Advertisements

Category Archive: BONAIRE

KRALENDIJK BONAIRE: KPCN: Mucha ta kibra pia durante entrenamentu pa kareda di garoshi. i poster tokante dama perdi.


Mucha ta kibra pia durante entrenamentu pa kareda di garoshi. Durante e fin di siman ku ta tras di lomba un mucha hòmber di 9 aña di a sufri vários leshon i asta… Continue reading

Patrosinio den kuadro di kampaña Kambia i Spar: Nagico Insurances tambe lo partisipá na Kareda di Garoshi dia 27 di aprel próksimo


Patrosinio den kuadro di kampaña Kambia i Spar: Nagico Insurances tambe lo partisipá na Kareda di Garoshi dia 27 di aprel próksimo WILLEMSTAD, Aprel – Nagico Insurances ta konosí pa inová ku diferente… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE KPCN, Kiebronan, ladronisianan i kandela/ KPCN, Inbraken, diefstallen en brand


Kiebronan, ladronisia i kandela Riba djamars 18 di aprel a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Edna. A bai ku entre otro un lèptòp kolo pretu di marka HP… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: KPCN:   Kiebro, kandela, aksidente i ladronisia Diferente kaso di kiebro i ladronisia i un aksidente durante di wikènt di Pasku di Resurekshon – KPCN:   Inbraak, brand, aanrijding en diefstal Verschillende inbraken en diefstallen  en een aanrijding tijdens het paasweekeinde


Kiebro, kandela, aksidente i ladronisia Riba djárason 12 di aprel a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Kerkrade. A bai ku entre otro un lèptòp kolo pretu, un televishon… Continue reading

BONAIRE GERANGSCHIKT ALS #4 IN DE WERELDS BESTE EILANDEN OM TE SNORKELEN


BONAIRE GERANGSCHIKT ALS #4 IN DE WERELDS BESTE EILANDEN OM TE SNORKELEN Kralendijk (13 april 2017) – Bonaire is gerangschikt #4 voor één van de beste plekken om te snorkelen in de wereld.… Continue reading

KPCN, Ladronisia, kiebro i detenshon/ KPCN,Diefstal, inbraak en aanhouding


Ladronisia, kiebro i detenshon Riba djaluna 10 di aprel a drenta keho di ladronisia for di un outo ku tabata stashoná na e sitio di sambuyá Tolo. A bai ku entre otro un… Continue reading

OVERHEID HERSTELT VIER WATERPUTTEN – GOBIÈRNU TA DRECHA KUATER POS


OVERHEID HERSTELT VIER WATERPUTTEN Kralendijk – Het openbaar lichaam Bonaire heeft opdracht gegeven om de waterputten van Pos Bara di Karta, Pos Kavula, Pos Rincon en Pos Fontein op te knappen. Dit gebeurt… Continue reading

KPCN, Detenshonnan, kiebro i ladronisianan/ KPCN, Aanhoudingen, inbraak en diefstallen


Detenshonnan, kiebro i ladronisianan Riba djárason 5 di aprel a detené un hòmber di inisialnan A.V.C.M. i un hòmber di inisialnan J.D.G.M. na Kaya Para Mira na Rincon en konekshon ku infrakshon di… Continue reading

REGELS VOOR HET KAMPEREN TIJDENS DE ‘GOEDE WEEK’ – REGLA PA KAMPAMENTU DURANTE SEMANA SANTA


REGELS VOOR HET KAMPEREN TIJDENS DE ‘GOEDE WEEK’ De Directie Toezicht en Handhaving, SELIBON en STINAPA laten weten dat er gedurende de week voor Pasen gecontroleerd zal worden op de hygiëne op alle… Continue reading

Warda di polis aksesibel solamente via e number di emeregensia 911 riba djárason benidero – Politiebureau alleen bereikbaar via noodnummer 911 op a.s. woensdag – Police office only accessible via emergency number 911 on coming Wednesday


Djárason awor, 12 di aprel, entre 6 or i 7 or di anochi, Telbo lo bai traha riba e nèt telefóniko di KPCN. Pa e motibu aki warda di polis lo ta alkansabel… Continue reading

Businesses Onboard: Adopt-A-Nest


Businesses Onboard: Adopt-A-Nest Kralendijk, 7 April 2017 – Sea Turtle Conservation Bonaire’s (STCB) Adopt-A-Nest program has been attracting a lot of interest. Since the start of Adopt-A-Nest in 2015, there has been an… Continue reading

SCHOONMAAK ZUIDPIER OP 8 APRIL – AKSHON DI LIMPIESA NA WAF DI SÙIT DIA 8 DI APREL


SCHOONMAAK ZUIDPIER OP 8 APRIL Kralendijk – Zaterdag 8 april organiseert Dive Friends Bonaire een schoonmaak van de Zuidpier. In het kader daarvan verzoekt de Havenmeester van het Openbaar Lichaam Bonaire alle booteigenaren… Continue reading

Diputado den Heyer ta boga pa tene otro informá: Reunion entre sindikatonan i representantenan di doñonan di trabou tokante akshon


Diputado den Heyer ta boga pa tene otro informá: Reunion entre sindikatonan i representantenan di doñonan di trabou tokante akshon Kralendijk – djarason 5 di yüli diputado Nina den Heyer a yama un… Continue reading

Ta posponé treinen di grupo di militar na Boneiru – Oefening landmacht op Bonaire uitgesteld


Papiamentu: Ta posponé treinen di grupo di militar na Boneiru Kralendijk – E ehersisionan di e di bintikuater ehérsito militar di oksidente ku tabata planiá pa tuma lugá na Boneiru durante e periodo… Continue reading

Diputado Nina den Heyer na apertura di entrenamentu di UNESCO: Nos mester protehá, preservá i salbaguardiá nos kultura – Gedeputeerde Nina den Heyer bij de opening van de UNESCO-training: Wij moeten onze cultuur beschermen, behouden en waarborgen


Diputado Nina den Heyer na apertura di entrenamentu di UNESCO: Nos mester protehá, preservá i salbaguardiá nos kultura Kralendijk – Na apertura di e entrenamentu diputado Nina den Heyer a dirigí palabranan di… Continue reading

KPCN, Kiebro, ladronisianan i kaso di hogamentu/ KPCN, Inbraak, diefstallen en verdrinking


Kiebro, ladronisianan i kaso di hogamentu Riba djaluna 3 dia aprel a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Monica, A bai ku entre otro un televishon di marka LG.… Continue reading

KPCN, Ladronisianan, detenshonnan, kiebronan, skuter hòrta haña bèk, kandela den mondi i destrukshon/ KPCN, Diefstallen, aanhoudingen, inbraken, aangetroffen gestolen scooter, brand in ‘mondi’ en vernieling


Ladronisianan, detenshonnan, kiebronan, skuter hòrta haña bèk, kandela den mondi i destrukshon Riba djaweps 30 di mart a detené un hòmber di inisialnan M.T.T. en konekshon ku neglishá órden di un agente polisial… Continue reading

Kònsel di Repúblika Dominikana ku bishita di trabou serka gezaghèber Rijna – Consul Dominicaanse Republiek op werkbezoek bij gezaghebber Rijna


Kònsel di Repúblika Dominikana ku bishita di trabou serka gezaghèber Rijna Kralendijk – Sr. Francisco Antonio Francisco Aracena Kònsel General di Repúblika Dominikana, stashoná na Kòrsou, i kompañá pa su sra. esposa Yamily… Continue reading

Gobièrnu di Boneiru ke informá pueblo lo siguiente: Gobièrnu a intensivá su inspekshonnan riba tur establesimentu ku ta bende produktonan di Brasil


Gobièrnu di Boneiru ke informá pueblo lo siguiente: Gobièrnu a intensivá su inspekshonnan riba tur establesimentu ku ta bende produktonan di Brasil Kralendijk – Den kuadro di e problemanan ku a surgi na… Continue reading

Gobièrnu di Boneiru ke informá pueblo lo siguiente: Gobièrnu a intensivá su inspekshonnan riba tur establesimentu ku ta bende produktonan di Brasil


