Notisia di polis di djárason 5 di ougùstùs te ku djabièrnè 7 di ougùstùs 2020/Politieberichten van woensdag 5 augustus tot en met vrijdag 7 augustus 2020

 

Notisia di polis di djárason 5 di ougùstùs te ku djabièrnè 7 di ougùstùs 2020
Den oranan di mainta di djaweps 6 di ougùstùs, a drenta keho di ladronisia den un supermerkado situá na Kaya Monseigneur Nieuwindt. Dos hòmber a bai ku un bòter di wiski un bòter di zeta pa brek. Ta investigando e kaso.

Algu mas lat den oranan di mainta di mesun dia un aksidente entre un outo i un skuter a tuma lugá riba e rotònde di Kaya Nikiboko Sùit. E outo no a duna preferensia na e skuter ku tabata koriendo riba e rotònde. Shofùr di e skuter tabata keha di doló di lomba i ambulans a transporte pa hospital pa kontrol i tratamentu médiko. Shofùr di e outo a haña un prosès ferbal komo ku e no tabatin reibeweis bálido.

Entre 6.30 or di 8or di anochi di djaweps 6 di ougùstùs a tene kontrolnan di tráfiko den kuadro di uzo di stul pa mucha na Kaya Korona, Kaya J.N.E. Craane i den Centrumgebied. A kontrolá un total di 20 vehíkulo. Meta di e kontrol tabata pa konsientisá pueblo riba seguridat di e mucha den outo. Algun persona a haña un atvertensia pero ya kaba tin hopi hende ta hasi uzo di e stul pa mucha. Ta tene kontrolnan regularmente en konekshon ku kumplimentu ku e Lei di Tráfiko nobo. Huntu nos ta sòru pa un tráfiko seif i sigur na Boneiru.

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 717 7251.

 

---

 

Politieberichten van woensdag 5 augustus tot en met vrijdag 7 augustus 2020

In de ochtend van donderdag 6 augustus werd aangifte gedaan van diefstal in een supermarkt aan de Kaya Monseigneur Nieuwindt. Twee mannen hadden een fles Whisky en een fles remolie weggenomen. De zaak wordt onderzocht.

 

Iets later in de ochtend van  donderdag 6 augustus vond een aanrijding tussen een auto en een scooter plaats op de rotonde op de Kaya Nikiboko Zuid. De auto verleende geen voorrang aan de scooter die op de rotonde aan het rijden was. De bestuurder van de scooter klaagde over rugpijn en werd door de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische controle en behandeling. De bestuurder van de auto kreeg een proces-verbaal voor het rijden zonder geldige rijbewijs.

 

Op donderdag 6 augustus werden tussen 18.30 en 20.00 uur verkeerscontroles in het kader van gebruik van kinderzitjes gehouden op de Kaya Korona, Kaya J.N.E. Craane en in het Centrumgebied. Er werden een totaal van 20 voertuigen gecontroleerd. Doel van de controle was om mensen bewust te maken over de veiligheid van kinderen in de auto. Enkele personen kregen een waarschuwing maar al heel veel mensen maken gebruik  van kinderzitjes. Er worden regelmatig controles uitgevoerd ter naleving van de nieuwe verkeersverordening. Samen zorgen we voor een veilig verkeer op Bonaire.

 

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 717 7251.