KRALENDIJK BONAIRE KOMUNIKADO DI RAPORTNAN POLISIAL
KPCN:
Atrako armá
Aksidente riba Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot
Ladronisia na Kaya Mendelsson
Atrako armá
Riba djaweps 12 di yanüari pa mas o ménos 12:15 di mardugá a tuma lugá un atrako na un restorant situá riba Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. Tres hòmber ku kara tapá, unu ku un arma di kandela i dos ku kuchú a drenta e restorant na momentu ku e doñonan tabata hasiendo limpiesa i e establesimentu ya tabata será. E malechornan a bai ku un suma di plaka, un bòter di alkohòl, sigaria i algun karchi di telefòn. E kaso ta bou di investigashon.
Aksidente riba Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot
Riba djaweps 12 di yanüari pa mas o ménos 11;45 di anochi tabatin un aksidente di tráfiko entre dos outo di famia riba Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. E shofùr di un di e vehíkulonan tabata keha di doló na parti ariba di su brasa i ku ambulans a transporte pa hospital.
Ladronisia na Kaya Mendelsson
Riba djamars 10 di yanüari a hasi denunsia di ladronisia na un kas situá na Kaya Mendelsson. A bai ku entre otro un laptop di e marka Acer, hoya i sèn efektivo. Kiebro den e kas aki a tuma lugá entre 07.45 or i 12.10 or. E kaso ta bou di investigashon.
==========================
KPCN:
Beroving met wapen
Aanrijding op de Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot
Inbraak aan de Kaya Mendelsson
Beroving met wapen
Op donderdag 12 januari omstreeks 00.15 uur vond een beroving plaats bij een restaurant aan de Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. Drie gemaskerde mannen, één met een vuurwapen en twee met messen liepen het restaurant binnen toen de eigenaren met de schoonmaak bezig waren en al gesloten waren. Ze hebben onder andere een grote hoeveelheid contant geld, een fles sterke drank, sigaretten en enkele telefoonkaartjes weggenomen. De zaak is in onderzoek.
Aanrijding op de Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot
Op donderdag 12 januari vond omstreeks 23.45 uur een aanrijding tussen twee auto’s plaats op de Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. De bestuurder van één van de auto’s klaagde over pijn aan haar bovenarm en is met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische controle.
Inbraak aan de Kaya Mendelsson
Op dinsdag 10 januari werd aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Mendelsson. Er zijn onder andere een laptop van het merk Acer, juwelen en contant geld weggenomen. De inbraak heeft tussen 07.45 uur en 12.10 uur plaatsgevonden. De zaak wordt onderzocht.
