PROLONGASHON DELASTER FECHA PAGO ÈRFPAGT 2019 / VERLENGING UITERSTE BETAALDATUM ERFPACHT 2019

PROLONGASHON DELASTER FECHA PAGO ÈRFPAGT 2019

Kralendijk – Departamento di Finansa di Entidat Públiko Boneiru, EPB, a prolongá e delaster fecha pa paga èrfpagt  2019 te ku 30 di aprel próksimo. Siudadano ku no por paga èrfpagt 2019 den un tiru, por drenta un areglo di pago te ku 30 di aprel awor. Ta manda papel di belasten pa paga èrfpagt den kurso di e siman akí. E papelnan aki ta fechá 31 di mart 2019. Nan ta menshoná 14 di aprel próksimo komo último dia pa paga. A prolongá e fecha akí te ku 30 di aprel próksimo.

E motibu pa prolongá e delaster dia pa paga ta, ku debí na situashon imprevisto no a logra manda e papelnan na tempu. Pa pregunta tokante èrfpagt 2019, por tuma kontakto ku departamento di Finansa durante ora di ofisina na  J.A. Abraham Boulevard 27, telefon 717 5330. E departamento ta será tur dia di 12:00 – 13:30 or.

VERLENGING UITERSTE BETAALDATUM ERFPACHT 2019

Kralendijk – De afdeling Financiën van het Openbaar Lichaam Bonaire, OLB, heeft de uiterste betaaldatum voor de erfpacht 2019 uitgesteld tot en met 30 april 2019. Mensen die de erfpacht van 2019 niet in een keer kunnen betalen, kunnen tot en met 30 april van dit jaar een betalingsregeling treffen. In de loop van deze week worden de aanslagen verstuurd. Deze aanslagen hebben als datum 31 maart 2019. In de aanslagen staat als uiterste betaaldatum 14 april vermeld. Deze datum is nu verlengd tot en met 30 april aanstaande.

De reden om de uiterste betaaldatum te verlengen, is dat door onvoorziene omstandigheden de aanslagen niet op tijd zijn verzonden. Voor vragen over de aanslag erfpacht 2019, kunnen burgers tijdens kantooruren terecht bij de afdeling Financiën, J.A. Abraham Boulevard 27, telefoon 717 5330. De afdeling is iedere dag tussen de middag van 12:00 tot 13:30 uur gesloten.