CURAÇAOSE MILITAIR OP HETERDAAD AANGEHOUDEN / MILITAR YU DI KÒRSOU DETENÉ

CURAÇAOSE MILITAIR OP HETERDAAD AANGEHOUDEN

Op maandag 17 februari 2020 heeft het Korps Politie Curaçao (KPC) een 26-jarige Curaçaose
militair op heterdaad aangehouden in verband met betrokkenheid bij het plegen van valsheid in
geschrifte. Vanwege het feit dat de verdachte militair is, heeft de Koninklijke Marechaussee
(KMar) op Curaçao het strafrechtelijk onderzoek overgenomen. Onder leiding van het Openbaar
Ministerie heeft de KMar inmiddels een vervolgonderzoek ingesteld en is op dinsdag 18 februari
tevens een 21-jarige Curaçaose militair buiten heterdaad aangehouden wegens betrokkenheid
bij dit zelfde feit. Beide verdachten zijn inmiddels in verzekering gesteld.

MILITAR YU DI KÒRSOU DETENÉ

Djaluna 17 di febrüari 2020 Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) a detené un militar yu di Kòrsou di 26
aña enkonekshon ku embolbimentu ku falsifikashon di dokumento, nèt na momentu ku e echo a
wòrdu kometé. Miranndo ku ta trata aki di un militar ku ta sospechoso, Mareshosé (Kmar) a tuma
enkargo di e e investigashon penal. Entretantu bou di supervishon di Ministerio Públiko,
Mareshosé entretantu a kuminsá un investigashon mas profundo i asina djamars 18 di febrüari a
detené un militar yu di Kòrsou di 21 aña pa motibu di embolbimentu ku e mesun echo. Entretantu
ya ambos sospechoso ta enkarselá.