Advertisements

Category Archive: GOBIERNU

MFK den Parlamento durante tratamentu Rapòrt Komishon Wiel – 24 di aprel 2017


Interes enorme di hendenan ku ta buska trabou Registrashon pa keda entrená pa trabounan di modernisashon di refineria a kumisá


Interes enorme di hendenan ku ta buska trabou Registrashon pa keda entrená pa trabounan di modernisashon di refineria a kumisá Willemstad – Djasabra último, 22 april 2017, Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i… Continue reading

Entrená pa trabou En konekshon ku proyektonan modernisashon di refineria


Entrená pa trabou En konekshon ku proyektonan modernisashon di refineria Willemstad – Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar (SOAW) ta bai kuminsá ku registrashon pa tur hende ku ta interesá di risibí… Continue reading

DJAWEPS 4 DI MEI 2017 TA KONMEMORÁ VÍKTIMANAN DI SEGUNDO GUERA MUNDIAL


DJAWEPS 4 DI MEI 2017 TA KONMEMORÁ VÍKTIMANAN DI SEGUNDO GUERA MUNDIAL Willemstad – Djaweps dia 4 di mei 2017, Gobièrnu di Kòrsou, Marina Real, Polis, VKC, Milisia di Kòrsou, komunidat Hudiu, veteranonan… Continue reading

Kaminda pa bai Wespen na altura di Tera Corá ta bira mas bunita


Kaminda pa bai Wespen na altura di Tera Corá ta bira mas bunita Willemstad – Dor di dia 20 di aprel próksimo, tráfiko ku ta bai òf bini for di Wespen mester tene… Continue reading

Konstrukshon proyekto Rotònde Sentro Deportivo Korsou den su fase final


Konstrukshon proyekto Rotònde Sentro Deportivo Korsou den su fase final Willemstad – Entrante 19 di aprel próksimo ta kuminsá traha riba finalisashon di Kaminda Andrew Jones net na altura di e pida kaya… Continue reading

ASISTENSIA MASAL NA ANOCHI DI INFORMASHON PA IMIGRANTE – MASSALE OPKOMST BIJ INFORMATIE AVOND VOOR IMMIGRANTEN


ASISTENSIA MASAL NA ANOCHI DI INFORMASHON PA IMIGRANTE ‘Mientras ku e kantidat di imigrante na Boneiru ta oumentá, nos sa masha tiki di e situashon den kua e imigrantenan ku tin biaha tin… Continue reading

Parti di Kaminda Helmin Magno Wiels ta haña ‘wegmarkering’ nobo


Parti di Kaminda Helmin Magno Wiels ta haña ‘wegmarkering’ nobo Willemstad – Durante e fin di siman di 7 i 8 di aprel próksimo Helmin Magno Wiels Boulevard ta bai haña un ‘wegmarkering’… Continue reading

Paga tinu na trabounan di mantenshon na dos viaduktonan


Paga tinu na trabounan di mantenshon na dos viaduktonan Willemstad – Obra Públiko ta atvertí ku for di dia 5 di aprel próksimo, tin dos viadukto ku por ta será kompleto òf parsialmente… Continue reading

Minister di ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon Servisio Públiko ke aklará tokante datonan di senso.


Minister di ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon Servisio Públiko ke aklará tokante datonan di senso. Willemstad – Den e siman aki Minister di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Publiko a tuma… Continue reading

MINISTER RIBEIRO DI BISHITA PA SERA KONOSÍ KU EMPLEADONAN.


MINISTER RIBEIRO DI BISHITA PA SERA KONOSÍ KU EMPLEADONAN. Willemstad – Ayera, 3 di aprel, minister di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko sr. Norberto Ribeiro a hasi e… Continue reading

Reclassering lo ta será


Reclassering lo ta será Kòrsou, 3 aprel 2017 Ministerio di hustisia ta informá komunidat ku djaweps 6 di aprel 2017 ofisina di Reclassering lo ta será henter dia pa públiko relashoná ku training… Continue reading

NUMBER DI CRIB OBLIGATORIO PA PERSONANAN KU TA IMPORTÁ KARGA


Entrante 3 di aprel 2017 NUMBER DI CRIB OBLIGATORIO PA PERSONANAN KU TA IMPORTÁ KARGA Willemstad – Entrante djaluna, 3 di aprel 2017 próksimo uso di number di CRIB ta bira obligatorio tambe… Continue reading

Adaptashonnan dilanti Lanthùis Savonet pa mehorá siguridat di tráfiko


Adaptashonnan dilanti Lanthùis Savonet pa mehorá siguridat di tráfiko Willemstad – Minister Jaime Cordoba i Obra Públiko ta anunsiá ku entrante djaluna dia 3 di aprel próksimo, ta kuminsá traha riba e pida… Continue reading

DESPUES DI TRINTIKUATER AÑA DI SERVISIO DEN GOBIÈRNU SEÑORA PANTOPHLET TA BAI KU RETIRO HONORABLE.


DESPUES DI TRINTIKUATER AÑA DI SERVISIO DEN GOBIÈRNU SEÑORA PANTOPHLET TA BAI KU RETIRO HONORABLE. Willemstad – Djaweps atardi, 30 di mart 2017, Staf Ministerial di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon… Continue reading

EMBAHADOR DI INDIA PA REINO ULANDES, SE SR. J.S. MUKUL A REALISÁ UN BISHITA DI KORTESIA SERKA PROMÉ MINISTER SR. GILMAR S. PISAS.


EMBAHADOR DI INDIA PA REINO ULANDES, SE SR. J.S. MUKUL A REALISÁ UN BISHITA DI KORTESIA SERKA PROMÉ MINISTER SR. GILMAR S. PISAS. Willemstad – Embahador di India pa Reino Ulandes, SE sr.… Continue reading

REUNION PÚBLIKO DI 28 DI MART 2017


REUNION PÚBLIKO DI 28 DI MART 2017 MOSHON KONSIDERANDO KU: 1. E ordenansa di lei ‘Kiesreglement’ (A.B. 2010 no. 87) ta stipulá na artikulo 38 insiso 1 ku e urnanan ta ser establese… Continue reading

NO TIN MENASA DI KONFLIKTO ENTRE KÒRSOU I HULANDA


NO TIN MENASA DI KONFLIKTO ENTRE KÒRSOU I HULANDA Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou ta desmentí ku tin menasa di konflikto entre Hulanda òf ku nan tin nesesidat di konfrontashon ku teritorio Oropeo.… Continue reading

Trabounan di asfaltá kaminda pa Wespen ta sigui


Trabounan di asfaltá kaminda pa Wespen ta sigui Willemstad – Obra Públiko i e kontratista Aliansa NV ta sigui ku e trabounan di renobashon di kaminda pa Wespen den e siman ku ta… Continue reading

ER DREIGT GEEN BOTSING TUSSEN CURAÇAO EN NEDERLAND


ER DREIGT GEEN BOTSING TUSSEN CURAÇAO EN NEDERLAND Willemstad – De regering van Curaçao weerspreekt dat er een botsing dreigt met Nederland of dat zij anderszins behoefte heeft aan enige confrontatie met het… Continue reading

Minister Zita Jesus Leito a tuma desishon riba kontinuashon di Hospital Nobo


Minister Zita Jesus Leito a tuma desishon riba kontinuashon di Hospital Nobo Willemstad – Despues di a tuma e enkargo di minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa dia 23 di desèmber, Minister… Continue reading

De Raad van Ministers gaat akkoord met de Nieuwe Visserijlandsverordening


De Raad van Ministers gaat akkoord met de Nieuwe Visserijlandsverordening De Raad van Ministers is op verzoek van het Ministerie van Economische Ontwikkeling akkoord gegaan met de nieuwe visserijlandsverordening voor Curaçao. Curaçao heeft… Continue reading

Katalist for di planta Cat Cracker ta okashoná molèster na diferente bario


Katalist for di planta Cat Cracker ta okashoná molèster na diferente bario Willemstad – Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta partisipá ku Refineria Isla a eksperensiá pèrdida di katalist durante proseso… Continue reading

Gobièrnu ta trahando riba un maneho duradero i integral den kuadro di energia


Gobièrnu ta trahando riba un maneho duradero i integral den kuadro di energia Willemstad – Energia ta hunga un ròl hopi importante den nos bida diario. E ta algu ku nos ta kustumbrá… Continue reading

Seshon di Informashon Okupashon Ilegal di Tereno


Instalashon grupo di trabou ‘aspektonan posishon hurídiko di trahadónan den enseñansa’


Instalashon grupo di trabou ‘aspektonan posishon hurídiko di trahadónan den enseñansa’ WILLEMSTAD – Dia 10 di ougùstùs 2016, Eks Minister di Enseñansa, Sra. Irene Dick, i sindikato SITEK a sera un ‘Konvenio di… Continue reading

Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta pidi pa, PROTEHÁ NOS PUEBLO, VAKUNÁ!


Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta pidi pa, PROTEHÁ NOS PUEBLO, VAKUNÁ! Willemstad – Salubridat Públiko di Kòrsou UO G&Gz (ántes GGD) ta pidi komunidat pa PROTEHÁ NOS PUEBLO i VAKUNÁ… Continue reading

Gabinete di Gobernador un komunikado relashona ku status formashon di gobiernu interino.


WILLEMSTAD – De formateur, mevrouw Ruthmilda Larmonie-Cecilia, heeft op 20 maart 2017 een tussentijdsverslag uitgebracht aan de Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout. Daarbij heeft zij bericht dat de formatie inclusief de… Continue reading

Informatie vent en standplaats vergunning in verband met Seú parades en Koningsdag 2017


Ministerie Economische Ontwikkeling kondigt dat vanaf 20 maart 2017 alle geïnteresseerden hun aanvraag voor een vent en/of standplaats vergunning kunnen indienen, dit houdt in het verkopen van goederen zowel ambulant als van een… Continue reading

INFORMASHON VENT EN STANDPLAATS VERGUNNING EN KONEKSHON KU SEU I DIA DI REI 2017


Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta anunsiá ku entrante 20 di mart 2017 interesado nan por hasi entrega di petishon pa risibí pèrmit pa pèrmit di ‘vent i standplaats’ esaki ta enserá benta di… Continue reading

Minister Koeiman i sindikato ABVO ta firma protokòl pa formalisá proseso pa independisá Dienst Openbare Scholen


Minister Koeiman i sindikato ABVO ta firma protokòl pa formalisá proseso pa independisá Dienst Openbare Scholen WILLEMSTAD – Djaluna mainta 20 di mart 2017 a tuma lugá un aktividat durante kua Minister pa… Continue reading

Karta di sosten i aopresia pa Hensley Meulens & Team Kingdom of the Netherlands


Konseho Supremo Elektoral ta informa ku un total di 3128 persona a bai sostene lista


Un total di 3128 persona a bai sostene lista pa partidonan nobo ku ta bai elekshon 2017.

Minister Koeiman ta bishitá Sentro Deportivo Kòrsou pa inpekshoná instalashonna previo na kompetensianan preliminar na Carifta Games


Minister Koeiman a realisá pa inspekshoná instalashonnan na SDK i pone su mes altantu di e desaroyonan preparativo na Carifta Games Curaçao 2017. Fin di siman tin pre-competition i nos ke invitá komunidat… Continue reading

Karta di sosten di Minister Presidente Hensley Koeiman na e tim di baseball di Reino Hulandes


Karta di sosten di Minister Presidente Hensley Koeiman na e tim di baseball di Reino Hulandes Apresiable Hensley Meulens i ekipo. Na víspera di weganan semi-final di e di kuater World Baseball Classic… Continue reading

Adaptashon fecha pa asfaltá kaminda di Wespen


Adaptashon fecha pa asfaltá kaminda di Wespen Willemstad – Ministerio di tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano i Obra Públiko ta pidi despensa pa e fechanan robes ku a publiká den un komunikado anterior,… Continue reading

Minister Koeiman ta reuní ku SIGE pa redusí drop i push outs den enseñansa i muchanan na nivel AGO


Minister Koeiman ta reuní ku SIGE pa redusí drop i push outs den enseñansa i muchanan na nivel AGO WILLEMSTAD – Un di e puntonan di lansa di Minister Koeiman riba tereno di… Continue reading

Minister Koeiman ta reuní ku gruponan di interes relashoná ku Sentro Pro Arte


Minister Koeiman ta reuní ku gruponan di interes relashoná ku Sentro Pro Arte WILLEMSTAD – E siman aki a tuma lugá un reunion ku Minister Koeiman a tene ku diferente grupo di interes… Continue reading

Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a vota na Arubahuis


Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a vota na Arubahuis Den Haag – Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin conhuntamente cu su esposa Amy Yrausquin-Roos a vota pa eleccion pa Tweede Kamer den Sala Padu… Continue reading

Minister Koeiman ta reuní ku direktivanan di sentronan pre-eskolar, CBV i Ministerio pa Desaroyo Sosial Labor i Bienestar


Minister Koeiman ta reuní ku direktivanan di sentronan pre-eskolar, CBV i Ministerio pa Desaroyo Sosial Labor i Bienestar WILLEMSTAD – Resien, Minister Presidente i alabes Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD),… Continue reading

PRESENTASHON DI RAPÒRT DI TIGER TEAM DI EKSPORTASHON I INOVASHON – PRESENTATIE RAPPORT TIGER TEAM EXPORT EN INNOVATIE


PRESENTASHON DI RAPÒRT DI TIGER TEAM DI EKSPORTASHON I INOVASHON WILLEMSTAD- Riba djaluna 13 di mart último señor Brayn Irausquin responsabel pa e Tiger Team “Eksportashon i Inovashon” di e Plan Nashonal di… Continue reading

Minister Koeiman ta tene enkuentro ku representantenan di organisashonnan di barionan Seru Grandi – Fuik i besindario pa realisá un sentro multifunshonal pa e barionan


Minister Koeiman ta reuní ku organisashonnan di bario Seru Grandi – Fuik i besindario pa duna kontenido na realisashon di un sentro multi-funshonal pa e barionan WILLEMSTAD – Resien Minister Koeiman a reuní… Continue reading

Minister Koeiman a bai pone su mes na altura di destrukshon / vandalismo kometé na krèsh Dede Pikiña


E malechornan a rommel den kos di hunga di e muchanan, a kibra diferente bentana di glas i a hasi shushi den e lokalidatnan. Minister Koeiman a papia ku direktor i alabes direktiva… Continue reading

‘EDUKÁ TA MAS KU SOLAMENTE KONDISHONAMENTU DI KOMPORTASHON’ – ‘OPVOEDEN IS MEER DAN ALLEEN HET CONDITIONEREN VAN GEDRAG’


‘EDUKÁ TA MAS KU SOLAMENTE KONDISHONAMENTU DI KOMPORTASHON’ Kralendijk – Dia 7 i 8 di mart último un konferensia tokante edukashon a tuma lugá na Boneiru. Aña pasá nan a organisá un konferensia… Continue reading

“Minister Yrausquin a tuma tempo pa sinta y tende nos preocupacionnan”


Studiantenan na Tilburg entusiasma “Minister Yrausquin a tuma tempo pa sinta y tende nos preocupacionnan” Den Haag – Un anochi sumamente informativo, constructivo y ameno. Asina Minister Plenipo-tenciario Juan David Yrausquin a caulifica… Continue reading

GOBIERNU DI KORSOU A AKTIVA UN TIM MULTIDISIPLINARIO PA MONITORIA E SITUASHON DI TEMBLOR


GOBIERNU DI KORSOU A AKTIVA UN TIM MULTIDISIPLINARIO PA MONITORIA E SITUASHON DI TEMBLOR Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou ta informá ku 9 maart tabatin un temblor di magnitut 4.8 i ku 10… Continue reading

Minister Koeiman ta tene rueda di konsulta ku diferente organisashon den enseñansa Problemátika di finansa den enseñansa ta agudo


Minister Koeiman ta tene rueda di konsulta ku diferente organisashon den enseñansa Problemátika di finansa den enseñansa ta agudo WILLEMSTAD – Den transkurso di e siman aki Minister Koeiman i Ministerio di Enseñansa,… Continue reading

Partisipashon di Konseho Supremo Elektoral en konekshon ku Entrega di Lista di Kandidatonan dia 10 di mart


KANDIDAATSTELLING Schema voor het inleveren van de kandidatenlijsten op 10 maart 2017 voor de verkiezing van leden van de Staten van Curaçao op 28 april 2017 Indieningsuur Politieke groepering 1 09:00 2 09:20… Continue reading

Bishita di Minister Koieman na Kas di Kuido na Habaai


Minister Koeiman ta tene enkuentronan spesial ku empleadonan femenino di Ministerionan ESK&D i Asuntu General den kuadro di Dia Internashonal di Hende Muhé


Minister Koeiman ta tene enkuentronan spesial ku empleadonan femenino di Ministerionan ESK&D i Asuntu General den kuadro di Dia Internashonal di Hende Muhé WILLEMSTAD – Riba Dia Internashonal di Hende Muhé Minister Hensley… Continue reading