NOTISIA POLISIAL

Komunikado: Artista i músikonan mester haña guia i sosten fiskal Efektonan di corona vírùs a asotá mundu kompletu i paralisá

KOMUNIKADO DI PRENSA 137 / 2020 3 aprel 2020 15 detenshon pa faltamentu ku ‘toque de queda’. Departamentu di Komunikashon

KOMUNIKADO DI PRENSA 136 / 2020 3 aprel 2020 Kontrol riba establesimentunan. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

TRANSACTIEBEDRAG NAF. 750,- OOK VOOR ‘SHELTER IN PLACE’ GEDURENDE DE DAG GELDIG Afgelopen zondag heeft de overheid van Curaçao de

Na rotonde di Santa Rosa riba Seru Loraweg. Apesar ku tin tiki outo riba kaya kaminda ta keda peligroso. Na

Persons arrested and fined for not adhering to curfew    The police made several arrests on Wednesday night, April 1st 2020,

STRAFZITTINGEN 6 EN 8 APRIL 2020 GAAN NIET DOOR Willemstad – In verband met de genomen beslissing van het Hof

Shelter in Place y Task Force pa controla.    

KOMUNIKADO DI PRENSA 135 / 2020 1 aprel 2020 Polis ta alertá pa falsifikashon di plachi di number. Departamentu di

KOMUNIKADO DI PRENSA 134 / 2020 1 aprel 2020 Detenshon en konekshon ku violashon di Dekreto Ministerial no. 28/2020. Departamentu

Curaçaose vissers in Venezolaanse wateren aangehouden op verdenking van smokkel van contrabande Afgelopen weekend zijn de opvarenden van twee Curaçaose

KOMUNIKADO DI PRENSA 133 / 2020 1 aprel 2020 Polis ta bai intensivá kontrol riba kaya. Departamentu di Komunikashon i

Polis ta hasi dentenshon de area di Brievengat  

KOMUNIKADO DI PRENSA 132 / 2020 31 mart 2020 Kontrol riba establesimentunan. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

Philipsburg, March 31st, 2020 Dutch and French police patrolling both sides at the island   The Police Force of St. Maarten

KOMUNIKADO DI PRENSA 131 / 2020 31 mart 2020 Posponementu di “meldplicht”. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

Adrès : Winston Churchillweg z/n • Willemstad • CuraçaoKOMUNIKADO DI PRENSA 130 / 2020 31 mart 2020 Video riba medio

KOMUNIKADO DI PRENSA 129 / 2020 30 mart 2020 Kontrol riba establesimentunan. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

KOMUNIKADO DI PRENSA 128 / 2020 30 mart 2020 Tiramentu ku herido. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

Inspector E.S Josepha   Philipsburg, March 30, 2020 Routine foot patrol leads to arrest of two suspects.   The police arrested

Front Office vestiging Curaçao gesloten voor publiek   Willemstad – De balie (Front Office) van de vestiging Curaçao van het

‘Keda Kas’ ta konta pa usuario di laman tambe – Verplichting tot thuisblijven geldt ook voor booteigenaren   ‘Keda Kas’

Notisia di polis djabièrnè 27 di mart pa djaluna 30 di mart 2020   Riba djabièrnè 27 di mart 2020

MONTANTENAN DI TRANSAKSHONNAN DI OM PA NO KUMPLIMENTU KU MEDIDANAN ENKUANTO COVID   Último dianan aki, menasa di kontagio di

TRANSACTIEBEDRAGEN OM VOOR HET NIET NALEVEN VAN COVID MAATREGELEN   De dreiging van besmetting met het CoVid-19 virus houdt iedereen

MONTOS DE TRANSACCIÓN DEL MINISTERIO PUBLICO POR INCUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS ENCUANTO EL COVID 1   La amenaza de infección

The threat of infection with the CoVid-19 virus has occupied everyone in recent times. The calls of the government to

For di djaluna, 30 di mart, for di 6’or di mainta tur hende tin ku *KEDA KAS!*  

KOMUNIKADO DI PRENSA 127 / 2020 28 mart 2020 Por app polis tambe den kuadro di òrdu públiko relashoná ku

Kandela den area di WTC piskadera

Zondag gaan Kustwacht en het KPC samen bij Fuikbaai patrouilleren Autoriteiten hebben van welingelichte bronnen vernomen dat er aanstaande zondag

Philipsburg, March 26, 2020   Armed robbery in St. Peters area  The Special Unit Robbery is investigating an armed robbery

Woensdagmiddag vloog de helikopter van de Kustwacht richting het noorden van Curaçao na een melding van een catamaran in nood.

On 26 March 2020 the Saba Conservation Foundation (SCF) received a distress call from “Zarozinia”, a small American sailing vessel,

BREAKING NEWS: ASESINO DI JOSEPH JIHAD SIBOH A WORDU ARESTA Bosero di polis na Sint Maarten ta konfrima e aresto

Aksidente grave Den oranan trempan di anochi, algu pasá di 7or, a tuma lugá un aksidente grave nèt na subida

Aangepaste dienstverlening Hof van Justitie verlengd tot nader order     De aangepaste dienstverlening van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie

Philipsburg, March 25, 2020   Request for more information on suspect of shooting by Market Garden .  On Sunday March

KOMUNIKADO DI PRENSA 126 / 2020 25 mart 2020 Kontrol di establesimentu. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

KOMUNIKADO DI PRENSA 125/ 2020 25 mart 2020 Detenshon pa violashon di lei di opio. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon

KANDELA DEN PUNDA: THE YELLOW HOUSE / LA CASA AMARILLA A KIMA DEN PUNDA  

The personnel and management of  the Sint Maarten Police Force  (KPSM) are sending its deepest sympathy to the family and friends of the

KOMUNIKADO DI PRENSA 124 / 2020 24 mart 2020 Proyekto den kuadro di COVID-19. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO

Philipsburg, March 24, 2020   Police Warning: No need for speed, avoid unnecessary trips    Following the international pandemic of

A SEPONÉ DENUNSIA KONTRA GEZAGHÈBER Dia 6 di maart 2020 señora R. Helburg-Makaai i señores M. Pieters i C. Abraham,

AANGIFTE TEGEN GEZAGHEBBER GESEPONEERD Op 6 maart 2020 hebben mevrouw R. Hellburg-Makaai en de heren M. Pieters en C. Abraham,

KOMUNIKADO DI PRENSA 123 / 2020 24 mart 2020 Kontrol di establesimentu. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL KÒRSOU

“Hende no ke tende kuenta di keda kas. Mira kuantu hòmbu polisnan a saka for di den bar Chi ku

Polis di Sint Maarten ta en buska di e homber aki ku a hasi su mes kulpabel di a asesina

Kaya Bolivar, Souax tabata ensenario di tiroteo i ensendio dajdumingo anochi 22 mart na momentu ku deskonosínan a pasa basha

Afgelopen week kreeg het Rescue and Coordination Center van de Kustwacht diverse meldingen binnen van pogingen om vanuit Venezuela illegaal

KOMUNIKADO DI PRENSA 121/ 2020 22 mart 2020 Detenshon pa intento di asesinato i maltrato ku arma. Departamentu di Komunikashon

KOMUNIKADO DI PRENSA 122/ 2020 22 mart 2020 Potret ku ta ilustra aglomerashon. Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL