Gobernador di Sint Maarten i Gobernador di Kòrsou, a base di Artíkulo 1 i Artíkulo 6 di “Uitleveringsbesluit van Aruba, Curaçao en Sint Maarten”, a ordená ekstradishon pa Estádos Unídos


​Info OM

Gobernador di Sint Maarten i Gobernador di Kòrsou, a base di Artíkulo 1 i Artíkulo 6 di “Uitleveringsbesluit van Aruba, Curaçao en Sint Maarten”, a ordená ekstradishon pa Estádos Unídos di:

R.G.K. (Aruba, 1968)

G.T.F. (Kòrsou, 1978)

R.M.R. (Kòrsou, 1965)

Esaki konforme un petishon di ekstradishon di 29 di òktober 2013 di parti di Departamentu di Hustisia di Merka. E sospechosonan a keda detené respektivamente dia 15 di novèmber 2016 i 17 di yanüari 2017.

E desishon di ekstradishon a keda firmá pa Gobernador di Sint Maarten i Kòrsou dia 16 di yanüari 2017. Tur tres sospechoso ta keda ekstraditá a base di un petishon di District Court Southern District of New York (Estádos Unídos), sospechá di dos transporte di droga di Sint Maarten pa Merka.

Parket di Prokuradó-general (PPG) a inisiá mientrastantu ku e proseso di ekstradishon pa Merka di e personanan en kuestion.

——-

De Gouverneur van Sint Maarten en de Gouverneur van Curaçao hebben op grond van Artikel 18 en Artikel 6 van het Uitleveringsbesluit van Aruba, Curaçao en Sint Maarten de uitlevering te gelasten aan de Verenigde Staten van:

R.G.K. (Aruba, 1968)

G.T.F. (Curaçao, 1978)

R.M.R. (Curaçao, 1965)

Dit conform een uitleveringsverzoek uit de Verenigde Staten van 29 oktober 2013 van het Department of Justice. De mannen zijn aangehouden op respectievelijk 15 november 2016 e 17 januari 2017 op Sint Maarten en Curaçao.

De Uitleveringsbesluiten zijn getekend door de Gouverneur van Sint Maarten en Curaçao op 16 januari 2017. De drie mannen worden door de District Court Southern District of New York (Verenigde Staten) verdacht van twee drugstransporten van Sint Maarten naar de VS.

Het Parket van de Procureur-generaal (PPG) is inmiddels gestart met de daadwerkelijke verdere procedure tot uitlevering van de mannen.

—–

The Governors of St. Maarten and Curacao, based on articles 6 and 18 of the Extradition Decree of Aruba, Curaçao and Sint Maarten ordered the extradition of R.G.K. (Aruba, 1968), G.T.F. (Curaçao, 1978) and R.M.R. (Curaçao, 1965) to the United States.

This in accordance with an extradition request from the United States of America on October 29, 2013 by the Department of Justice. The men were arrested on St. Maarten and Curacao, respectively, on November 15, 2016 and January 17, 2017.

The Extradition Acts were signed on January16, 2017. The three men are accused by the District Court Southern District of New York (United States) of two drug shipments from St. Maarten to the United States.

The Attorney General’s Office (PPG) has started the actual procedure for the extradition of the men.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: