Advertisements

Herinnering – Betaal uw boete voor vóór 15 januari 2020! / Rekordatorio – Paga bo but promé ku 15 di yanüari 2020!

Herinnering – Betaal uw boete voor vóór 15 januari 2020!
Op woensdag 15 januari vindt er weer de maandelijkse verkeerszitting plaats. Het Openbaar
Ministerie (OM) Curaçao herinnert éénnieder eraan dat de transactie, zoals vermeld op uw
oproepings-proces-verbaal (OPV), na de verkeerszitting wordt verhoogd. Men kan dit vermijden
door de boete met zittingsdatum 15 januari 2020, vóór 15 januari 2020 te betalen. De laatste
betaling dag is dinsdag 14 januari 2020.
De boete kan betaald worden op het kantoor ‘Paga Bo But’ aan het Waaigat, ten oosten van
Curoil aan de Abraham Chumaceiro Boulevard. Op 14 januari is de kantoor van 7:30 tot 16:30,
nonstop geopend, om zodoende de boete betaling te vergemakkelijken. Het OM adviseert één
ieder om op tijd hun boete te betalen, om onnodige verhoging van de boete te voorkomen.

Rekordatorio – Paga bo but promé ku 15 di yanüari 2020!
Djárason 15 di yanüari 2020 próksimo, Korte lo trata e ‘verkeerszitting’ mensual, den kual esnan
ku a haña but den e último lunanan ta haña oportunidat pa defendé nan kaso. Ta bon pa apuntá
ku si bo no paga bo but promé ku 15 di yanüari bo ta kore riesgo ku den Korte e montante di but
ta subi. Ministerio Públiko (OM) Kòrsou ta invitá tur outomobilista ku a haña but, ku ta bai ser
tratá dia 15 di yanüari 2020, pa bin paga e but promé ku djárason 15 yanüari 2020 pa di e forma
aki evitá ku e but ta bira mas haltu. Pues, último fecha di pago ta 14 di yanüari 2020.
Ofisina di Paga Bo But ta situá na Waaigat, p’ariba di ofisina di Curoil riba Abraham Chumaceiro
Bulevar. Riba 14 di yanüari, Ofisina Paga Bo But ta habrí di mitar di 8 di mainta pa mitar di 5 di
atardi, ‘nonstop’ pa asina, fasilitá e pago di but. Ministerio Públiko ta konsehá kada persona ku
tin but habrí, pa evitá ku e but ta subi, pasa paga e transakshon promé ku e kaso bai Korte.

 

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: