Advertisements

Category Archive: BONAIRE

KRALENDIJK BONAIRE: Notisianan di polis di djárason 21 di yüni te ku djabièrnè 23 di yüni 2017/Politieberichten woensdag 21 juni tot en met vrijdag 23 juni 2017


Notisianan di polis di djárason 21 di yüni te ku djabièrnè 23 di yüni 2017 Riba djárason 21 di yüni un dos outo a dal tras otro riba e krusada di Kaya Caribe… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE Notisia di reshèrshi/KPCN, Rechercheberichten


Detenshonnan pa kiebronan den negoshi Pa un kiebro den negoshi ku a tuma lugá riba promé di yüni 2017 a hasi dos detenshon. Ta trata di e sospechosonan di inisialnan R.N. i J.H.… Continue reading

TUR KOS A NORMALISA DESPUES DI E MALTEMPU KU A EKSPERENSIÁ


TUR KOS A NORMALISA DESPUES DI E MALTEMPU KU A EKSPERENSIÁ Kralendijk – Despues ku ayera nochi a eksperensia mal tempu i bastante áwaseru ku bientunan fuera di normal, por bisa ku pa… Continue reading

TCB TA ORGANISA SU DI KUATER TASTE OF BONAIRE PA 2017 EDISHON TALENTOSO **Un Taste of Bonaire yená ku ambiente **


TCB TA ORGANISA SU DI KUATER TASTE OF BONAIRE PA 2017 EDISHON TALENTOSO **Un Taste of Bonaire yená ku ambiente ** Kralendijk, Bonaire (21 di yüni 2017) – Djasabra 1 di yüli proksimo… Continue reading

BONAIRE Notisianan di polis di djaluna 19 di yüni te ku djárason 21 di yüni 2017/Politieberichten van maandag 19 juni tot en met woensdag 21 juni 2017


Notisianan di polis di djaluna 19 di yüni te ku djárason 21 di yüni 2017 Riba djaluna 19 di yüni a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Sabalo. A… Continue reading

FLAMINGO AIRPORT TA KOMPLETAMENTE OPERASHONAL


FLAMINGO AIRPORT TA KOMPLETAMENTE OPERASHONAL Kralendijk – Despues ku ayera nochi a sera Aeropuerto Flamingo operashonalmente pa motibu di e tormenta ku a pasa riba Boneiru, awe mainta ta kompletamente operashonal. Awe mainta… Continue reading

REGISTRÁ YUNAN KU KE HASI USO DI TRANSPORTE ESKOLAR


REGISTRÁ YUNAN KU KE HASI USO DI TRANSPORTE ESKOLAR Kralendijk – Gobièrnu di Boneiru, atraves di Direktorado Komunidat i Kuido ta trahando riba mehorashon di e sistema di transporte eskolar. Den nos afan… Continue reading

HORTAMENTU DI KABRITU


KRALENDIJK BONAIRE Tussen vrijdag 9 juni 2017 en zaterdag 10 juni 2017 zijn er geiten vanaf een knoek terrein weggenomen en geslacht. Vermoedt wordt dat het gaat om een knoek terrein in de… Continue reading

Tormenta ta kódigo oraño TORMENTA BRET TA BAHA DI INTENSIDAT I TA HALA UN TIKI BAI NORT


Tormenta ta kódigo oraño TORMENTA BRET TA BAHA DI INTENSIDAT I TA HALA UN TIKI BAI NORT Kralendijk – Tim di kalamidat ta siguiendo desaroyonan pa loke ta trata e Tormenta Tropikal Bret… Continue reading

Havenmeester en KNMI geven advies aan eigenaren van kleine boten: WAARSCHUWING VOOR KLEINE BOTEN


Havenmeester en KNMI geven advies aan eigenaren van kleine boten: WAARSCHUWING VOOR KLEINE BOTEN Kralendijk – Vanaf vandaag dinsdag tot en met woensdag overdag, 20 en 21 juni, kunnen de effecten van een… Continue reading

