Advertisements

Category Archive: MINISTERIO PUBLIKO

Ministerio Públiko a disidí pa dagfar Tromp


Ministerio Públiko a disidí pa dagfar Tromp Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a disidí pa persiguí Presidente di Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS) pa froude di belasting. E investigashon kontra señor… Continue reading

Speech MinJus Boasman Asset Recovery Team


Ladies and Gentlemen, As a Minister of Justice I find it important to continuously look for new approaches to make our society a safer place. To seize illicit generated money is an example… Continue reading

OM vastbesloten: Onderzoek bij omkoping, poging omkoping, intimidatie, bedreiging en wanorde – OM determiná: Investigashon ora di soborno, intento soborno, intimidashon, menasa i desórd


OM vastbesloten: Onderzoek bij omkoping, poging omkoping, intimidatie, bedreiging en wanorde Het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao is deze week extra alert in verband met de verkiezingen van 28 april 2017. Vrijdag vinden op… Continue reading

Huiszoekingen op drie adressen


Huiszoekingen op drie adressen De Landsrecherche Curaçao verricht sinds vanmorgen vroeg huiszoekingen op enkele adressen. De huiszoekingen staan onder leiding van de Rechtercommissaris (RC) en op alle adressen is een Officier van Justitie… Continue reading

Entrada hudisial na tres adrès


Entrada hudisial na tres adrès Landsrecherche Curaçao a inisiá awe mainta ku algun entrada hudisial na Kòrsou. Ta trata di entrada hudisial bou di liderazgo di un Wes-komisario miéntras ku na kada adrès… Continue reading

Denise Vijber wint nationale requireerwedstrijd Curaçao – Denise Vijber a gana kompetensia di rekisitorio Kòrsou


Denise Vijber wint nationale requireerwedstrijd Curaçao Denise Vijber heeft de nationale requireerwedstrijd op Curaçao voor studenten gewonnen. De wedstrijd vond vrijdag 17 maart 2017 plaats in de zittingszaal van het Gemeenschappelijk Hof van… Continue reading

Aangifte altijd in persoon; Niet meer via mail, sms of brief


No mas via mail òf karta Entrega di keho semper personal Tur siudadano por hasí denunsia di un hecho kastigabel. Punto di salida ta ku ta hasí denunsia serka polis (òf Landsrecherche ora… Continue reading

3 sospechoso detené den investigation Emerald


3 sospechoso detené den investigation Emerald Den kuadro di e investigashon ku ta andando ku ta karga e nòmber Emerald a detené awe tres sospechoso. E tim ku ta kombatí kriminalidat ku ta… Continue reading

Huiszoekingen gaande in Emerald onderzoek – Searches going on in Emerald-investigation – Entradanan hudisial den kuadro di investigashon Emerald


Huiszoekingen gaande in Emerald onderzoek Sinds vanochtend 15 maart 2017, vinden er verschillende huiszoekingen plaats in het kader van het Emerald onderzoek. Het onderzoek is nog in volle gang. Zodra er meer informatie… Continue reading

ASISTENSIA DI POLIS ARUBA 12 032017


  A TOPA ARTÍKULO HÒRTÁ SCP a dirigí patruya na Torricellistraat #9 i  #11, pa asistensia. Na e sitio, polis a papia ku e habitante di e kas # 11, di nòmber T,… Continue reading

OM no ta inisiá investigashon penal relashoná ku keho kontra ministers — Geen strafrechtelijk onderzoek OM na aangifte tegen ministers


OM no ta inisiá investigashon penal relashoná ku keho kontra ministers Dia 20 di desèmber 2016 a drenta un denunsia na Ministerio Públiko (OM) Kòrsou relashoná ku posibel violashon di lei dor di… Continue reading

Awe 13:45 or Korte di Apelashon (Hof) ta duna su desishon den e kaso di petishon pa bolbe habri e kaso bek di Frailon Pieter.


