STUURGROEP BRANDSTOFFEN BESLUIT TOT INVOEREN VAN NOODMAATREGELEN OM BRANDSTOFVOORZIENING VEILIG TE STELLEN

GRUPO DI GUIA KOMBUSTIBEL A DISIDÍ PA IMPLEMENTÁ MEDIDANAN DI EMERGENSIA PA SIGURÁ SUMINISTRO DI KOMBUSTIBEL

Kralendijk – Bou di guia di Gezaghebber e grupo di guia Kombustibel a disidí dia 10 di febrüari 2020 pa implementá medidanan di emergensia pa sigurá suministro di kombustibel na Boneiru. Di e manera aki ta garantisá suministro di awa di bebe i koriente. Un suministro di energia ku ta funshoná bon ta di gran importansia sosial i ekonómiko pa Boneiru.

Na e momentunan aki pa loke ta trata suministro di koriente i awa di bebe Boneiru ta dependiente di Fuel Oil pisá (HFO) ku ta almasená na Bopec. PDVSA, e kompania estatal di petroli di Venezuela ta doño di e petroli aki. Sanshonnan merikano ta prohibí pa hasi negoshi ku i hasi pagonan na PDVSA, a ménos si pidi lisensia pa hasi esaki. Aña pasá Curoil i Contour Global a pidi i haña e lisensianan aki pa por kumpra i paga HFO for di Bopec. E lisensianan aktual ta kaduká dia 31 di mart 2020 i un prolongashon di esakinan no ta sigur. Pa motibu di e insiguridat aki e grupo di guia Kombustibel a disidí pa implementá dos medida di emergensia ku lo sigurá entrega adekuá di koriente i awa di bebe riba término korto.

Na promé lugá a kuminsá ku preparashonnan pa konstruí un fasilidat di transbordo pa HFO riba tereno di BIA ku nan ta konektá ku un pipa di transporte pa bai waf di aeropuerto. Almasenahe di HFO lo tuma lugá den dos ponton ku nan ta mara na e waf. Diariamente lo por transportá e HFO ku trùk pa Contour Global Bonaire.Banda di transbordo i transporte di HFO for di waf di aeropuerto a pidi Curoil pa hasi abastesimentu i almasenahe di disel komo kombustibel pa e planta di elektrisidat posibel. Ku implementashon di e medidanan aki Boneiru lo no ta dependiente mas di almasenahe di kombustibel di PDVSA na Bopec. E medidanan di emergensia aki ta di un karakter temporal i solamente lo hasi uso di nan efektivamente na momentu ku Bopec stòp ku entrega di ‘fuel oil’.

 Aktualmente tin konsulta ta tumando lugá ku outoridatnan merikano tokante prolongashon di e lisensianan despues di 31 di mart 2020. Si e lisensianan keda otorgá por lo pronto entrega di HFO for di Bopec lo por kontinuá.

E medidanan di emergensia ta di un karakter temporal. Boneiru, huntu ku e Taskforce Kombustibel bou di presidensia di Ministerio di Infrastruktura i Maneho di Awa, ta trahando riba un solushon struktural kaminda lo konstruí dos terminal di almasenahe nobo na Boneiru. 

E Taskforce Kombustibel ta un relashon di koperashon entre Entidat Públiko Boneiru i ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino, ministerio di Asuntunan Ekonómiko i ministerio di Infrastruktura i Maneho di Awa.               

_____________________

 

 

STUURGROEP BRANDSTOFFEN BESLUIT TOT INVOEREN VAN  NOODMAATREGELEN OM BRANDSTOFVOORZIENING VEILIG TE STELLEN.

 

Kralendijk – Onder leiding van de Gezaghebber heeft de stuurgroep Brandstoffen afgelopen 10 februari 2020 besloten tot het implementeren van noodmaatregelen om de brandstofvoorziening van Bonaire veilig te stellen. Hiermee wordt de drinkwater- en stroomvoorziening gewaarborgd. Een goed functionerend energievoorziening is van groot maatschappelijk en economisch belang voor Bonaire.

Momenteel is Bonaire voor de stroom en drinkwatervoorziening afhankelijk van zware stookolie (HFO) opgeslagen bij Bopec. Eigenaar van deze olie is PDVSA, de staatsoliemaatschappij van Venezuela. Amerikaanse sancties verbieden handelen met en betalingen aan PDVSA, tenzij hiervoor licenties worden aangevraagd. Curoil en Contour Global hebben vorig jaar licenties aangevraagd en gekregen om HFO van Bopec te kunnen  aankopen en te betalen . De huidige licenties lopen af op 31 maart 2020 en een verlenging ervan is onzeker. Door deze onzekerheid heeft de stuurgroep brandstoffen besloten tot het invoeren van twee noodmaatregelen die de adequate levering van stroom en drinkwater op korte termijn veilig zullen stellen.

Ten eerste zijn de voorbereidingen gestart voor de bouw van een overslagvoorziening voor HFO op het terrein van BIA die verbonden wordt met een transportleiding naar de airport pier. Opslag van HFO zal plaatsvinden in twee pontons die bij de pier worden aangelegd. De HFO zal dagelijks met vrachtwagens naar Contour Global Bonaire kunnen worden getransporteerd.

 

Naast overslag en transport van HFO vanaf de airport pier is Curoil gevraagd de aanvoer en opslag van diesel als brandstof voor de elektriciteitscentrale mogelijk te maken. Met het implementeren van deze maatregelen zal Bonaire niet meer afhankelijk zijn van opslag bij BOPEC van PDVSA brandstof. De noodmaatregelen zijn van tijdelijke aard en worden slechts daadwerkelijk ingezet als de levering van stookolie door Bopec stopt.

Er vindt nu overleg plaats met de Amerikaanse autoriteiten over verlenging van de licenties na 31 maart 2020. Indien de licenties worden afgegeven zal de levering van HFO vanaf Bopec vooralsnog kunnen worden voortgezet. 

De noodmaatregelen zijn van tijdelijke aard. Er wordt door Bonaire, samen met de Taskforce Brandstoffen onder voorzitterschap van het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, gewerkt aan een structurele oplossing waarbij twee nieuwe opslagterminals op Bonaire worden gebouwd. 

De Taskforce Brandstoffen is een samenwerkingsverband tussen het Openbaar lichaam Bonaire en de ministeries van BZK, EZK en IenW.