Pa prome biaha den historia cu un Minister di Aruba ta hiba discurso durante conferencia di ILO na Nacionnan Uni

Pa prome biaha den historia cu un Minister di Aruba ta hiba discurso durante conferencia di ILO na Nacionnan Uni

Tabata cu gran honor cu e mandatario di Labor di Aruba, Minister Glenbert Croes, a acepta e invitacion pa den nomber di Reino Hulandes hiba palabra den un sesion di Asamblea General di ILO. E conferencia e aña aki ta celebrando su di 100 aña di existencia y su di 108 sesion.

Pa Aruba e ta un gran honor di por a dirigi su mes na mas di 120 pais presente…un isla asina chikito pero cu curashi hopi grandi.

Siguientemente e discurso presenta pa Minister Glenbert Croes.

 

Conferencia di ILO – 18 di Juni 2019

Su Excelencia Sr. Glenbert Croes, Minister di Asunto Social y Labor di Aruba, representando oficialmente Reino Hulandes.

Dama y Cabayero

E ta un honor y placer pa por tin e oportunidad di por dirigi mi mes na tur presente awe, den representacion oficial di Reino Hulandes.

E aña aki, e comision global di ILO riba e topico di Futuro di Trabou, a publica un relato importante: Traha pa un futuro miho…Work for a brighter future

E informe aki ta contene un mensahe urgente: un yamada pa un accion decisivo.

Nos mester probecha di e momento, “we need to seize the moment” manera cu e publicacion ta bisa literalmente. Mi no por ta mas di acuerdo cu esaki apesar cu mi ta desea di agrega dos palabra na e declaracion aki: “We need to seize the moment right now.” Nos mester probecha di e momento awo.

Pasobra di berdad cu awo, aki, ta un momento cu nos por probecha saca maximo beneficio. Pasobra ta durante di e conferencia di ILO cu abo, ami, nos, tin e oportunidad pa adopta un vision claro riba futuro di trabou como tambe riba ILO en general den su Declaracion Centenario.

Haciendo esaki nos ta reconfirmando nos fortalesa construyendo riba nos logronan manteniendo nos enfoke padilanti.

E liña cora di e informe publica, cu ta mantene e ser humano central, ta dal e martiu riba e cabes di e clabo. Y no solamente e tin di haber cu e momento cu nos kier logra locual cu nos kier logra, pero tambe ta referi na tur esunnan cu mester logra esaki.

Nos ta enfrentando retonan grandi cu ta afectando mercado laboral y e mundo di trabou. Cambionan demografico, cu sea un populacion cu ta embeheciendo of un explosion di poblacion hoben. E transicion pa mundo digital, globalisacion y fluho migratorio. Transicionnan mayor ta necesario pa moldea e economia di awe pa e economia di mañan. Esaki ta rekiri abilidad empresarial, trabou decente y husticia social. Esaki, un biaha mas, ta otro fase crucial den historia di ILO.

Un enfoke riba e ser humano, ta nifica cu nos mester scucha e pueblo su preocupacion-, necesidad- y preferencia vigente. Nos mester inverti den y apoya nos pueblo pa nan por desaroya nan propio abilidadnan como trahado  of como empresario por ehempel cu enseñansa continuo. Y nos mester encontra e balansa entre e diferente formanan nobo di trabou como tambe un proteccion social adecua.

 

Ta importante pa discuti tur e cuestionnan aki na un nivel global pasobra nos mercado ta global. Cu respet pa e Convencion di ILO, mi ta desea di enfatisa cu mester discuti cu urgencia e tema di Salud y Siguridad na Trabao pa asina sigura cu tur trahado ta trahando bou di e condicionnan cu ta ofrece nan tur esaki.

Pero na mes momento nos mester inverti den nos mes como gobiernonan y modernisa nos ley- y institucionnan pa sigura su efectividad.

Esakinan ta aspectonan importante di e Declaracion Centenario cu lo determina e agenda pa futuro. Cu e Declaracion aki nos tin un vision, cual nos por discuti den e estilo unico di ILO: tripartiet. Pero pa por probecha y captura e momento, nos mester traduci e prioridadnan aki den un programa di trabou. Of pa bis’e den un forma mas moderno: nos mester traha un to-do-list cu tareanan di accion, manera un agenda, riba enseñansa continuo, salud y siguridad laboral como tambe e forma-y funcionnan nobo di trabou pa e proximo añanan nos dilanti.

E prome punto riba e to-do-list por ta e discusion durante ILC 2020 riba un plan di accion concreto riba enseñansa continuo.

Pero tin mas momentonan pa captura aki na Genève: por ehempel adopcion di e convencion pa pone un fin na violencia y acoso na pia di trabou. Ta hopi importante pa atende cu violencia y acoso laboral riba un nivel global.

Adoptando e convencion aki, nos lo conoce ratificacion pa gobiernonan presente, pa dje forma aki termina inmediatamente cu acoso y violencia laboral pa tur hende.

Dama y Cabayeronan, nos mester probecha y captura e momento pa diverso motibonan. Un pesimista lo bisa nos mester cuminsa pasobra e caminda nos dilanti ta largo. Un optimista lo bisa cu nos mester cuminsa pasobra e caminda nos dilanti ta asfalta cu oportunidadnan nobo.

Como un optimista y realista ami ta bisa:  unda cu tin e gana semper lo existi e caminda,  “waar een wil is, is een weg”.

E aña aki e entidad mas bieu di Nacionnan Uni ta celebrando su di 100 aniversario, un siglo. Su structura unico tripartidista a brinda nos 100 aña di dialogo social constructivo.

Un logro grandi!

Pero apesar cu 100 aña por zona hopi largo, e ta cortico compara cu tur e añanan cu mundo a biba sin ILO, sin proteccion cu awo tur hende rond mundo ta ricibi y goza di dje. Den e sentido aki, ILO ainda ta hopi jong.

Ki miho manera pa celebra un aniversario balorando y apreciando un siglo di edad pero cu un yamada pa accion jong:

Carpe diem!

Ban captura y probecha e dia di awe

Masha danki pa su atencion.