Info OM: Awe 13:45 or Korte di Apelashon (Hof) ta duna su desishon den e kaso di petishon pa bolbe habri e kaso bek di Frailon Pieter. Ta trata di un asina yamá… Continue reading

OM i Korte Komun di Hustisia a firma kombenio di Korte – OM en Gemeenschappelijk Hof sluiten zittingsconvenant


OM i Korte Komun di Hustisia a firma kombenio di Korte Prokuradó-general (PG) i Presidente di Korte Komun di Hustisia a firma un kombenio di Korte den kual a palabrá kon ta atendé… Continue reading

JOINT PRESS RELEASE FROM THE PUBLIC MINISTRY AND KPSM “SWORDFISH” Investigation


JOINT PRESS RELEASE FROM THE PUBLIC MINISTRY AND KPSM “SWORDFISH” Investigation February 15th of 2017 marks exactly one year since the escape of K. FORTUNE, aka “Kuchi”. The Prosecutor’s Office and KPSM is… Continue reading

Fiskal nobo pa OM Kòrsou – Nieuwe OvJ voor OM Curaçao


Fiskal nobo pa OM Kòrsou Ivo Out a start dia promé di febrüari 2017 komo Fiskal na Ministerio Públiko (OM) Kòrsou. Promé ku esaki e tabata 10 aña Fiskal na Amsterdam i Utrecht.… Continue reading

Kore sin faha di seguridat ta infrakshon # 1 na Kòrsou OM a prosesá 15.176 but di KPC den 2016 – Rijden zonder autogordel is overtreding # 1 op Curaçao In 2016 in totaal 15.176 boetes van KPC verwerkt door OM


Kore sin faha di seguridat ta infrakshon # 1 na Kòrsou OM a prosesá 15.176 but di KPC den 2016 Ministerio Públiko (OM) di Kòrsou a prosesá den aña 2016 un total di… Continue reading

Ministerio Públiko (OM) Kòrsou tin vários kaso den Korte programá den luna di febrüari ku por bai hala atenshon:


Info OM: Ministerio Públiko (OM) Kòrsou tin vários kaso den Korte programá den luna di febrüari ku por bai hala atenshon: ·       Djárason 8 di febrüari OM ta bai trata… Continue reading

OM ta infroma: Na aña 2016 ofisina di “Paga Bo But” di Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a kobra na tur 1.203.939 florin (mas ku 1.2 mion florin) na but habri


Info OM: Na aña 2016 ofisina di “Paga Bo But” di Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a kobra na tur 1.203.939 florin (mas ku 1.2 mion florin) na but habri. E akshonnan di fin… Continue reading

Ganadó ta bai pa kompetensia final na Ulanda Kompetensia di rekisitorio pa studiantenan UOC // Winnaar gaat naar finale in Nederland Requireerwedstrijd voor UOC-studenten


Ganadó ta bai pa kompetensia final na Ulanda Kompetensia di rekisitorio pa studiantenan UOC Ministerio Públiko (OM), Korte Komun di Hustisia, universidat UOC i órden di Abogado ta bai organisá dia 17 di… Continue reading

Bishita Minister di Hustisia na OM


In het kader van een beleefdheids- en kennismakingsbezoek heeft Minister van Justitie, Ornelio “Kid” Martina een bezoek afgelegd aan het Openbaar Ministerie, Parket Curacao. Hij werd ontvangen door Hoofdofficier Heiko de Jong en… Continue reading

OM: No ta start investigashon penal kontra Davelaar


OM: geen strafrechtelijk onderzoek tegen Davelaar Het Parket van de Procureur-generaal (PPG) zal de Landsrecherche Curaçao geen opdracht geven om nader onderzoek verrichten naar aanleiding van een aangifte van 10 januari 2017 van… Continue reading

Update investigation “Hector”


Komunikado Hector Un sospechoso den kaso Hector a keda ekstraditá awe 15 di yanüari 2017 for di Estádos Unídos pa Boneiru. Hector ta e investigashon relashoná ku morto di un studiante na Saba… Continue reading

Veroordeling Energizer en Matser voor belastingontduiking in Hoger Beroep


Veroordeling Energizer en Matser voor belastingontduiking in Hoger Beroep Het bedrijf Energizer NV is vandaag door het Hof in Philipsburg in hoger beroep veroordeeld tot een geldboete van 3.495.300 gulden. Belastingontduiking is ook… Continue reading

Toespraak Procureur-generaal mr. Guus Schram Ter gelegenheid van de installatie van de korpschef van het Korps Politie Caribisch Nederland, de heer Jose Rosales, Bonaire, 12 januari 2017


Toespraak Procureur-generaal mr. Guus Schram Ter gelegenheid van de installatie van de korpschef van het Korps Politie Caribisch Nederland, de heer Jose Rosales, Bonaire, 12 januari 2017 Dank u wel. ______________________________________________________________________________ Het is… Continue reading

Mas ku un Fiskal riba kasonan mas grandi / Meerdere OvJ’s op grotere zaken


Mas ku un Fiskal riba kasonan mas grandi WILLEMSTAD – Ministerio Públiko (OM) di Kòrsou, Sint Maarten i islanan BES ta bai inkluí mas frekuente mas ku un Fiskal ora trata kasonan grandi… Continue reading

Paga bo but ta sera mas trempan En konekshon ku e bríndis di fin di aña djabièrnè 30 december 2016


Paga bo but vroeger dicht In verband met de eindejaarsborrrel van vrijdag 30 december 2016 gaat de balie van Paga bo But Curaçao aan de Abraham Mendez Chumaceiro Bulevard 11 om 10:00am dicht.… Continue reading

Sospechoso investigashon Emerald lagá den libertat / Verdachte Emerald-onderzoek op vrije voeten / Suspect in Emerald-investigation released


Sospechoso investigashon Emerald lagá den libertat Ministerio Públiko a laga e sospechoso O.A. (35) awe mainta 16 desèmber den libertat. Su periodo di kustodia a yega na su final i Ministerio Públiko no… Continue reading

Kantidat grandi di propiedat konfiská / Beslag op groot aantal bezittingen / Several properties seized


Kantidat grandi di propiedat konfiská E sospechoso F.C. (56) ta keda den detenshon. Hues komisario a haña djaweps 15 desèmber 2016 ku su detenshon tabata legal. Tim pa Kombatí Kriminalidat (TBO) di Recherche… Continue reading

UPDATE KASO FRANCESCO CORALLO (56) I RUDOLF BAETSEN SINT MAARTEN Segundo update akshon internashonal na St. Maarten / 2e Update internationale actie op Sint Maarten


Segundo update akshon internashonal na St. Maarten E entradanan hudisial ku a tuma lugá 13 desèmber 2016 bou di guia di un hues komisario a terminá. E sospechoso F.C. (56) ku personal di… Continue reading

VIDEO DI DETENESHON FRANCESCO CORALLO (56) I RUDOLF BAETSEN SINT MAARTEN Update akshon internashonal na St. Maarten / Update internationale actie op Sint Maarten / Update international Action on St. Maarten


Update akshon internashonal na St. Maarten E entradanan hudisial ku a inisiá awe mainta 13 desèmber 2016 bou di guia di un hues komisario ta ketubai andando. Ta listrando entre otro den kas… Continue reading

BREAKING NEWS TA DETENE FRANCESCO CORALLO (56) I RUDOLF BAETSEN SINT MAARTEN Akshon internashonal na St. Maarten / Internationale Actie op Sint Maarten / International Action on St. Maarten


Akshon internashonal na St. Maarten For di den oranan trempan di mainta djamars 13 desèmber tin un akshon andando di e tim pa kombatí kriminalidat ku ta mina (TBO) di Recherche Samenwerkingsteam (RST).… Continue reading

REPORTAHE DI KASO DRUM 9 DEC 2016 VIDEO + FOTO


Hierbij ontvangt u namens het Gerecht beelden van de Pro-forma zitting van de zaak DRUM die vanochtend heeft plaatsgevonden in de rechtzaal van het Gerecht in Eerste Aanleg op Bonaire. Op de beelden… Continue reading

MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA


​Info OM: Awe KPC i funshonarionan di OM a tene un kontrol di trafiko. A tene e kontrol na altura di Palu Blanku, entre 15:00- 18:00 or. Di tur outo ku polis a… Continue reading

Geen aanleiding tot strafrechtelijk onderzoek tegen VDC-hoofd / No tin motibu pa investigashon penal kontra hefe VDC


Geen aanleiding tot strafrechtelijk onderzoek tegen VDC-hoofd Het feitenonderzoek van de Landsrecherche Curaçao in de zaak tegen het hoofd van de Veiligheidsdienst Curaçao (VDC), Michael Romer, naar een vermeende bedreiging met een vuurwapen… Continue reading

Emerelad investigation


Carol Antonia 25 aña na servisio di pais / Carol Antonia 25 jaar in overheidsdienst


Carol Antonia 25 aña na servisio di pais Carol Antonia a selebrá e hecho ku e tin 25 aña den servisio di pais. A selebrá esaki na grandi na Ministerio Públiko (OM) Kòrsou.… Continue reading

Bishita di kortesia sr. Sambo serka PG / Beleefdheidsbezoek dhr. Sambo aan PG


Bishita di kortesia sr. Sambo serka PG Sr. Elbert Sambo a kuminsá dia 1 di desèmber 2016 komo kordinadó kasonan operashonal (Coördinator Operationele Zaken, COZ) i alabes hefe suplente na Landsrecherche Curacao. Sr.… Continue reading

Partisipante Top C bek SDKK / Top C’er terug naar SDKK


Partisipante Top C bek SDKK Korte resientemente a disidí ku partisipante na Top C, F.S.M.B. (1996, Kòrsou) tin ku bai bek prisòn SDKK pa kaba sinta su 4 luna ku anteriormente el a… Continue reading

Update: Investigashon “Emerald” relashoná ku froude ku impuesto, falsifikashon di dokumento i labamentu di plaka ta kontinuá / Update: Emerald-investigation into tax fraud, forgery and money laundering continues / Update: Onderzoek Emerald naar belastingfraude, valsheid in geschrifte en witwassen gaat door


Update: Investigashon “Emerald” relashoná ku froude ku impuesto, falsifikashon di dokumento i labamentu di plaka ta kontinuá E akshonnan na Sint Maarten den kuadroi di e investigashon Emerald ku a inisiá djaluna 28… Continue reading

Aanhoudingen na actie tegen drugssmokkel bij Bonaire / Detenshon despues di akshon trafikashon di droga na Boneiru


Aanhoudingen na actie tegen drugssmokkel bij Bonaire In een gezamenlijke actie van de Kustwacht, de Koninklijke Marechaussee (KMar) en het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) in de nacht van 28 op 29 november,… Continue reading

Onderzoek Emerald naar belastingfraude, valsheid in geschrifte en witwassen / Update: Emerald-investigation into tax fraud, forgery and money laundering / Update: Investigashon “Emerald” relashoná ku froude ku impuesto, falsifikashon di dokumento i labamentu di plaka


Update: Onderzoek Emerald naar belastingfraude, valsheid in geschrifte en witwassen Sinds vanmorgen maandag 28 november 2016 zijn de huiszoekingen en inbeslagnemingen gestart in een onderzoek genaamd Emerald. Het team bestrijding ondermijning (TBO) van… Continue reading

Onderzoek Emerald naar belastingfraude, valsheid in geschrifte en witwassen


Onderzoek Emerald naar belastingfraude, valsheid in geschrifte en witwassen Sinds vanochtend 28 november 2016, zijn meerdere huiszoekingen gestart in het onderzoek Emerald. In dit onderzoek is zojuist een verdachte aangehouden. Het betreft de… Continue reading

Crime causes harm. Justice repairs harm. Hustisia restorativo ta nesesario !


