𝗕𝗜𝗦𝗛𝗜𝗧𝗔 𝗗𝗜 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗜𝗗𝗘𝗡𝗧𝗘 𝗡𝗢𝗕𝗢 𝗬 𝗖𝗢𝗟𝗘𝗚𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗖𝗔𝗙𝗧 𝗖𝗘𝗥𝗖𝗔 𝗠𝗜𝗡𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗠𝗔𝗗𝗨𝗥𝗢 𝗗𝗜 𝗙𝗜𝗡𝗔𝗡𝗦𝗔

𝘈 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘥𝘢 𝘴𝘱𝘭𝘪𝘤𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯 𝘳𝘪𝘣𝘢 𝘱𝘶𝘯𝘵𝘰𝘯𝘢𝘯 𝘥𝘪 𝘱𝘳𝘦𝘰𝘤𝘶𝘱𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯
Siman pasa diabierna Minister Maduro di Finansa a ricibi bishita y a reuni pa prome bes cu e Presidente nobo di CAFT, sra. Lidewijde Ongeringen hunto cu demas miembro di e Colegio y Secretariado di CAFT. Durante e reunion a trata varios topico, entre nan, Presupuesto 2023, cuentanan anual, refinanciamento di debe cu su gasto di interes, ‘compliance’ riba tereno di impuesto y inversion. CAFT ta satisfecho pa mira cu Presupuesto 2023 lo conoce un surplus y a indica cu di e manera aki Aruba ta cumpli cu e norma financiero stipula den e Protocol di aña 2018. Sinembargo nan ta wak algun risico, pa cual nan ta pidi atencion. Minister Maduro a repasa e puntonan di agenda y a brinda un splicacion di kico tur ta wordo haci pa adresa e puntonan di preocupacion cu CAFT a trece dilanti.
𝘗𝘳𝘦𝘴𝘶𝘱𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 2023 𝘤𝘶 ‘𝘝𝘰𝘰𝘳𝘫𝘢𝘢𝘳𝘴𝘯𝘰𝘵𝘢’
Pa Presupuesto 2023, por menciona cu ta trahando riba un ‘Voorjaarsnota’ den cual pa prome bes na Aruba, Parlamento lo wordo informa na comienso di aña presupuestario di cambionan den maneho cu ta hiba na cambio den e cifranan presenta den presupuesto. Te cu awo a traha cu ‘Najaarsnota’ so y awo cu e cambio aki, Parlamento na un forma adelanta ta haya un bista riba cambionan cu ta necesario, locual ta fortifica nan control. E ‘Voorjaarsnota’ ta premira pa keda presenta na fin di e promer kwartaal.
𝘊𝘶𝘦𝘯𝘵𝘢𝘯𝘢𝘯 𝘈𝘯𝘶𝘢𝘭 𝘗𝘢𝘪𝘴 𝘈𝘳𝘶𝘣𝘢 2019 𝘺 2020
Na e momentonan aki trabounan ta wordo haci pa por finalisa e Cuentanan Anual di Pais Aruba pa aña 2019 y 2020. Tin un retraso grandi a tuma luga debi na trabounan prioritario cu mester a tuma luga na Departamento di Finansa pa atende cu e pandemia. Gobierno a laga algun trabou tuma luga cu experticio di sector priva y eynan tambe a surgi retraso cual a trece mas tardansa. Ta premira cu den e prome kwartaal lo keda cla cu Cuenta Anual 2019 y den segundo kwartaal esun di aña 2020 lo por ta cla.
𝘙𝘦𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘣𝘦
Pa locual ta trata e refinanciamento di e debe di 5,8 biyon florin di nos Pais, tin dos punto di atencion, e condicionnan di pago pa e debe di 916 miyon florin cu Hulanda y e refinanciamento di e debe comercial di Aruba. Den luna di februari lo cuminsa e reunionnan entre Aruba y Hulanda pa asina por stipula e condicionnan pa e pago di e 916 miyon florin cu Aruba a fia di Hulanda pa surpasa e pandemia. Den e ronda aki ta di sumo importancia tambe pa papia riba e refinanciamento di e debenan comercial di Aruba, ya cu den corto plazo mas di mita di e debenan aki mester keda paga. A base di e capacidad di pago di Aruba lo mester yega na palabracion pa paga e debe bek y hunto cune e peso di e interes den e decada nos dilanti.
𝘐𝘮𝘱𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘺 ‘𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘪𝘢𝘯𝘤𝘦’
Di e Plan di Impuesto 2023 y ‘compliance,’ por bisa cu esaki a drenta na vigor y trabounan ta wordo haci pa fin di februari por tin un concepto di ley pa introduci BBO na frontera. Esaki ta premira di bay yuda grandemente riba e tereno di ‘compliance’. Banda di esaki den e prome kwartaal Aruba lo haya yudansa di IMF/CARTAC pa asina adresa ‘compliance’ den, entre otro, e sector di turismo na nos Pais.
𝘐𝘯𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯
Grado di inversion na Aruba door di Gobierno ta keda un problema di capacidad pa por ‘commit’ e fondonan disponibel na e proyectonan di inversion cu ta keda selecta via un sistema di aprobacion inparcial pa Departamento Economico. Bou di e capa di e trabounan pa por cumpli cu Landspakket tema A, ta trahando pa por delinea un cuadro multi-annual pa inversionnan necesario pa Aruba.
𝘉𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘢 𝘦𝘴𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭
Na final di reunion Minister Maduro a enfatisa cu e bon comunicacion entre e Secretariado di CAFT y Departamento di Finansa ta esencial pa asina nan por keda bon na altura di e trabounan cu ta wordo haci pa por mehora e maneho financiero di nos Pais. Pa e motibo aki na Aruba ta purba canalisa tur informacion den direccion di CAFT mas tanto cu ta posibel fo’i Departamento di Finansa.