Notisia di polis di djaluna 22 di yüni te ku djárason 24 di yüni 2020/Politieberichten van maandag 22 juni tot en met woensdag 24 juni 2020

 

Notisia di polis di djaluna 22 di yüni te ku djárason 24 di yüni 2020

Riba djamars 23 di yüni a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Bulado. Entre 8.30 or di mainta i 5.30 or di atardi, deskonosínan a bai ku entre otro un zag di kadena kolo oraño di marka Poulan, un mashin di bora i dos telefòn pretu di marka Samsung, un di nan modèl ‘Note’ i e otro modèl ‘Galaxy S5’. Ta investigando e kaso.


Den oranan di atardi lat di e mesun dia detené dos hòmber en konekshon ku ladronisia di un djùg for di un outo ku a tuma lugá riba 16 di mei den Centrumgebied. Despues di investigashon a detené e hòmbernan di inisial W.A.R. di 30 aña di edat i R.L.G.M. di 38 aña di edat.

 

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 717 7251.


Politieberichten van maandag 22 juni tot en met woensdag 24 juni 2020

Op dinsdag 23 juni werd aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Bulado. Tussen 08.30 uur en 17.30 uur hebben onbekenden onder andere een oranje kettingzaag van het merk Poulan, een boormachine en twee zwarte telefoons van het merk Samsung, eentje model Note en eentje model Galaxy S5, weggenomen. De zaak wordt onderzocht.

 

In de late middaguren van dezelfde dag werden twee mannen aangehouden in verband met de diefstal van een coolbox uit een auto die in het Centrumgebied op 16 mei had plaatsgevonden. Na onderzoek werden de mannen met initialen W.A.R. van 30 jaar en R.L.G.M. van 38 jaar aangehouden.

 

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 717 7251.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: