Advertisements

Category Archive: GOBIERNU

TARIFA DI BUS CHIKÍ I MEDIANO TA KAMBIA ENTRANTE 1 DI YÜLI 2017


TARIFA DI BUS CHIKÍ I MEDIANO TA KAMBIA ENTRANTE 1 DI YÜLI 2017 Willemstad – Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta informá ku entrante 1 di yüli 2017, tarifa máksimo di bùs chikí… Continue reading

Djasabra 24 di yuni 2017 parti mainta e fundashon My Future Career tabatin un di enkuentro importante pa e 321 “free-movers” ku ta bai Hulanda pa estudio bou di guia di e funsashon. 


Djasabra 24 di yuni 2017 parti mainta e fundashon My Future Career tabatin un di enkuentro importante pa e 321 “free-movers” ku ta bai Hulanda pa estudio bou di guia di e funsashon.… Continue reading

​Reunion ku konosedónan di materia. KBB ku ta para pa Kenniscentrum Beroepsonderwijs Bedrijfsleven Curaçao. 


Reunion ku konosedónan di materia. KBB ku ta para pa Kenniscentrum Beroepsonderwijs Bedrijfsleven Curaçao.  Esnan ku ta yuda gobièrnu pa sòru pa ora nos hobennan finalisá skol, nan papel ta kuadra ku e… Continue reading

Obra Públiko ta bai drecha un parti di Schouwburgweg


Obra Públiko ta bai drecha un parti di Schouwburgweg Willemstad – Obra Públiko di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano den koperashon ku e kompania MNO Vervat ta bai hasi algun trabou… Continue reading

Domeinbeheer ta formalisá okupashon ilegal te kaminda lei i maneho ta pèrmití


Teniendo kuenta ku e aspekto sosial humano: Domeinbeheer ta formalisá okupashon ilegal te kaminda lei i maneho ta pèrmití Willemstad – Awe ta hasi nèt un aña ku Domeinbeheer a inisiá e proyekto… Continue reading

Tormenta Tropikal Bret a desorganisá i baha di kategoria, bira un ola tropikal


Tormenta Tropikal Bret a desorganisá i baha di kategoria, bira un ola tropikal Willemstad – Gobiernu di Kòrsou ta informá ku Tormenta tropikal Bret a baha na forsa i ya no ta un… Continue reading

NUMBER DI TELEFON DI OBRA PUBLIKO PA ORA TIN PROBLEMA KU INFRASTRUKTURA


NUMBER DI TELEFON DI OBRA PUBLIKO PA ORA TIN PROBLEMA KU INFRASTRUKTURA Obra Publiko ta anunsiá ku si eventualmente mas lat anochi i den oranan di mardugá mester di yudansa ku problema di… Continue reading

Update Meteo Kòrsou relashoná ku desaroyo tormenta tropikal Bret


Update Meteo Kòrsou relashoná ku desaroyo tormenta tropikal Bret Willemstad – Servisio Meteorológiko Kòrsou ta duna su último ‘update’ tokante tormenta tropikal Bret. Aworakí e tormenta ta situá na 295 kilometer suit ost… Continue reading

Obra Publiko ta kla prepara


Obra Publiko ta kla prepara Willemstad- Obra Públiko, komo organisashon di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, a kontrolá situashon di shelternan na Kòrsou i a konstatá ku tur ta den bon… Continue reading

Studiante den Derecho Fiskal i Ekonomia a presentá su tesis di graduashon “Evaluashon di nos regulashon fiskal pa komersio elektróniko i Ekonomia Digital na regulashon internashonal” – Student Fiscaal Recht en Economie presenteerde afstudeerscriptie met als onderwerp “Toetsing van onze fiscale regelgeving voor E-commerce & Digital Economy aan de internationale regelgeving”


Studiante den Derecho Fiskal i Ekonomia a presentá su tesis di graduashon “Evaluashon di nos regulashon fiskal pa komersio elektróniko i Ekonomia Digital na regulashon internashonal” Willemstad, Djabièrnè 16 di yüni 2017 Rowan-John… Continue reading

Code Oranje: Tropische storm Bret wordt nauwlettend gevolgd door Meteorologische Dienst Curaçao


Code Oranje: Tropische storm Bret wordt nauwlettend gevolgd door Meteorologische Dienst Curaçao Willemstad – 200 Kilometer ten zuidoosten van de Trinidad heeft zich vanmiddag een tropische storm Bret ontwikkeld. Bret verplaatst zich richting… Continue reading

Kódigo oraño: Servisio Meteorológiko Kòrsou ta sigui Tormenta Tropikal Bret hopi di aserka.


Kódigo Oraño: Servisio Meteorológiko Kòrsou ta sigui  Tormenta Tropikal Bret hopi di aserka. Willemstad – 200 Kilometer sur-ost di Trinidat a desaroyá awe e tormenta tropikal Bret. E sistema ta move direkshon di… Continue reading

PROMÉ MINISTER RHUGGENAATH I KONSUL-GENERAL GUTIERREZ DE ALMEIDA TA INTERKAMBIA TOKANTE RELASHONNAN ENTRE VENEZUELA I KÒRSOU


PROMÉ MINISTER RHUGGENAATH I KONSUL-GENERAL GUTIERREZ DE ALMEIDA TA INTERKAMBIA TOKANTE RELASHONNAN ENTRE VENEZUELA I KÒRSOU Willemstad – Dia 16 Yüni 2017 Promé Minister Rhuggenaath a risibí Konsul-General Gutierrez de Almeida na Fort… Continue reading

Organisashonnan di Ministerio VVRP a haña bishita di Minister Zita Jesus-Leito


Organisashonnan di Ministerio VVRP a haña bishita di Minister Zita Jesus-Leito Willemstad – Djabierne dia 16 di yüni 2017 Minister Zita Jesus-Leito di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano a klousura su… Continue reading

Ombudsman di bishita serka Minister Armin Konket


Ombudsman di bishita serka Minister Armin Konket Willemstad – Minister Armin Konket, enkargá ku e ministerio di Maneho, Planifikashon i Servisio Públiko, djabièrnè 16 di yüni último, a risibí na su despacho un… Continue reading

KÒRSOU TA ENKABESÁ DELEGASHON DI REINO NA E DI 47 REUNION GENERAL DI OAS – CURAÇAO LEIDT KONINKRIJKSDELEGATIE BIJ DE 47STE ALGEMENE VERGADERING VAN DE OAS – CURAÇAO LEADS THE DUTCH DELEGATION IN THE 47TH GENERAL ASSEMBLY OF THE OAS


KÒRSOU TA ENKABESÁ DELEGASHON DI REINO NA E DI 47 REUNION GENERAL DI OAS Willemstad- Otro siman riba petishon di Minister di Asuntunan Eksterior di Reino, Sr. Bert Koenders, Promé Minister Eugene Rhuggenaath… Continue reading

Trabounan di asfaltá ta kousa desviashon di tráfiko riba kaminda di Wespen


Trabounan di asfaltá ta kousa desviashon di tráfiko riba kaminda di Wespen Willemstad – Obra Públiko ta anunsiá ku ta asfaltá Kaminda pa Wespen, entre Wacawa i Savonet, riba dianan djamars 20 i… Continue reading

Minister Hensley Koeiman ta realisá bishita di trabou na Tayer Soshal Sta Martha


Minister Hensley Koeiman ta realisá bishita di trabou na Tayer Soshal Sta Martha WILLEMSTAD – Djaweps mainta Minister Koeiman, huntu ku algun di su kolaboradornan na Ministerio SOAW, a realisá un bishita di… Continue reading

Minister Hensley Koeiman ta inspekshoná progresó di konstrukshon di Kas pa Hende Grandi na Tera Kòrá


Minister Hensley Koeiman ta inspekshoná progresó di konstrukshon di Kas pa Hende Grandi na Tera Kòrá WILLEMSTAD – Minister pa desaroyo Sosial, Labor i Bienestar, Hensley Koeiman a hasi un bishita di trabou… Continue reading

PROME MINISTER RHUGGENAATH I KONSUL-GENERAL ZHANG TA DISKUTI FUTURO DI E RELASHON ENTRE KORSOU KU CHINA – MINISTER-PRESIDENT RHUGGENAATH EN CONSUL-GENERAAL ZHANG BESPREKEN DE TOEKOMST VAN DE BETREKKINGEN TUSSEN CURAÇAO EN CHINA – PRIME MINISTER RHUGGENAATH AND CONSUL-GENERAL ZHANG DISCUSS THE FUTURE OF SINO-CURAÇAO RELATIONS


PROME MINISTER RHUGGENAATH I KONSUL-GENERAL ZHANG TA DISKUTI FUTURO DI E RELASHON ENTRE KORSOU KU CHINA Willemstad- 13 yüni 2017 Promé Minister Rhuggenaath a yama bon bini na Kònsùl General Zhang na Fort… Continue reading

Kòrsou na kaminda pa stipulá un posishon i direkshon pa sektor ekonómiko di “e-commerce”


Kòrsou na kaminda pa stipulá un posishon i direkshon pa sektor ekonómiko di “e-commerce” Willemstad – Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta trahando deligentemente pa yega na un plan di akshon pa loke… Continue reading

DUNADÓNAN DI SANGER BOLUNTARIO TA KRESIENDO, PERO TE AINDA E NO TA SUFISIENTE PA SIGURÁ E DEMANDA DI SANGER


14 di yüni 2017 DUNADÓNAN DI SANGER BOLUNTARIO TA KRESIENDO, PERO TE AINDA E NO TA SUFISIENTE PA SIGURÁ E DEMANDA DI SANGER Un relato nobo di PAHO riba suministro di sanger ta… Continue reading

Servisio di Planifikashon Urbano ta será riba djaweps atardi pa reunion interno


Servisio di Planifikashon Urbano ta será riba djaweps atardi pa reunion interno Willemstad – Djaweps dia 15 di yüni den oranan di atardi, Servisio di Planifikashon Urbano (ROP) ántes yamá DROV, lo ta… Continue reading

José Jardim bèk komo SG di ministerio di Finansa – Jose Jardim terug als SG van ministerie van Financien


José Jardim bèk komo SG di ministerio di Finansa Willemstad – Entrante 10 di yüli señor José Jardim lo okupá e funshon di sekretariogeneral (SG) di ministerio di Finansa. Ribasupetishon señor Jardim a… Continue reading

PAR – Parlamento – Karta di miembro di parlamento Stephen Walroud dirigi na minister Zita Jesus Leito (VVRP) tokante Pen Resort


Aan: Onder Voorzitter van de Staten Mevr. Giselle Mc William Wilhelminaplein 4 Alhier Willemstad, 8 juni 2017 Geachte mevrouw Mc William, Gezien artikel 96 van het Reglement van Orde doe ik aan u… Continue reading

MARSHE SOSIAL EKONÓMIKO BETH TA SIGUI TE DESÈMBER 2017.


MARSHE SOSIAL EKONÓMIKO BETH TA SIGUI TE DESÈMBER 2017. Willemstad- Djasabra 3 yuni tabata e di dos edishon di Marshe Sosial Ekonómiko BETH. Despues di un Marshe eksitoso dia 22 aprel último, MEO… Continue reading

Rueda di prensa 8 juni 2017 Sr. Ivan Steven Martina Minister di Desaroyo Ekonómiko (video kompletu)


Rueda di prensa 8 juni 2017 Sr. Ivan Steven Martina Minister di Desaroyo Ekonómiko (video kompletu)

Rueda di prensa 8 juni 2017 Sra. Suzanne F. C. Camelia-Römer Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa (video Kompletu)


Rueda di prensa 8 juni 2017 Sra. Suzanne F. C. Camelia-Römer Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa (video Kompletu)

Rueda di prensa duna pa Min Fin. Kenneth Gijsbertha Video kompletu


Promé Minister ta lamentá vandalismo na pisina di SDK


Promé Minister ta lamentá vandalismo na pisina di SDK Willemstad – Promé Minister Eugene Rhuggenaath a tuma nota di e akto di vandalismo na pisina di Sentro Deportivo Korsou (SDK) i ta lamentá… Continue reading

PROSEDURA PA PETISHON i PAGO DI SÈN PA PAÑA DI SKOL (KLEDINGGELD)!


PROSEDURA PA PETISHON i PAGO DI SÈN PA PAÑA DI SKOL (KLEDINGGELD)! Willemstad- pa medio di e komunikado aki Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar, sr. Hensley Koeiman, na nòmber di Gobièrnu… Continue reading

Cobertura grandi pa Aruba durante seminario “Opportunities in Latin America”


Cobertura grandi pa Aruba durante seminario “Opportunities in Latin America” Den Haag – E nomber di Aruba a resona varios biaha durante e seminario “Opportunities in Lat-in America” cu recientemente a tuma lugar… Continue reading

TOEGANGSONZEGGING DIRECTEUR COMMINUCATIE EN VOORLICHTING


DIA MUNDIAL DI OSEANO KUIDA I PROTEHA NOS OSEANO


DIA MUNDIAL DI OSEANO KUIDA I PROTEHA NOS OSEANO Willemstad – Dia 8 di yüni 2017, Nashonnan Uní ta selebrá Dia Mundial di Oséano ku e aña aki ta karga e lema ‘Our… Continue reading

Obra Públiko ta prepará su personal pa kualke posibel kaso di kalamidat


Obra Públiko ta prepará su personal pa kualke posibel kaso di kalamidat Willemstad – Relashoná ku inisio di e periodo di orkan, Obra Públiko a tene un seshon di informashon pa personal di… Continue reading

BONEIRU A GANA ‘BIC AWARD’ PA SOLUSHON INOVATIVO PA SUMINISTRO DI AWA DEN ÁREA DI KUNUKU — BONAIRE WINT BIC AWARD VOOR INNOVATIEVE OPLOSSING WATERVOORZIENING BUITENGEBIED


BONEIRU A GANA ‘BIC AWARD’ PA SOLUSHON INOVATIVO PA SUMINISTRO DI AWA DEN ÁREA DI KUNUKU Kralendijk – Resientemente gezaghèber Edison Rijna, durante e reunion anual di Overseas Countries and Territories Association –… Continue reading

SERVISIONAN DI MINISTERIO DI BPD A RISIBÍ MINISTER KONKET KU BRASA HABRÍ


SERVISIONAN DI MINISTERIO DI BPD A RISIBÍ MINISTER KONKET KU BRASA HABRÍ Willemstad – Minister Armin Konket a kuminsá su periodo di gobernashon ékspresando kolegialidat. Komo minister enkargá ku Maneho di Gobernashon, Planifikashon… Continue reading

Obra Públiko ta será dos ora dor di seshon pa personal


Obra Públiko ta será dos ora dor di seshon pa personal Willemstad – Djarason dia 7 di yüni parti mainta entre 10’or i 12’or Obra Publiko ta será pa klientenan. Henter personal lo… Continue reading

Servisio Públiko i Kuerpo Polisial Kòrsou ta konsientisá públiko pa ta kouteloso ku ID, asta riba medionan sosial.