Gobièrnu di Boneiru ke informá pueblo lo siguiente: Gobièrnu a intensivá su inspekshonnan riba tur establesimentu ku ta bende produktonan di Brasil Kralendijk – Den kuadro di e problemanan ku a surgi na… Continue reading

POSIBILIDAT PA KOMPENSASHON PA ATRIKULONAN ESKOLAR – MOGELIJKHEID VOOR COMPENSATIE SCHOOLARTIKELEN


POSIBILIDAT PA KOMPENSASHON PA ATRIKULONAN ESKOLAR Kralendijk – Direktorado Komunidat i Kuido, Sekshon Asuntunan Sosial i di Labor di Entidat Públiko di Boneiru ta anunsiá ku e aña aki tambe tin e posibilidat… Continue reading

KPCN, Kandela, detenshon i outo hòrta haña bèk / KPCN, Brand, aanhouding en aangetroffen gestolen auto


Kandela, detenshon i outo hòrta haña bèk Riba djamars 28 di mart sentral di polis a risibí notifikashon di dos kandela di mondi na Kaya Gloria. Brantwer ku a bin na e sitio… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: ADAPTASHON DI PREIS PA PRODUKTONAN DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI APREL 2017


ADAPTASHON DI PREIS PA PRODUKTONAN DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI APREL 2017 Kralendijk – En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan… Continue reading

INDEBON I Proyekto Integral di bario ta organisá kurso: OCHO PERSONA A RISIBÍ DIPLOMA DI LIDER DI DEPORTE REKREATIVO


INDEBON I Proyekto Integral di bario ta organisá kurso: OCHO PERSONA A RISIBÍ DIPLOMA DI LIDER DI DEPORTE REKREATIVO Kralendijk- Riba inisiativa di Indebon i proyekto integral di bario un total di ocho… Continue reading

Na: Presidente I Miembronan di Tweede Kamer di Hulanda, Minister di Relashonan di Reino Gezaghebber di Bonaire, Sr Rijna, Miembronan di Konseho Insular di Bonaire, Gobiernu di Boneiru


Na: Presidente I Miembronan di Tweede Kamer di Hulanda, Minister di Relashonan di Reino Gezaghebber di Bonaire, Sr Rijna, Miembronan di Konseho Insular di Bonaire, Gobiernu di Boneiru Bonaire, 27 Mart 2017 Apresiabel… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE KPCN, Kiebronan, destrukshon i aksidente/KPCN, Inbraken, vernieling en aanrijding


Kiebronan, destrukshon i aksidente Riba djabièrnè 24 di mart a drenta keho di kiebro den un akomodashon turístiko situá na Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. A bai ku entre otro sèn kèsh. E kiebro… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: KPCN, Ladronisia di baiskelnan i kiebro akomodashon turístiko/ KPCN, Diefstallen van fietsen en inbraak toeristenaccommodatie


Ladronisia di baiskelnan i kiebro akomodashon turístiko Riba djárason 22 di mart a drenta keho di ladronisia di dos baiskel di dama kolo shinishi di marka Altec. E baiskelnan tabata stashoná, na lòk,… Continue reading

GELE KOORTS IN BRAZILIË


GELE KOORTS IN BRAZILIË Kralendijk – Sinds begin december 2016 is er een uitbraak van Gele Koorts (Yellow Fever) in enkele staten in zuidelijk Brazilië. Dit werd eind januari gemeld door de Wereldgezondheidsorganisatie… Continue reading

BISHITA FRUKTÍFERO DI ‘NATIONALE OMBUDSMAN’ NA ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU


BISHITA FRUKTÍFERO DI ‘NATIONALE OMBUDSMAN’ NA ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU Kralendijk – Riba djaluna 13 i djamars 14 di mart e ‘Nationale Ombudsman’ (Defensor di Pueblo) sr Reinier van Zutphen tabata di bishita serka… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE KPCN, Ladronisia, outo hòrta hañá i detenshon / KPCN, Diefstal, aangetroffen gestolen auto en aanhouding


Ladronisia, outo hòrta hañá i detenshon Riba djamars 21 di mart a drenta keho di ladronisia di un tas ku kontenido for di un bich situá na Bulevar E.E.G. E ladronisia a tuma… Continue reading

Kuater empleado públiko di pòst i Archivo a terminá estudio di LARM


Kuater empleado públiko di pòst i Archivo a terminá estudio di LARM Kralendijk,- Kuater empleado di Entidat Públiko di Pòst i Archivo a sigui un estudio di (LARM ) ( Leergang Aankomend Record… Continue reading

Boneiru tabata bon representá na Seatrade Convention


Boneiru tabata bon representá na Seatrade Convention Kralendijk (21 di mart 2017) – E aña aki Seatrade Convention a tuma luga na Ft Lauderdale. Boneiru tabata representá dor di Xenah Cicilia Cruise operations… Continue reading

Gobièrnu di Boneiru ta trahando riba un mihó futuro pa hóbennan di Boneiru. / OLB werkt aan betere toekomst voor Bonairiaanse kinderen


Gobièrnu di Boneiru ta trahando riba un mihó futuro pa hóbennan di Boneiru. Kralendijk, Den e kuadro di e plan di aserkamentu di derechonan di mucha, a base di e rapòrt di UNICEF… Continue reading

IS AFVALWATER NOG EEN PROBLEEM OP BONAIRE? / AINDA AWA SUSHI TA UN PROBLEMA NA BONEIRU?


IS AFVALWATER NOG EEN PROBLEEM OP BONAIRE? Kralendijk – Op 22 maart is het Wereld Water Dag. Een dag uitgeroepen door de Verenigde Naties met dit jaar als thema: Afvalwater. Op Bonaire zijn… Continue reading

BONEIRU den programa na HGTV’S CARIBBEAN LIFE


BONEIRU den programa na HGTV’S CARIBBEAN LIFE Kralendijk (13 di mart 2017) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta anunsia ku Boneiru a wòrdu mustra den episodio resientemente di HGTV’s Caribbean Life. E episodio… Continue reading

KPCN, Destrukshon, outo na kandela i ladronisia/ KPCN, Vernieling, auto in brand en diefstal


Destrukshon, outo na kandela i ladronisia Riba djabièrnè 17 di mart a drenta keho di ladronisia di un tas di lomba kolo pretu for di un outo, ku komo kontenido entre otro, un… Continue reading

Hopi interes i entusiasmo serka partisipantenan Kurso di maneho i mantenshon di archivo – Veel belangstelling en enthousiasme bij deelnemers Cursus archiefbeleid en -beheer


Hopi interes i entusiasmo serka partisipantenan Kurso di maneho i mantenshon di archivo Kralendijk – Un total di 11 empleado di diferente instansia gubernamental i privá a partisipá siman pasá na un kurso… Continue reading

OCHO KURSISTA A RISIBÍ DIPLOMA PROFESSIONAL CLEANING & HOUSEKEEPING


OCHO KURSISTA A RISIBÍ DIPLOMA PROFESSIONAL CLEANING & HOUSEKEEPING Kralendijk, Djamars último dia 14 di mart, Integrale Wijk Aanpak Bonaire den kuadro di e jobprogram Horeca a hasi entrega di diploma na e… Continue reading

KPCN, Kiebronan i ladronisia / van KPCN, Inbraken en diefstal


KPCN:   Kiebronan i ladronisia Kiebronan i ladronisia Riba djárason 15 di mart a drenta keho di ladronisia di bòter di bebida alkohóliko for di den un supermerkado situá na Kaya Monseignieur Nieuwindt.… Continue reading

Tourism Corporation Bonaire a opsekia empleadonan di Insel Air Bonaire un kariño


Tourism Corporation Bonaire a opsekia empleadonan di Insel Air Bonaire un kariño Kralendijk (15 di mart 2017) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) a malkria i a hasi un mainta ameno pa e trahadonan… Continue reading

Sea Turtle Conservation Bonaire: Masha danki na e boluntarionan di Bon Doet! – Sea Turtle Conservation Bonaire: Thank You Bon Doet Volunteers! – Sea Turtle Conservation Bonaire: Bedankt Bon Doet Vrijwilligers!


