Wardakosta di Karibe Wardakosta ta interseptá barku di bela ku droga
18 di ougùstùs 2019
Wardakosta di Karibe Wardakosta ta interseptá barku di bela ku droga
Djawebs marduga un tim di Metal Shark a bai patruyá den besindario di Spaanse water. Durante di e patruya nan a bin topa ku dos hende hòmber indokumentá riba un barku di bela. A bai ku e hende hòmbernan na punto di sosten di Kòrsou. Tambe a tou e barku bai kuné na e steiger na Parera.
Durante un kòntròl intensivo riba e barku di bela kual a ser ehersé pa miembronan di Wardakosta i Duana a bin enkontrá un kantidat di pildora XTC i tambe paketenan ku presunto droga aden. E personanan i e droganan a ser entregá na KPC pa hasi mas investigashon.
Zeilboot met verdovende middelen onderschept
Afgelopen donderdagnacht heeft een Metal Shark team van de Kustwacht gedurende een patrouille in de omgeving van Spaanse water een verdachte zeilboot gezien. Aan boord trof het team twee ongedocumenteerde Venezolaanse mannen. De mannen zijn naar het Steunpunt meegenomen en de zeilboot is op sleeptouw genomen naar het Steunpunt Curaçao.
Bij nader onderzoek op de zeilboot door de kustwachters en douane zijn zakken met vermoedelijk XTC pillen en verdovende middelen aangetroffen. De twee mannen en de verdovende middelen zijn aan het Korps Politie Curaçao overgedragen.
18 de agosto 2019
Guarda Costera del Caribe Velero interceptado con drogas
El jueves en la madrugada, un equipo de Metal Shark de la Guarda Costera de Curazao encontró un velero en el área de ‘Spaanse Water’ con dos venezolanos indocumentados a bordo. El velero fue remolcado al Centro de Apoyo de la Guarda Costera.
Tras una investigación adicional en el velero por parte de la Guarda Costera y la Aduana, se encontraron bolsas de presuntos narcóticos y píldoras XTC. Los dos hombres y las drogas fueron entregados a la Policía de Curazao.