Servisio Públiko i Kuerpo Polisial Kòrsou ta konsientisá públiko pa ta kouteloso ku ID, asta riba medionan sosial. Willemstad – For di aña 2016 ta pasa spòt na algun radio i televishon di… Continue reading

Rotonde Plaza Hariri ta haña su toke final ku plantamentu


Rotonde Plaza Hariri ta haña su toke final ku plantamentu Willemstad – En konekshon ku plantamentu den área i riba e rontonde di Plaza Hariri, for di djarason 7 di yüni próksimo tur… Continue reading

MEHORASHON DI SERVISIO NA OFISINA DI REIBEWEIS TA DJIS TRAS DI PORTA


MEHORASHON DI SERVISIO NA OFISINA DI REIBEWEIS TA DJIS TRAS DI PORTA Willemstad – Siman pasá atrobe tabatin ekspreshonnan di malkontentu pa ku e servisio na Ofisina di Reibeweis. Klientenan, prinsipalmente despues di… Continue reading

KARNI FRESKU FOR DI COLOMBIA GANADERONAN COLOMBIANO A BISHITÁ MINISTER DI SALUBRIDAT, MEDIO AMBIENTE I NATURLESA SEÑORA SUZY CAMELIA-RÖMER


KARNI FRESKU FOR DI COLOMBIA GANADERONAN COLOMBIANO A BISHITÁ MINISTER DI SALUBRIDAT, MEDIO AMBIENTE I NATURLESA SEÑORA SUZY CAMELIA-RÖMER Willemstad 2 di yüni 2017- Dos ganadero Colombiano tabata di bishita serka Minister Suzy… Continue reading

Derame di zeta ta pidi su promé víktimanan


Derame di zeta ta pidi su promé víktimanan Willemstad – Un para morto na Ascención i un para bibu pero susha ku zeta ta loke e gruponan ambiental ku ta traha riba limpiesa… Continue reading

De verschuiving van de traditionele detailhandel naar de digitale economie onder grote invloed van de E-commerce.


De verschuiving van de traditionele detailhandel naar de digitale economie onder grote invloed van de E-commerce. Bericht Wereldwijd vindt er een grote verschuiving plaats van inkopen via de traditionele detailhandel in winkels gelegen… Continue reading

RESULTADO DI KÒNTRÒL DI INSPEKSHON EKONÓMIKO DJAMARS 30 DI MEI 2017NA PLASA NOBO.


WILLEMSTAD – Djamars 30 di mei MEO i tim multidisplinario a sostené algun kòntròl. Durante e kòntròl nan aki a kontrolá entre otro pèrmit ekonómiko, indikashon di preis, preisnan di makutu básiko, “ettiquetering”… Continue reading

Oilspill: Nesesidat pa mas boluntario


Willemstad – Limpiesa di e zeta ku a laba bin na diferente kaminda na nos kostanan ta kana bon, pero den wikènt ku ta bini tin mester di 60 te ku 100 boluntario… Continue reading

Trabounan di limpiesa a kontinuá awe.


Trabounan di limpiesa a kontinuá awe. Willemstad – Henter dia tabata tin diferente instansia i NGO, ku ta forma parti di e tim intra-ministrial di Gobièrnu pa atendé ku e derame di zeta,… Continue reading

KORSOU A BIRA MIEMBRO NR. 181 DI ORGANISASHON MUNDIAL DI SALÚ DI ANIMAL (OIE)


KORSOU A BIRA MIEMBRO NR. 181 DI ORGANISASHON MUNDIAL DI SALÚ DI ANIMAL (OIE) WILLEMSTAD — Dia 26 di mei último, despues di a enkamina un trayekto di por lo menos 4 aña,… Continue reading

E ultimo update pa tarifa di Gasolin, Koriente i Awa ku a keda publiká dor di Gobiernu


E ultimo update pa tarifa di Gasolin, Koriente i Awa ku a keda publiká dor di Gobiernu IMPORTANTE BA BO Klik i habri e artikulo aki pa bo por mira tur e tarifanan.

Awe riba dia Mundial sin tabako, ban bisa no na tabako: TABAKO TA UN MENASA PA TUR HENDE


Awe riba dia Mundial sin tabako, ban bisa no na tabako: TABAKO TA UN MENASA PA TUR HENDE WILLEMSTAD — Awe dia 31 di mei 2017 ta Dia Mundial sin tabako. Aki na… Continue reading