Havenmeester i KNMI ta duna konseho pa botonan chikí: ATVERTENSHA PA BOTO CHIKÍ


Havenmeester i KNMI ta duna konseho pa botonan chikí: ATVERTENSHA PA BOTO CHIKÍ Kralendijk – For di awe djamars te ku djarason durante dia, 20 i 21 di yüni, por spera efekto di… Continue reading

TAYER DI TRIPADVISOR TOKANTE MANEHO DI REPUTASHON RIBA 22 DI YÜNI – TRIPADVISOR REPUTATION MANAGEMENT SEMINAR on 22nd of June – TRIPADVISOR-SEMINAR OVER REPUTATIEMANAGEMENT OP 22 JUNI


TAYER DI TRIPADVISOR TOKANTE MANEHO DI REPUTASHON RIBA 22 DI YÜNI Kralendijk, Bonaire (20 di yuni 2017) – E djaweps 22 di yüni 2017 akí Tourism Corporation Bonaire ta organisá un Tayer di… Continue reading

Tim di kalamidat ta konsehá suidadanonan prepará pa temporada di orkan


KNMI a duna su promé boletinnan di siklon tropikal: Tim di kalamidat ta konsehá suidadanonan prepará pa temporada di orkan Kralendijk – Djamars anochi i djarason den dia, 20 di yüni manisé 21… Continue reading

BONEIRU A RISIBÍ E MIHÓ AGENSIANAN DI BIAHE DI NEW JERSEY


BONEIRU A RISIBÍ E MIHÓ AGENSIANAN DI BIAHE DI NEW JERSEY Kralendijk, Boneiru – (19 di yüni 2017) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) i diferente stakeholder di turismo a risibí un grupo di… Continue reading

KRALENDIJK BOANIRE Notisianan di polis di djabièrnè 16 di yüni pa djaluna 19 di yüni 2017/Politieberichten van vrijdag 16 juni tot en met maandag 19 juni 2017


Notisianan di polis di djabièrnè 16 di yüni pa djaluna 19 di yüni 2017 Riba djasabra 17 di yüni a detené un hòmber di inisialnan E.F.S. na Hanchi Amboina en konekshon ku buracheria… Continue reading

Diputado Hellburg-Makaai den kombersashon tokante reorganisashon di LVV – Gedeputeerde Hellburg-Makaai voert gesprekken over reorganisatie LVV


Papiamentu: Diputado Hellburg-Makaai den kombersashon tokante reorganisashon di LVV Kralendijk – Aktualmente diputado sra Hellburg-Makaai, huntu ku e diputadonan sr Abraham i sra Den Heyer i algun miembro di Konseho Insular ta na… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: Notisianan di polis di djárason 14 di yüni te ku djabièrnè 16 di yüni 2017/Politieberichten woensdag 14 juni tot en met vrijdag 16 juni 2017


Notisianan di polis di djárason 14 di yüni te ku djabièrnè 16 di yüni 2017 Riba djárason 14 di yüni a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Nikkel. A… Continue reading

Rignald Beaumont a kumpli 20 aña den servisio di LVV.


Rignald Beaumont a kumpli 20 aña den servisio di LVV. Kralendijk, Riba e fecha 01 yüni 1997 sr. Rignald Beaumont konosí komo Tochi a drenta servisio di Gobièrnu di Boneiru komo “Hardinero” na… Continue reading

NOS LORA TA NOS ORGUYO – ONZE LORA IS ONZE TROTS


NOS LORA TA NOS ORGUYO Kralendijk – Boneiru ta orguyoso di su lora. Na nos isla so bo ta haña e lora úniko aki i na algun lugá na Venezuela. Mas aleu na… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: Notisianan di polis di djaluna 12 di yüni te ku djárason 14 di yüni 2017/Politieberichten maandag 12 juni tot en met woensdag 13 juni 2017


Notisianan di polis di djaluna 12 di yüni te ku djárason 14 di yüni 2017 Riba djaluna 12 di yüni a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Dr. J.G.… Continue reading

