KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
198 / 2018
10 mei 2018

Tiramentu ku herido i detenshon.

Departamentu di Komunikashon i Prevenshon

KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ

Djárason 9 di mei 2018, alrededor di 21.26 or di anochi, Sentral di Polis a risibí notifikashon ku tin un persona heridá den un kas den área di Seru Fortuna.
Na e sitio polis a haña un hòmber den un kamber ku herida di bala den su lomba i na su man drechi.
For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio e víktima un hòmber di 25 aña di edat a deklará ku e tabata pará riba Kaya den área di Seru Fortuna direpente un hòmber ku e konose a yega i saka arma di kandela i lòs tiru dirgí riba dje. E víktima a kore pero segun e ta kore e sospechoso a siguí lòs bala riba dje ku e resultado ariba menshoná.
Ambulans ku a presentá na e sitio a transportá e víktima pa poliklínika di SEHOS pa tratamentu médiko. Despues di tratamentu e víktima a keda interná den St. Elisabeth Hospital. E motibu di e tiroteo aki ta den investigashon.
Kontinuando ku e investigashon den e kaso di tiramentu ariba menshoná awe djaweps 10 di mei 2018 alrededor di 19.00 or, personal di Tim di Mantenshon di Òrden Públiko riba òrdu di un fiskal di Ministerio Públiko a detené e sospechoso, e hòmber C.H.E.Z. nasé na Kòrsou di 19 aña di edat riba Winston Churchillweg, pa violashon di Lei di Arma di Kandela i intento di asesinato.
A presentá e sospechoso dilanti un Fiskal Ouksiliar ku a ordená su enkarselashon pendiente di mas investigashon.