Crime causes harm. Justice repairs harm. Hustisia restorativo ta nesesario ! Transforming lives by repairing the harm caused by crime. E siman aki ta “siman di Restorative Justice” na Kòrsou ku e tema… Continue reading

Crime causes harm. Justice repairs harm. Herstelrecht is nodig !


Crime causes harm. Justice repairs harm. Herstelrecht is nodig ! Transforming lives by repairing the harm caused by crime. Het is deze week de “week van Restorative Justice” op Curacao met als centrale… Continue reading

Dama ekstraditá awe pa Estádos Unídos // Vrouw vandaag uitgeleverd aan de Verenigde Staten


Dama ekstraditá awe pa Estádos Unídos Kòrsou a ekstraditá awe, djamars 22 di novèmber 2016, e dama A.d.R-J (22 desèmber 1972, Repúblika Dominikana) pa Estádos Unídos. E dama a keda entregá awe mainta… Continue reading

Hoofdofficier van Sint Maarten, Ton Maan, uitgesproken namens de Procureur-generaal (PG) van Curaçao, Sint Maarten en de BES-eilanden, dhr. Guus Schram tijdens de Caribbean Cybercrime Conferentie op 16 november 2016 te Aruba.


Presentatie André Hakkers: https://www.dropbox.com/s/tq3ui7zhbrk6e6p/CCC%20Aruba%20-%20Andre%20Hakkers%20161116.pptx?dl=0 Presentatie # 1 (Electronic Evidence) van Lodwijk van Zwieten: https://www.dropbox.com/s/8dar0238u7viubg/CCC%20Aruba%20-%20LodewijkVanZwieten%20161116%20ElectronicEvidence.pptx?dl=0 Presentatie 2 (Threats & Challenges) van Lodwijk van Zwieten: https://www.dropbox.com/s/s5ed6fpwj0ixnnc/CCC%20Aruba%20-%20LodewijkVanZwieten%20161116.pptx?dl=0

R.G.K. arrested in connection with extradition to the US / R.G.K. aangehouden in verband met uitzetting naar de VS / R.G.K. detené relashoná ku ekstradishon pa Estados Unídos


R.G.K. arrested in connection with extradition to the US R.G.K. (48) was arrested on Tuesday, November 15, 2016 by members of the St. Maarten Police Force, KPSM near his house in Simpson Bay.… Continue reading

English, Duct and Papiamentu concerning the decision of the Kingdom Council of Ministers to nominate a candidate for appointment as Solicitor-General in St. Maarten.


Philipsburg, November 11, 2016 J. Spaans nominated for appointment as Sollicitor-General The Kingdom Council of Ministers of Ministers has nominated J. Spaans, LLM for appointment as Solicitor-General at the Attorney-General’s Office in St.… Continue reading

Pro-forma zitting onderzoek “Drum” op 9 december


Pro-forma zitting onderzoek “Drum” op 9 december Het Openbaar Ministerie (OM) BES zal de verdachten in het onderzoek “Drum” dagvaarden voor een eerste pro forma-zitting die zal plaatsvinden op 9 december 2016, om… Continue reading

KONSEHO DI MINISTER DI REINO BAI DIAKUERDO PA MR. JAN SPAANS PA BIRA ABOGADO-GENERAL NA ST. MAARTEN


​Konseho di Minister di Reino a bai di akuerdo pa mr. Jan Spaans pa bira Abogado-General (AG) na Ofisina di Prokurador-General na St. Maarten entrante 1 yanüari 2017. Señor Spaans (1966) ta aktualmente… Continue reading