GOBIÈRNU DI BONEIRU YENANDO BURAKUNAN DI KAYA


GOBIÈRNU DI BONEIRU YENANDO BURAKUNAN DI KAYA Kralendijk – Gobièrnu di Boneiru a kuminsá ku e trabounan di seramentu di buraku . Den kuadro di mantenshon di nos kareteranan resientemente direktorado Planifikashon i… Continue reading

GOBIÈRNU TA DRECHANDO KAMINDA DI BAI LAC


GOBIÈRNU TA DRECHANDO KAMINDA DI BAI LAC Kralendijk – Gobièrnu di Boneiru a kuminsá ku drechamentu di kaminda di Lac. Mirando e mal estado di e kaminda aki resientemente trabounan pa drecha kaminda… Continue reading

DETENSHON DEN KASO DI TIROTEO NA BONAIRE


Kralendijk Bonaire Awe, djaluna 12 di yüni, alrededor di 1 or di mèrdia, e sospechoso di inisial S.R., den e kaso di tiroteo ku a tuma lugá djabièrnè 9 di yüni na Kaya… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE Notisianan di polis di djabièrnè 9 di yüni te ku djaluna 12 di yüni 2017/Politieberichten vrijdag 9 juni tot en met maandag 12 juni 2017


Notisianan di polis di djabièrnè 9 di yüni te ku djaluna 12 di yüni 2017/Politieberichten vrijdag 9 juni tot en met maandag 12 juni 2017 Notisianan di polis di djabièrnè 9 di yüni… Continue reading

Selibon tambe aktivo den limpiesa di derame di petrolio – Ook de Selibon is actief bij de schoonmaak van de olievervuiling


PAPIAMENTU: Selibon tambe aktivo den limpiesa di derame di petrolio Kralendijk – Selibon tambe tabata aktivo den e parti di limpiesa di e derame di petrolio. Manera ya a komuniká den media, Boneiru… Continue reading

TIROTEO NA BOANIRE: tiroteo na Kaya Raphaela.


Vanochtend, 9 juni 2017, heeft er rond 07.00 uur een schietpartij plaatsgevonden op de Kaya Raphaela. Hierbij is een man R. B. gewond geraakt. Hij is overgebracht naar het ziekenhuis. In verband met… Continue reading

BAKUNASHON: PA UN FUTURO SALÚ – VACCINATIE VOOR EEN GEZONDE TOEKOMST


BAKUNASHON: PA UN FUTURO SALÚ Kralendijk – Tur aña e Organisashon Mundial di Salú – World Health Organisation (WHO) ta organisá e siman di bakunashon di Nort-, Sentral- i Sùit-Amérika. E lema di… Continue reading

BONEIRU A GANA ‘BIC AWARD’ PA SOLUSHON INOVATIVO PA SUMINISTRO DI AWA DEN ÁREA DI KUNUKU — BONAIRE WINT BIC AWARD VOOR INNOVATIEVE OPLOSSING WATERVOORZIENING BUITENGEBIED


BONEIRU A GANA ‘BIC AWARD’ PA SOLUSHON INOVATIVO PA SUMINISTRO DI AWA DEN ÁREA DI KUNUKU Kralendijk – Resientemente gezaghèber Edison Rijna, durante e reunion anual di Overseas Countries and Territories Association –… Continue reading

KRALEN DIJK BONAIRE: Notisianan di polis di djaluna 5 di yüni te ku djaweps 8 di yüni 2017 – Politieberichten, maandag 5 juni tot en met donderdag 8 juni 2017


Notisianan di polis di djaluna 5 di yüni te ku djaweps 8 di yüni 2017 Riba djaluna 5 di yüni den oranan di mainta un aksidente a tuma lugá riba Kaminda Gurubu. Pa… Continue reading