Sea Turtle Conservation Bonaire: Masha danki na e boluntarionan di Bon Doet! Kralendijk, 16 di mart, 2017 – Mas ku 100 boluntario entusiasmá a yuda Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) den kuadro di… Continue reading

DIA DI ENSEÑANSA OBLIGATORIO – Dag van de Leerplicht


DIA DI ENSEÑANSA OBLIGATORIO Kralendijk – Kiko ta Dia di Enseñansa Obligatorio? Durante e Dia di Enseñansa Obligatorio nos ta para ketu na derecho riba enseñansa. E aña aki e dia ta tuma… Continue reading

JEON I SEMARIEL HONRA KOMO EMBAHADOR DI BONEIRU


JEON I SEMARIEL HONRA KOMO EMBAHADOR DI BONEIRU Kralendijk (15 di mart 2017) – Tourism Corporation Bonaire a rekonose e artista hobennan Jeon i Semariel komo embahadornan di Boneiru. Esaki den kuadro di… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: KPCN, Ladronisianan i aksidente/ KPCN, Diefstallen en aanrijding


KPCN:   Ladronisianan i aksidente Ladronisianan i aksidente Riba djaluna 13 di mart a drenta keho di ladronisia di un tayer di outo. E outo, di marka Toyota, modèl Yaris, tabata stashoná riba… Continue reading

BINNENKORT START HET OLB MET CERTIFICERING EN INSPECTIE VAN VAARTUIGEN – PRÓKSIMAMENTE ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU TA KUMINSÁ KU SERTIFIKASHON I INSPEKSHON DI BOTO


BINNENKORT START HET OLB MET CERTIFICERING EN INSPECTIE VAN VAARTUIGEN Kralendijk – Het havenkantoor van het Openbaar Lichaam Bonaire gaat binnenkort starten met het uitvoeren van inspecties en het uitreiken van certificaties. Dit… Continue reading

OFISINA DI TURISMO (TCB) TA BAI ORGANISA SU SEGUNDO TASTE OF BONAIRE PA 2017 – Tourism Corporation Bonaire (TCB) organized its second Taste of Bonaire “BAN TOPA” edition


OFISINA DI TURISMO (TCB) A ORGANISA SU SEGUNDO TASTE OF BONAIRE EDISHON BAN TOPA **Kual tabata un eksito kompletu** Kralendijk (14 di mart 2017) – Djasabra tras di lomba Ofisina di Turismo a… Continue reading

‘RAAD VAN DE KINDEREN BONAIRE INVESTERING IN DE TOEKOMST’


‘RAAD VAN DE KINDEREN BONAIRE INVESTERING IN DE TOEKOMST’ Kralendijk – Op 7 maart 2017 vond de aftrap plaats van de Raad van Kinderen op Bonaire. Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Laurentien der Nederlanden… Continue reading

‘EDUKÁ TA MAS KU SOLAMENTE KONDISHONAMENTU DI KOMPORTASHON’ – ‘OPVOEDEN IS MEER DAN ALLEEN HET CONDITIONEREN VAN GEDRAG’


‘EDUKÁ TA MAS KU SOLAMENTE KONDISHONAMENTU DI KOMPORTASHON’ Kralendijk – Dia 7 i 8 di mart último un konferensia tokante edukashon a tuma lugá na Boneiru. Aña pasá nan a organisá un konferensia… Continue reading

KPCN, Aksidente, kiebronan, ladronisia, detenshon i atrako armá/ KPCN, Aanrijding, inbraken, diefstal, aanhouding en gewapende overval


KPCN:   Aksidente, kiebronan, ladronisia, detenshon i atrako armá Aksidente, kiebronan, ladronisia, detenshon i atrako armá Riba djabièrnè 10 di mart, alrededor di 12 or di mardugá, un aksidente entre 3 outo a… Continue reading

Stichting Dierenlot


Kralendijk, 10 di mart 2017 Sosten finansiero pa dunadónan di kuido na animal den Karibe durante enkuentro bon bishitá na Boneiru 10 di mart a tuma lugá na Red Palm Village Resort un… Continue reading