Tourism Corporation Bonaire a opsekia empleadonan di Insel Air Bonaire un kariño

March 17, 2017 REDAKSHON

Kralendijk (15 di mart 2017) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) a malkria i a hasi un mainta ameno pa e trahadonan ku ta traha pa Air Handling Services Bonaire na e kompania di Insel Air.
Sr. Maurice Adriaens a hiba palabra i a menshona ku apesar di tur e momentunan difisil ku Insel Air ta pasando aden, tur e frustrashon di e pasaheronan i zundranan; e trahadonan aki ta keda ku un smail riba nan kara i ta sigui duna e servisio, tuma tur responsabilidat pa e kosnan por sigui kana i pa e pasahero por ta satisfecho durante su biahe.

Despues di e diskurso sr. Maurice Adriaens akompaña pa sr. Angelo Domacasse komo muestra di apresio a duna tur e empleadonan un box ku algu pa kome i bebe pa haña energia pa sigui ku nan bon trabou.
Tur e empleadonan i gerensia a keda masha kontentu pa e atenshon duná di parti di TCB.

=============

Tourism Corporation Bonaire gaf de werknemers van Insel Air een genegeheid

Kralendijk (15 mart 2017) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) verwendde en maakte een mooie ochtend voor de werknemers werkzaam bij Air Handling Services Bonaire voor het bedrijf Insel Air.

Dhr. Maurice Adriaens nam het woord en zei dat ondanks alle harde tijden die Insel Air doormaakt, alle frustraties van de passagiers en de schelden, de werknemers een glimlach op hun gezicht houden, blijven service geven en nemen volledige verantwoordelijkheid zodat dingen vooruit kunnen gaan en ervoor zorgen dat de passagiers tevreden zijn tijdens hun vlucht.

Na zijn toespraak gaf dhr. Maurice Adriaens samen met dhr. Angelo Domacasse als waardering aan alle medewerkers een doos met iets om te eten en te drinken, zodat ze meer energie kunnen krijgen om door te gaan met hun geweldige prestatie.
Alle medewerkers en management waren erg blij met de aandacht gegeven door TCB.
================

Tourism Corporation Bonaire gave the employees of Insel Air a gesture

Kralendijk (March 15th, 2017) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) spoiled and created a nice morning for the employees working at Air Handling Services Bonaire for the company of Insel Air.

Mr. Maurice Adriaens took word and mentioned that despite all the hard moments that Insel Air is going through, all the frustrations of the passengers and the cursing, the employees keep a smile on their face, continue to give service and take full responsibility for things to keep moving forward in order to make sure that the passengers are satisfied during their flight.

After his speech Mr. Maurice Adriaens together with Mr. Angelo Domacasse as appreciation gave all the employees a box with something to eat and drink, so that they can get more energy to continue with their great job.
All the employees and management were very happy with the attention given by TCB.