Entrante 2 di òktober por paga únikamente ku swipe na Asuntunan Veterinario / Per 2 oktober 2019 accepteert de Veterinaire Zaken uitsluitend pinbetalingen

Entrante 2 di òktober por paga únikamente ku swipe na Asuntunan Veterinario

Willemstad – Entrante 2 di òktober 2019, lo akseptá únikamente pago pa medio di swipe na Asuntunan Veterinario Parera i Barber pa pagonan pa servisio konforme e Ordenansa di Leges, derechinan di prekario i retribushon Kòrsou (AB 1992 no. 20).

E servisionan ta enserá entre otro; otorgamentu di pèrmit pa bende karni i sertifikado di salú, pago pa matansa i kùr, pago pa pisa, pago di kùlsèl i uzo di kurá, trabounan di laboratorio, derechinan di uzo di espasio pa bende karni i pagonan pa benta na marshé. 
E instrukshon pa e método di pago pa pagonan di e tasa di inspekshon pa importashon mediante transferensia bankario ta keda meskos.

Danki pe koperashon i komprenshon.

Per 2 oktober 2019 accepteert de Veterinaire Zaken uitsluitend pinbetalingen

Willemstad – Met ingang van 2 oktober 2019, zal de Uitvoeringsorganisatie Veterinaire Zaken (UO VZ) te Parera en Barber, uitsluitend pinbetalingen aan de kassa accepteren voor de afrekening van de aldaar geleverde diensten zoals vermeld in de Eilandsverordening leges, precariorechten en retributies Curaçao (AB 1992 no. 20).

Deze diensten omvatten onder andere; de afgifte van vleesverkoopvergunningen en gezondheidscertificaten, slacht- en keurgelden, weeggelden, koel- en koraalgelden, laboratoriumverrichtingen, vleeshalrechten en marktgelden.
De instructie voor de betalingswijze van de afdrachten van invoerkeurloon middels een bancaire overschrijving blijft ongewijzigd.

Dank voor uw medewerking en begrip.