Reservá e fecha: Findishi pa Rekoudá Fondo pa Sea Turtle Conservation Bonaire – Fundraising Auction Sea Turtle Conservation Bonaire – Sea Turtle Conservation Bonaire Organiseert Veiling

Findishi pa Rekoudá Fondo pa Sea Turtle Conservation Bonaire

Kralendijk, 1 di yüni 2017 – En bista ku e pedida popular, Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) lo bai organisá un otro Findishi pa Rekoudá Fondo e aña akí. E Findishi lo tuma lugá na El Encanto Boutique Hotel (anterior Hotel Roomer) e anochi di 25 di novèmber 2017.

E Findishi pa Rekoudá Fondo ta un proyekto tremendamente kreativo ku ta kombiná ku otro kreatividat, plaser, edukashon di naturalesa i rekoudá fondo. Meta di e proyekto ta rekoudá e fondonan ku STCB tin hopi nesesidat di nan, pa yuda protehá turtuganan di laman di Boneiru ku ta kore peliger di ekstinshon; esaki ta inkluí protekshon di e playanan kaminda ta traha nèshi i konservashon di habitat i ta dirigí riba redukshon di e menasanan pa e turtuganan di laman di Boneiru.

STCB su Kordinadó di Proyekto, Dr. Sue Willis ta splika: ‘E promé Findishi pa Rekoudá Fondo ku a tuma lugá na 2014 na Hotel Roomer, tabata un éksito rotundo: e obranan di arte tabata fantástiko i a bende éksitosamente kada pida obra di arte. Ku hopi entusiasmo nos ta bai organisá e Aktividat pa Rekoudá Fondo akí atrobe i nos ta spera ku artistanan di Boneiru i di otro parti lo djòin nos un biaha mas!’

Kon e aktividat akí ta hinká den otro? Partisipantenan lo sea dekorá un vershon di e imágen di palu di e turtuga di STCB ku ta disponibel na ofisina di STCB (Kaya Korona #53) i ta entregá esaki na STCB komo donashon òf nan ta krea nan mes obra di arte. Ora ku e obra di arte ta kla, e artistanan lo trese esaki, drechá kla pa kologá na muraya, pa bai bende na findishi na El Encanto Boutique Hotel riba 25 di novèmber 2017. Lo tene eksposishon di e obranan di arte, promé ku e findishi tuma lugá, na ofisina di STCB i na sitionan ku ta skohe, tambe ta hasi promoshon di e obranan di arte riba e página wèp di STCB: http://www.stcbfundraising.org. Ademas STCB lo ta gradesido di por haña donashon di piesanan adishonal ku nan por ofresé pa bende na findishi òf organisá un loteria ku nan na e Findishi pa Rekoudá Fondo. Por fabor tuma kontakto ku STCB pa nan por bin buska kualke piesa. Komo gradesimentu pa bo donashon, STCB lo pone un mensahe di apresio riba nan página di Internèt, Facebook i Instagram.

Pa mas informashon, por fabor bishitá ofisina di STCB, yama telefòn (+599) 717 2225 òf manda mensahe di imeil pa cepa@bonaireturtles.org.

###
Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) ta un organisashon nogubernamental (NGO) pa hasi investigashon i pa konservashon di turtuga di laman ku ta protehando turtuga di laman for 1991.

—————————————————————————————–

Fundraising Auction Sea Turtle Conservation Bonaire

Kralendijk, 1 June 2017 – Due to popular demand, Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) will be organizing another Fundraising Auction this year. The Auction will take place at El Encanto Boutique Hotel (formerly Hotel Roomer) on the evening of November 25th 2017.

The Fundraising Auction is a great creative project that combines creativity, fun, nature education and fundraising. The purpose of the project is to raise much needed funds for STCB, to help to protect Bonaire’s endangered sea turtles; which includes nesting beach protection and habitat conservation and aims to reduce the threats to Bonaire’s sea turtles.

STCB’s Project Coordinator, Dr. Sue Willis: ‘‘The first Fundraising Auction, which took place in 2014 at Hotel Roomer, was a great success: the artworks were absolutely stunning, and every piece was successfully auctioned. We are very excited to be running this successful Fundraiser again and are hoping that artists from Bonaire and further afield will join our Auction once more!’’

How will it work? Participants will decorate and donate a plywood version of the STCB turtle image, available from the STCB office (Kaya Korona #53), or create their own artwork. Once the artwork is complete, artists will return it, ready to hang, to be auctioned at El Encanto Boutique Hotel on 25th November 2017. Artworks will also be exhibited at the STCB office and selected locations prior to the auction, and promoted through the STCB Fundraising website: http://www.stcbfundraising.org. In addition, STCB would be grateful for donations of items that can be auctioned or raffled at their Fundraising Auction. Please contact STCB so that they can collect any items. To thank you for your donation, STCB will give a shout-out on their website, Facebook and Instagram page.

——————————————————————————————-

Sea Turtle Conservation Bonaire Organiseert Veiling

Kralendijk, 1 juni 2017 – Op veler verzoek organiseert Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) dit jaar wederom een veiling om geld in te zamelen voor de schildpadden van Bonaire. De veiling vindt plaats bij El Encanto Boutique Hotel (het voormalige Hotel Roomer), op de avond van 25 november 2017.

De veiling van STCB is een creatief project dat creativiteit, plezier, natuur educatie en fondsenwerving combineert. Het doel van het project is geld in te zamelen voor STCB, zodat zij de bedreigde zeeschildpadden van Bonaire kunnen beschermen. De fondsen worden onder andere gebruikt voor de bescherming van neststranden, het behoud van leefgebied, en het verminderen van de bedreigingen voor schildpadden op Bonaire.

STCB’s Project Coordinator, Dr. Sue Willis: ‘‘De eerste veiling, georganiseerd in 2014 bij Hotel Roomer, was een groot succes: de kunstwerken waren prachtig, en elk kunststuk werd geveild. Wij hebben er ontzettend veel zin in wederom een veiling te organiseren, en hopen dat kunstenaars uit Bonaire en andere landen ons nogmaals willen helpen!’’

Hoe gaat dit in zijn werk? Deelnemers kunnen een houten versie van het STCB logo, beschikbaar op het STCB kantoor (Kaya Korona 53), decoreren en doneren, of een eigen kunstwerk creëren. Wanneer het kunstwerk voltooid is, brengt de kunstenaar het terug naar het STCB kantoor, klaar om opgehangen en geveild te worden bij El Encanto Boutique Hotel op 25 november 2017. De kunstwerken worden ook tentoongesteld op het STCB kantoor, en op enkele andere locaties rondom Bonaire. Daarnaast worden de kunstwerken gepromoot via de STCB Fundraising website: http://www.stcbfundraising.org. Bovendien is STCB erg dankbaar voor donaties van items die geveild of verloot kunnen worden tijdens de veiling. Neemt u a.u.b. contact op met STCB, zodat zij eventuele items kunnen ophalen. Om u te bedanken voor uw donatie zal STCB u noemen op hun website, Facebook en Instagram pagina.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: