Advertisements

Category Archive: GOBIERNU

Minister Yrausquin cu un gradicimento grandi pa Mart van Bracht di TNO


Minister Yrausquin cu un gradicimento grandi pa Mart van Bracht di TNO Den Haag – Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin tabata tin palabra di elogio y gradi-cimento pa Mart van Bracht na su… Continue reading

MINISTER SRA. ESPRIT TA FUNGI KOMO MINISTER INTERINO DI GMN


Durante ousensia di Minister Girigoria: MINISTER SRA. ESPRIT TA FUNGI KOMO MINISTER INTERINO DI GMN WILLEMSTAD – Durante ousensia di Minister Sisline Girigoria, Sra. Esprit, kende ta Minister di OWCS, lo remplasá e… Continue reading

Tim pa atendé ku retraso den petishonnan di pèrmit pa konstrukshon – Team belast met een inhaalslag bij het wegwerken van de achterstand van bouwaanvragen.


Tim pa atendé ku retraso den petishonnan di pèrmit pa konstrukshon Willemstad –Servisio pa Planifikashon Urbano (ROP), ántes D.R.O.V., ta informá komunidat ku entrante 9 di mei 2017 a instituí un tim di… Continue reading

No usa telefon bou di stür


No usa telefon bou di stür Willemstad – Servisio pa Tráfiko i Transporte (UO-VV) ta hasi un apelashon serio na nos komunidat pa no usa telefon bou di stür. UO-VV ta konstatá ku… Continue reading

Di dia 21 pa 27 di mei próksimo, Fundashon Kuido di Ambulans (FKA) lo selebrá aki na Kòrsou e siman internashonal di Kuido di Ambulans.


Di dia 21 pa 27 di mei próksimo, Fundashon Kuido di Ambulans (FKA) lo selebrá aki na Kòrsou e siman internashonal di Kuido di Ambulans. Tur dia den e siman ariba menshoná lo… Continue reading

Registrashon den bo porta di kas


Registrashon den bo porta di kas Willemstad – Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar i ministerio di Hustisia ta uni forsa i drenta barionan di Kòrsou pa duna informashon, stimulá i registrá… Continue reading

Gabinete di Gobernador tokante huramentashon di parlamentarionan sr. Rojer i sr. Dos Santos.


Willemstad Op dinsdag 16 mei 2017 zijn de heren M.N.J. Rojer en M.A. dos Santos beëdigd als Statenlid. Beide hebben de belofte afgelegd ten overstaan van de Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille… Continue reading

Revelashon di plannan nobo pa futuro di APC,


Kòrsou, 15 di mei 2017 Algemeen Pensioenfonds van Curaçao (APC) Sra. E.S. Kruithof-Bor, direktor Schouwburgweg # 26 Presente Tópiko: revelashon di plannan nobo pa futuro di APC, Distinguido sra. Kruithof-Bor, Frakshon di MAN… Continue reading

Biahe dudoso di minister di salubridat señora S. Girigoria pa Ginebra i su nombramentu na L.V.V.


Na Minister President Sr. Gilmar Pisas Fort Amsterdam Presente Willemstad, 15 di mei 2017 Tópiko: Biahe dudoso di minister di salubridat señora S. Girigoria pa Ginebra i su nombramentu na L.V.V. Apresiabel señor… Continue reading

18 DI MEI DIA INTERNASHONAL DI MUSEO – 18 MEI INTERNATIONALE MUSEUMDAG


18 DI MEI DIA INTERNASHONAL DI MUSEO Kralendijk – Djaweps dia 18 di mei2017 ta selebrá “ Dia Internashonal di Museo “. Tur aña ” International Council of Museums” (ICOM) i UNESCO ta… Continue reading

Djaweps dia 11 di mei Su Ekselensia Gobernador di Kòrsou, a pidi sr. Eugène Rhuggenaath pa e pasa awor na forma un gabinete ku tin sosten di e partidonan polítiko PAR, MAN i PIN, partidonan ku dia 10 di mei 2017 a yega na un akuerdo di gobernashon


Willemstad, 14 di mei 2017 Djaweps dia 11 di mei Su Ekselensia Gobernador di Kòrsou, a pidi sr. Eugène Rhuggenaath pa e pasa awor na forma un gabinete ku tin sosten di e… Continue reading

Diputado Den Heyer trahando riba maneho pa nos grandinan TA BAI INVENTARISÁ E KANTIDAT DI PERSONA RIBA SESENTIDOS AÑA


Diputado Den Heyer trahando riba maneho pa nos grandinan TA BAI INVENTARISÁ E KANTIDAT DI PERSONA RIBA SESENTIDOS AÑA Kralendijk – Den kuadro pa yega na un mihó maneho pa grandinan, gobièrnu di… Continue reading

18 DI MEI DIA INTERNASHONAL DI MUSEO


18 DI MEI DIA INTERNASHONAL DI MUSEO Kralendijk – Djaweps dia 18 di mei2017 ta selebrá “ Dia Internashonal di Museo “. Tur aña ” International Council of Museums” (ICOM) i UNESCO ta… Continue reading

Tene kuenta den wikènt di 13 i 14 di mei ku kambio di tráfiko entre Punda i Skalo


Tene kuenta den wikènt di 13 i 14 di mei ku kambio di tráfiko entre Punda i Skalo Willemstad – Pa motibu di trabounan nesesario e kaminda paralelo na Abraham Mendez Chumaceiro Blvd,… Continue reading

MINISTER PRESIDÈNT DI KÒRSOU SR. GILMAR PISAS TA BAI PARTISIPÁ NA FORO DI BELT AND ROAD NA BEIJING, KAPITAL DI CHINA


MINISTER PRESIDÈNT DI KÒRSOU SR. GILMAR PISAS TA BAI PARTISIPÁ NA FORO DI BELT AND ROAD NA BEIJING, KAPITAL DI CHINA Willemstad – Minister Presidènt Gilmar Pisas a sali awe tardi pa Beijing,… Continue reading

DEPARTAMENTO DI REIBEWEIS RIBA KAMINDA PA HALSA KALIDAT DI SERVISIONAN.


DEPARTAMENTO DI REIBEWEIS RIBA KAMINDA PA HALSA KALIDAT DI SERVISIONAN. Willemstad – Departamento di Reibeweis di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashion i Servisio Públiko a tuma nota den medionan di komunikashon… Continue reading

Evento ku a tuma lugá awe mainta djaweps na VSO – ZMLK Marieta Alberto.


Evento ku a tuma lugá awe mainta djaweps na VSO – ZMLK Marieta Alberto. Riba e mainta aki a tuma lugá inisio di un proyekto piloto ku ta un inisiativa di amigu i… Continue reading

Gobièrnu ta otorgá plaka di rekonosementu na e hóben Natanaël Maria pa su akto heroiko


Gobièrnu ta otorgá plaka di rekonosementu na e hóben Natanaël Maria pa su akto heroiko Willemstad – Dia 2 di aprel último, e hóben siudadano Natanaël Maria a hasi un akto heroiko, momento… Continue reading

Kontratista ta bai limpia restunan di konstrukshon Klein Kòrsou den wikènt


Kontratista ta bai limpia restunan di konstrukshon Klein Kòrsou den wikènt Willemstad – Den wikènt ku ta bini, e kontratista Jemar Building & Construction ta limpia e restunan di renobashon di e faro… Continue reading

BONEIRU LO POR PARTISIPA DEN WEGANAN ESKOLAR CONCECADE 2017 – BONAIRE KAN DEELNEMEN AAN INTERSCOLAIRE SPELEN 2017


BONEIRU LO POR PARTISIPA DEN WEGANAN ESKOLAR CONCECADE 2017 Kralendijk – Resientemente Diputado di Deporte sra. Hellburg-Makaai i tambe direktor interino di INDEBON sr. Peter Silberie a biaha pa Republica Dominicana kaminda ku… Continue reading

DIPUTADO HELLBURG-MAKAAI TA SINTA KU DEPARTAMENTUNAN DI DEPORTE DURANTE BISHITA DI TRABOU NA ARUBA. / GEDEPUTEERDE HELLBURG-MAKAAI VERGADERT MET SPORTAFDELINGEN TIJDENS HAAR WERKBEZOEK OP ARUBA


DIPUTADO HELLBURG-MAKAAI TA SINTA KU DEPARTAMENTUNAN DI DEPORTE DURANTE BISHITA DI TRABOU NA ARUBA. Kralendijk – Durante su resien bishita di trabou na Aruba, Diputado di Deporte sra. Rolanda Hellburg-Makaai a sinta ku… Continue reading

RELASHONÁ KU MOLÈSTER DI SANGURA DEN ÁREA DI REF I BESINDARIO TA BAI TRATA E ÁREA DI PALUNAN DI MANGEL I TA BAI FLIT DURANTE E SIMAN AKI


Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta partisipá ku… RELASHONÁ KU MOLÈSTER DI SANGURA DEN ÁREA DI REF I BESINDARIO TA BAI TRATA E ÁREA DI PALUNAN DI MANGEL I TA BAI… Continue reading

Grupo di trabou di aksesibilidat físiko a entrega rapòrt na gezaghebber Edison Rijna


Grupo di trabou di aksesibilidat físiko a entrega rapòrt na gezaghebber Edison Rijna Kralendijk- Resientemente presidente di MIVABO sra. Edith Strauss Marsera kompaña pa Ria Evers-Dokter kordinadó di e grupo di trabou di… Continue reading

Oportunidat pa registrá ta kontinuá na Kasnan di Bario i FEFFIK


Oportunidat pa registrá ta kontinuá na Kasnan di Bario i FEFFIK Willemstad – Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor & Bienestar (SOAW) ta enkargá ku e tarea pa registrá personanan ku ke risibí entrenamentu… Continue reading

BRIEVING DI INFORMADOR ETIENNE YS 05052017


ULTIMO ORA: Partidonan a firma akuerdo di disponibilidat PAR, MAN i PIN


Willemstad – Awe marduga partidonan PAR, MAN, PIN a yega na in akuerdo di disponibilidat. Athunto un kopia di e akuerdo kual de partidonan ariba monshona a yega na dje. Pa mas informashon… Continue reading

GOBIERNU DI KORSOU TA FELISITA TUR TRAHADO KU SELEBRASHON DI DIA DI OBRERO MAÑAN DIA 1 DI MEI.


GOBIERNU DI KORSOU TA FELISITA TUR TRAHADO KU SELEBRASHON DI DIA DI OBRERO MAÑAN DIA 1 DI MEI. Willemstad – Mañan djaluna dia 1 di mei, ta dia di Obrero akí na Kòrsou.… Continue reading

GOBIERNU DI KORSOU TA FELISITA TUR A KONTRIBUI PA E ELEKSHON DI DIA 28 DI APREL ULTIMO A TRANSKURI DEN TUR TRANKILIDAT


GOBIERNU DI KORSOU TA FELISITA TUR A KONTRIBUI PA E ELEKSHON DI DIA 28 DI APREL ULTIMO A TRANSKURI DEN TUR TRANKILIDAT Willemstad – Pueblo di Kòrsou den un gran forma i trankil… Continue reading

GOBIÈRNU DI KÒRSOU TA INVITÁ PUEBLO EN GENERAL PA DEN UNION KONMEMORÁ E VÍKTIMANAN DI SEGUNDO GUERA MUNDIAL


GOBIÈRNU DI KÒRSOU TA INVITÁ PUEBLO EN GENERAL PA DEN UNION KONMEMORÁ E VÍKTIMANAN DI SEGUNDO GUERA MUNDIAL Willemstad – Djaweps 4 di mei próksimo pa 9’or di mainta, durante un seremonia solemne… Continue reading

MINISTER PRESIDENT SR. GILMAR PISAS A LOGRA LOS E PROJEKTO 11.25 MION EURO PA DRECHA 5 BARIO NA KORSOU.


MINISTER PRESIDENT SR. GILMAR PISAS A LOGRA LOS E PROJEKTO 11.25 MION EURO PA DRECHA 5 BARIO NA KORSOU. Ku hopi satifakshon e Gobièrnu di Kòrsou, enkabesá pa Minister President sr.Gilmar “pik” Pisas… Continue reading

MFK den Parlamento durante tratamentu Rapòrt Komishon Wiel – 24 di aprel 2017


Interes enorme di hendenan ku ta buska trabou Registrashon pa keda entrená pa trabounan di modernisashon di refineria a kumisá


Interes enorme di hendenan ku ta buska trabou Registrashon pa keda entrená pa trabounan di modernisashon di refineria a kumisá Willemstad – Djasabra último, 22 april 2017, Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i… Continue reading

Entrená pa trabou En konekshon ku proyektonan modernisashon di refineria


Entrená pa trabou En konekshon ku proyektonan modernisashon di refineria Willemstad – Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar (SOAW) ta bai kuminsá ku registrashon pa tur hende ku ta interesá di risibí… Continue reading

DJAWEPS 4 DI MEI 2017 TA KONMEMORÁ VÍKTIMANAN DI SEGUNDO GUERA MUNDIAL


DJAWEPS 4 DI MEI 2017 TA KONMEMORÁ VÍKTIMANAN DI SEGUNDO GUERA MUNDIAL Willemstad – Djaweps dia 4 di mei 2017, Gobièrnu di Kòrsou, Marina Real, Polis, VKC, Milisia di Kòrsou, komunidat Hudiu, veteranonan… Continue reading

Kaminda pa bai Wespen na altura di Tera Corá ta bira mas bunita


Kaminda pa bai Wespen na altura di Tera Corá ta bira mas bunita Willemstad – Dor di dia 20 di aprel próksimo, tráfiko ku ta bai òf bini for di Wespen mester tene… Continue reading

Konstrukshon proyekto Rotònde Sentro Deportivo Korsou den su fase final


Konstrukshon proyekto Rotònde Sentro Deportivo Korsou den su fase final Willemstad – Entrante 19 di aprel próksimo ta kuminsá traha riba finalisashon di Kaminda Andrew Jones net na altura di e pida kaya… Continue reading

ASISTENSIA MASAL NA ANOCHI DI INFORMASHON PA IMIGRANTE – MASSALE OPKOMST BIJ INFORMATIE AVOND VOOR IMMIGRANTEN


ASISTENSIA MASAL NA ANOCHI DI INFORMASHON PA IMIGRANTE ‘Mientras ku e kantidat di imigrante na Boneiru ta oumentá, nos sa masha tiki di e situashon den kua e imigrantenan ku tin biaha tin… Continue reading

Parti di Kaminda Helmin Magno Wiels ta haña ‘wegmarkering’ nobo


Parti di Kaminda Helmin Magno Wiels ta haña ‘wegmarkering’ nobo Willemstad – Durante e fin di siman di 7 i 8 di aprel próksimo Helmin Magno Wiels Boulevard ta bai haña un ‘wegmarkering’… Continue reading

Paga tinu na trabounan di mantenshon na dos viaduktonan


Paga tinu na trabounan di mantenshon na dos viaduktonan Willemstad – Obra Públiko ta atvertí ku for di dia 5 di aprel próksimo, tin dos viadukto ku por ta será kompleto òf parsialmente… Continue reading

Minister di ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon Servisio Públiko ke aklará tokante datonan di senso.


Minister di ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon Servisio Públiko ke aklará tokante datonan di senso. Willemstad – Den e siman aki Minister di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Publiko a tuma… Continue reading

MINISTER RIBEIRO DI BISHITA PA SERA KONOSÍ KU EMPLEADONAN.


MINISTER RIBEIRO DI BISHITA PA SERA KONOSÍ KU EMPLEADONAN. Willemstad – Ayera, 3 di aprel, minister di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko sr. Norberto Ribeiro a hasi e… Continue reading

Reclassering lo ta será


Reclassering lo ta será Kòrsou, 3 aprel 2017 Ministerio di hustisia ta informá komunidat ku djaweps 6 di aprel 2017 ofisina di Reclassering lo ta será henter dia pa públiko relashoná ku training… Continue reading

NUMBER DI CRIB OBLIGATORIO PA PERSONANAN KU TA IMPORTÁ KARGA


Entrante 3 di aprel 2017 NUMBER DI CRIB OBLIGATORIO PA PERSONANAN KU TA IMPORTÁ KARGA Willemstad – Entrante djaluna, 3 di aprel 2017 próksimo uso di number di CRIB ta bira obligatorio tambe… Continue reading

Adaptashonnan dilanti Lanthùis Savonet pa mehorá siguridat di tráfiko


Adaptashonnan dilanti Lanthùis Savonet pa mehorá siguridat di tráfiko Willemstad – Minister Jaime Cordoba i Obra Públiko ta anunsiá ku entrante djaluna dia 3 di aprel próksimo, ta kuminsá traha riba e pida… Continue reading

DESPUES DI TRINTIKUATER AÑA DI SERVISIO DEN GOBIÈRNU SEÑORA PANTOPHLET TA BAI KU RETIRO HONORABLE.


DESPUES DI TRINTIKUATER AÑA DI SERVISIO DEN GOBIÈRNU SEÑORA PANTOPHLET TA BAI KU RETIRO HONORABLE. Willemstad – Djaweps atardi, 30 di mart 2017, Staf Ministerial di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon… Continue reading

EMBAHADOR DI INDIA PA REINO ULANDES, SE SR. J.S. MUKUL A REALISÁ UN BISHITA DI KORTESIA SERKA PROMÉ MINISTER SR. GILMAR S. PISAS.


EMBAHADOR DI INDIA PA REINO ULANDES, SE SR. J.S. MUKUL A REALISÁ UN BISHITA DI KORTESIA SERKA PROMÉ MINISTER SR. GILMAR S. PISAS. Willemstad – Embahador di India pa Reino Ulandes, SE sr.… Continue reading

REUNION PÚBLIKO DI 28 DI MART 2017


REUNION PÚBLIKO DI 28 DI MART 2017 MOSHON KONSIDERANDO KU: 1. E ordenansa di lei ‘Kiesreglement’ (A.B. 2010 no. 87) ta stipulá na artikulo 38 insiso 1 ku e urnanan ta ser establese… Continue reading

NO TIN MENASA DI KONFLIKTO ENTRE KÒRSOU I HULANDA


NO TIN MENASA DI KONFLIKTO ENTRE KÒRSOU I HULANDA Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou ta desmentí ku tin menasa di konflikto entre Hulanda òf ku nan tin nesesidat di konfrontashon ku teritorio Oropeo.… Continue reading

Trabounan di asfaltá kaminda pa Wespen ta sigui


Trabounan di asfaltá kaminda pa Wespen ta sigui Willemstad – Obra Públiko i e kontratista Aliansa NV ta sigui ku e trabounan di renobashon di kaminda pa Wespen den e siman ku ta… Continue reading

ER DREIGT GEEN BOTSING TUSSEN CURAÇAO EN NEDERLAND


ER DREIGT GEEN BOTSING TUSSEN CURAÇAO EN NEDERLAND Willemstad – De regering van Curaçao weerspreekt dat er een botsing dreigt met Nederland of dat zij anderszins behoefte heeft aan enige confrontatie met het… Continue reading