Wak e video: Polis ta pidi yudansa di komunidat
Polis ta pidi yudansa di komunidat
Djaluna 3 di aprel 2017 alrededor di 09.39 or, Sentral di Polis a dirigí un patruya na Kaya Hematita pa un kaso di tiramentu.
Na yegeda di e patruya nan a bin topa ku un hòmber – ku despues a resultá ku ta e habitante die e kas – drumi abou den balkon patras die e kas ku no tabata duna señal di bida. Un investigashon mas profundo na e kurpa di e víktima a resultá ku e tabatin herida di bala na e parti ariba di su kurpa. For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio a resultá ku un outo kolo shinishi a kore drenta den kura di e kas i a pasa bai patras di e kas. Einan tres (3) hòmber, dos (2) di nan kara tapa i unu ku un pèchi bisti a baha for di outo i a bai den e kas i a menasá tur hende presente ku arma di kandela. E sospechosonan a asta agredí un mucha menor di edat i un di e abitantenan. Despues di esei pa un motibu te ainda deskonosí, bala a kai i a alkansá un habitante di kas. E víktima aki a risibí tiru den e parti ariba di su kurpa i a fayesé na e sitio mes. E sospechosnan a kue algun pertenensia di e víktima i kore Sali for die e kas pa despues hui for di sitio den un outo marka VITZ kolo shinishi (wak imágen/portrèt).
Kontinuando ku e investigashon den e kaso aki, djárason 12 di aprel 2017, alrededor di 23.45 or, Tim die Aresto a detené un (1) sospechoso na un kas den Kaya Ehèmber, relasoná ku e kaso di ladronisia ku violensia ku morto na Kaya Hematita, kual a tuma lugá dia 3 di aprel último (komunikado di presna 101/2017).
Ta trata die e hòmber:
• Ch. V.E.K. 27 aña, nasé na Kòrsou (e sospechoso ku e pèchi di beisbòl bisti). Tim di Aresto di polis a tene entrada hudisial den dos (2) kas respektivamente na; Kaya Ehèmber (Montaña’bou) kaminda e sospechoso ta biba i na Kaya Kalsit (Fortuna’bou). Durante di investigashon den e kasnan ariba menshoná, Polis a konfiská algun artikulo ku ta importante pa e investigashon.
Polis ta pidi bo yudansa pa detené e otro dos (2) sospechosonan ku ta riba e imágennan/portrèt. Si bo rekonosé un di e hòmbernan aki nos ta pidi bo pa yama na telefòn 8666 141 / 917 of e number anónimo 108 (bo anonimidat ta garantisá).
//
Politie vraagt hulp van gemeenschap
Op maandag 3 april 2017, omstreeks 09:39 uur, heeft de centrale meldkamer een patrouille gestuurd naar Kaya Hematita voor een schietpartij. Bij aankomst trof de patrouille een man aan op het balkon achter het huis. Hij vertoonde geen teken van leven en bleek achteraf de eigenaar van de woning te zijn. Uit onderzoek is gebleken dat het slachtoffer is overleden aan een schotwond op het bovenlichaam.
Uit het preliminaire onderzoek heeft de politie ter plekke geconstateerd dat er vlak voor het incident een grijze auto het erf is opgereden en achter het huis is gegaan. Er stapten drie (3) mannen uit de auto, waarvan twee (2) hun gezichten hadden bedekt en één een pet droeg. De mannen gingen het huis in en bedreigden alle aanwezigen met vuurwapens. De verdachten hebben een van de inwoners en zelfs een minderjarig kind aangevallen en mishandeld.
Daarna werd er om tot heden onbekende reden geschoten en werd een van de inwoners geraakt. Het slachtoffer werd in het bovenlichaam geraakt en is ter plekke overleden. De verdachten hebben vervolgens enkele persoonlijke spullen van het slachtoffer meegenomen waarna ze rennend het huis verlieten. De verdachten zijn hierna gevlucht in een grijze auto van het merk VITZ (zie video en foto’s).
Het onderzoek voortzettende in deze zaak, heeft het arrestatieteam van de politie op woensdag 12 april 2017, omstreeks 23:45 uur, een verdachte te Kaya Ehèmber aangehouden. Dit is in verband met de zaak met betrekking tot diefstal en geweldpleging de dood ten gevolg hebbende te Kaya Hematita, welke zich op 3 april jl. heeft plaatsgevonden (Komunikado 101/2017).
Het gaat om de man:
• Ch.V.E.K., 27 jaar oud en geboren op Curaçao (de verdachte met een baseball-pet op).
Het arrestatieteam heeft twee andere invallen gedaan aan de Kaya Ehèmber (wijk Montaña’bou) waar de verdachte woonachtig is en aan de Kaya Kalsit (wijk Fortuna’bou). Tijdens de onderzoeken in voorgenoemde adressen, heeft de politie artikelen in beslag genomen die belangrijk zijn voor het onderzoek.
De politie vraagt uw hulp om de twee andere verdachten te kunnen aanhouden, welke op de video en foto’s zijn te zien. Als u een van de mannen herkent, neem dan a.u.b. contact op met de politie. Dit kan op de volgende telefoonnummers: 866 6141 of 917. U kunt ook anoniem bellen via telefoonnummer 108 (anonimiteit gegarandeerd).