Mededeling voor Bonaire woonachtige gepensioneerden die AOV uit Curaçao krijgen
ANUNSIO PA PENSHONADONAN KU TA KOBRA AOV DI KORSOU
Djabièrnè dia 6 ougustus y dia 13 ougustus Registro Sivil lo habri speshal for di 08.00 or te 14.30 or pa yuda penshonadonan ku ta kobra penshun di SVB-Kòrsou.
Tur penshonado ku a risibí un karta di SVB-Kòrsou por pasa libremente pa buska
un Verklaring van Woonplaats ku mester manda na SVB-Kòrsou pa
prueba ku nan ta kai den kategoria di esnan ku tin derecho pa risibí nan sèn
kòrtá y nan kerstbonus bèk.
Pa e situashon speshal aki Registro Sivil lo no kobra pa e Verklaring van Woonplaats.
E ta grátis, si bo ta pasa riba un di e djabièrnènan ya menshoná.
Mededeling voor Bonaire woonachtige gepensioneerden die AOV uit Curaçao krijgen
Kralendijk – Op vrijdag 6 augustus en vrijdag 13 augustus is de Afdeling Burgerzaken speciaal geopend van 08.00 tot 14.30 om gepensioneerden te helpen die AOV ontvangen van de SVB-Curaçao.
Alle gepensioneerden die een brief hebben ontvangen van de SVB-Curacao kunnen langskomen om een Verklaring van Woonplaats te halen die naar de SVB-Curacao verzonden moet worden. Met dit document kunnen ze bewijzen dat ze in de categorie vallen van degenen die recht hebben op teruggave van hun gekorte pensioen en kerstbonus.
De Verklaring van Woonplaats is gratis, als het document op één van de genoemde vrijdagen wordt opgehaald.
