Maurice Adriaens, Director of Tourism Corporation Bonaire (TCB). “Marketing United’s non-stop flight from Newark remains a priority for the year, as Bonaire expands its promotion of culture, cuisine and land based product. Hosting this exclusive event with elite agents reinforces our agent initiative launched with the presentations in August 2016, and continued through sales calls by Bonaire’s travel agent representative. The next event in our year-long travel agent program is our fam trip in May 2017.” he concluded.

The attendees had the opportunity to speak one-on-one with TCB-North America representatives Candice Kimmel, Marie Rosa and Stephanie Horbal and Diane Curtis, New Jersey Multi Line Representative for Bonaire.

The event kicked off with the playing of Bonaire’s Luxury Product video that highlights the island’s luxury accommodations, cuisine, culture, soft adventure and scuba diving. TCB-North America representative Candice Kimmel then opened the dinner with providing general facts about the island, and information on why Bonaire will be the next destination the travel agents’ clients will be asking about. Throughout the dinner, the agents all had the opportunity to ask the Bonaire representatives questions about the island, and we’re posting about the event on their social media channels.

“It was a lovely evening and really informative about Bonaire, commented Cindy Weasen, Luxury Travel Advisor for ProTravel International. “I will start recommending Bonaire to the right clientele for this destination.”

Attending agents were given a Bonaire tote bag that included the Bonaire Affair, Bonaire brochures and a wine stopper from Elements Bonaire.