Het Rescue and Coordination Center van de Kustwacht detecteerde gisteravond een contact op de radar dat op weg was naar de ingang van het Spaanse water.
Het Rescue and Coordination Center van de Kustwacht detecteerde gisteravond een contact op de radar dat op weg was naar de ingang van het Spaanse water. Het RCC heeft de Kustwacht helikopter naar de locatie gedirigeerd om het contact te identificeren. Bij aankomst zag de bemanning van de helikopter een speedboat met 17 personen aan boord. Bij het zien van de Kustwachthelikopter sprongen alle inzittenden van het vaartuig overboord en zwommen naar de kust. Het RCC heeft meteen andere ketenpartners ingelicht en naar de locatie gestuurd ter versterking. Door een goede samenwerking tussen de Kustwacht, de Douane en het KPC zijn alle 17 personen, 15 mannen en 2 vrouwen, aangehouden.
De Kustwacht laat weten dat het de intensivering van haar patrouilles voortzet om aanlandingen zoals die van vannacht zoveel mogelijk te voorkomen. Defensie verleent hiertoe steun aan de Kustwacht. Ook patrouilles met het stationsschip Zr.Ms. Zeeland zullen onverminderd doorgaan in en buiten de territoriale wateren van Aruba, Bonaire en Curaçao. De Kustwacht is dag en nacht bereikbaar op het nummer 913. Als u iets verdachts ziet, bel ons.
Anoche el Centro de Rescate y Coordinación (RCC) de la Guarda Costa detectó un contacto en el radar que se dirigía a la entrada del “Spaanse Water”. El RCC dirigió el helicóptero de la Guarda Costa a la ubicación para identificar el contacto. Al llegar, la tripulación del helicóptero vio una lancha con 17 personas a bordo. Al ver el helicóptero de la Guarda Costa, todos los pasajeros de la lancha saltaron por la borda y nadaron hasta la costa. El RCC inmediatamente informó a otros socios en la cadena judicial y los envió al sitio para reforzar el grupo de Guarda Costa. Gracias a la buena cooperación entre la Guarda Costa, la Aduana y la Policía todas las 17 personas indocumentados, 15 hombres y 2 mujeres, fueron arrestados.
La Guarda Costa continuará con sus patrullas intensificadas para evitar los aterrizajes como los de la noche anterior tanto como sea posible. La Defensa va a dar apoyo a la Guarda Costa con patrullas con el barco de la estación Zr.Ms. Zeeland, las patrullas continuarán sin cesar dentro y fuera de las aguas territoriales de Aruba, Bonaire y Curazao. Usted puede llamar a la Guarda Costa de día y de noche en el número 913, si usted ve algo sospechoso.