Vonnissen Drum en link naar uitspraak


CKLICK HIER / CLICK HERE / KLIK AKI: https://www.dropbox.com/s/ainn8ocnlkjd2g0/2017%2006%2007%20Strafvonnis%20R.D.S..pdf?dl=0 https://www.dropbox.com/s/m2q2mval9k9cctt/2017%2006%2007%20Strafvonnis%20F.A.C.A..pdf?dl=0 https://www.dropbox.com/s/oompy2t5pt3fe67/2017%2006%2007%20Strafvonnis%20Drum%20C.J.R..pdf?dl=0

Bonaire in the picture with O’Neill


Bonaire in the picture with O’Neill Kralendijk (June 7th, 2017) – A special campaign by O’Neill starts this week in Holland with Bonaire promenant in the picture. A unique promotion with a lot… Continue reading

Bonaire flink in de picture met O’Neill


Bonaire flink in de picture met O’Neill Kralendijk (7 juni 2017) – Deze week starte een bijzondere campagne van O’Neill in Nederland met Bonaire prominent in de foto. Een unieke promotie met veel… Continue reading

Boneiru riba pantaya ku O’Neill


Boneiru riba pantaya ku O’Neill Kralendijk (7 di yüni 2017) – O’Neill a lansa un kampaña spesial e siman aki na Hulanda huntu ku Boneiru ku un rol prominente. Un promoshon úniko ku… Continue reading

Celstraffen variërend van 12 tot 20 jaar voor verdachten in DRUM-zaken


Celstraffen variërend van 12 tot 20 jaar voor verdachten in DRUM-zaken Kralendijk – Het gerecht in eerste aanleg van Bonaire, Sint Eustatius en Saba heeft vandaag uitspraak gedaan in de zaken van de… Continue reading

ANOCHI KU LUNA YEN YÜNI 2017


ANOCHI KU LUNA YEN YÜNI 2017 Título: Historia i Talento Kultural, dje TATA o Papai Kralendijk – SKAL ta kontinuá ku aktividatnan segun su kalènder kultural. Anochi ku Luna Yen, un inisiativa ku… Continue reading

OFISINANAN DI GOBIÈRNU SERÁ PA MOTIBU DI DIA DI DEPORTE – OVERHEIDSKANTOREN DICHT VANWEGE SPORTDAG


OFISINANAN DI GOBIÈRNU SERÁ PA MOTIBU DI DIA DI DEPORTE Kralendijk – Gobièrnu di Boneiru ta boga pa empleado públiko mantené un kurpa i mente salú. Den kuadro di e maneho aki Gobièrnu… Continue reading

KARENDIJK BONAIRE: Notisianan di polis di djaweps promé di yuni te ku djaluna 5 di yuni – Politieberichten donderdag 1 juni tot en met maandag 5 juni 2017


Riba djaweps promé di yüni a drenta keho di ladronisia di un kámara di saka potrèt kolo pretu di marka Canon for di un outo ku tabata stashoná na e sitio di sambuyá… Continue reading

Selebrashon pa klousurá temporada haltu di krusero – Cruisehoogseizoen afgesloten met viering – End of cruise high season celebration


Selebrashon pa klousurá temporada haltu di krusero Kralendijk (5 di yüni 2017) – Tourism Corporation Bonaire riba promé di yüni 2017 a klousurá e temporada haltu pa e industria krusero ku un selebrashon.… Continue reading

Reservá e fecha: Findishi pa Rekoudá Fondo pa Sea Turtle Conservation Bonaire – Fundraising Auction Sea Turtle Conservation Bonaire – Sea Turtle Conservation Bonaire Organiseert Veiling


Findishi pa Rekoudá Fondo pa Sea Turtle Conservation Bonaire Kralendijk, 1 di yüni 2017 – En bista ku e pedida popular, Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) lo bai organisá un otro Findishi pa… Continue reading

Situashon aktual di efektonan di derame di petrolio


Boletin di notisia 31 di mei: Situashon aktual di efektonan di derame di petrolio KRALENDIJK BOANIRE Desde wikènt pasá un tim di trabou konsistiendo di gobièrnu, Stinapa i Selibon ta limpiando e bichnan… Continue reading

Huidige situatie effecten olievervuiling


Nieuwsbulletin 31 mei: Huidige situatie effecten olievervuiling KRALENDIJK BOANIRE: Vanaf het weekeinde is een werkteam bestaande uit de overheid, de Stinapa en de Selibon bezig met het schoonmaken van de stranden die vervuild… Continue reading

Dia Mundial Kontra Tabaku


Dia Mundial Kontra Tabaku Kralendijk – Desde ku e Organisashon Mundial di Salú (WHO) na aña 1989 a instituí e Dia Mundial Kontra Tabaku, anualmente dia 31 di mei ta Dia Mundial Kontra… Continue reading

The Port Office has immediately taken the necessary measures **Bonaire coast damaged by oil pollution**


The Port Office has immediately taken the necessary measures **Bonaire coast damaged by oil pollution** Kralendijk (May 30th, 2017) – On May 16th, STINAPA informed the Port Office of oil slicks which washed… Continue reading

Schoonmaakwerkzaamheden gaan door: Militairen helpen mee met de schoonmaak van stranden


Schoonmaakwerkzaamheden gaan door: Militairen helpen mee met de schoonmaak van stranden Kralendijk – Militairen hebben maandag ook meegeholpen met het schoonmaken van o.a. de gebieden rond Lagun, Sorobon en Washikemba die vervuild raakten… Continue reading

Drijvende lijnen om de mangroven te beschermen


Drijvende lijnen om de mangroven te beschermen Kralendijk – De afgelopen dagen is het werkteam bestaande uit medewerkers van de Stinapa, de overheid en de Selibon hard aan het werk om de stranden… Continue reading

Luna di Mei un grupo di venesolano ku ta biba na Boneiru for di basta aña kaba pa medio di un karta a pidi Konseho Insular pa evalua e posibilidat di trese un presentashon investigatibo tokante e krisis di Venezuela,


Kralendijk, 30 di Mei 2017. Kuminsamento di luna di Mei un grupo di venesolano ku ta biba na Boneiru for di basta aña kaba pa medio di un karta a pidi Konseho Insular… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: Notisianan di polis djabièrnè 26 di mei – djaluna 29 di mei 2017 – Politieberichten vrijdag 26 mei –maandag 29 mei 2017


Notisianan di polis djabièrnè 26 di mei – djaluna 29 di mei 2017 Riba djabièrnè 26 di mei, den oranan trempan di mardugá a detené un hòmber di inisialnan V.K.N.P. riba Kaya Lodewijk… Continue reading

Siman di 30 di mei pa 3 di yüni “Preparando pa Cuba” Oportunidat pa presensiá e presentashonnan ku Boneiru ta bai duna na Cuba – Week van 30 mei tot 3 juni ‘Aan het voorbereiden voor Cuba’ Gelegenheid om de presentaties bij te wonen die Bonaire gaat geven in Cuba


Siman di 30 di mei pa 3 di yüni “Preparando pa Cuba” Oportunidat pa presensiá e presentashonnan ku Boneiru ta bai duna na Cuba Kralendijk – Durante e siman “Preparando pa Cuba” ta… Continue reading

Mesora personal di Havenkantoor a tuma medida nesesario: “Derame di Petrolio ku daño pa kosta di Boneiru”


Mesora personal di Havenkantoor a tuma medida nesesario: “Derame di Petrolio ku daño pa kosta di Boneiru” Kralendijk – Dia 16 di mei, Havenkantoor a risibí informashon di STINAPA tokante manchanan di petrolio… Continue reading

ADAPTASHON DI PREIS DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI YÜNI 2017 / AANPASSING PRIJZEN BRANDSTOFPRODUCTEN PER 1 MEI 2017


ADAPTASHON DI PREIS DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI YÜNI 2017 Kralendijk – En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan di kombustibel.… Continue reading