Kondekorashon Real 2019 / Lintjesregen 2019

Kondekorashon Real 2019

Geplaatst op 26 Aprel 2019 dor di Ministerio di Asuntunan General i Promé Minister

WILLEMSTAD – Djabièrnè 26 di aprel 2019 Gobernador di Kòrsou, Su Ekselensia Lucille George-Wout, na nòmber di Su Mahestat Rei Willem Alexander, durante di un seremonia ofisial na palasio na Fort Amsterdam tabata tin e honor pa kondekorá 12 siudadano kurasoleño ku un Kondekorashon Real pa nan méritonan speshal di hopi aña na benefisio di komunidat di Kòrsou. A kondekorá e siguiente personanan ku un Kondekorashon Real:

‘Ridder in de Orde van Oranje-Nassau’
Sr. J.A. Boutmy
Sr. R.E. Colastica
Prof. Mr. Dr. F.B.M. Kunneman
Drs. A.A. Ramirez

‘Lid in de Orde van Oranje-Nassau’
Sra. M.E. Mathew-barry
Sr. E.C.F. Bertrad
Sr. O.F. Cuales
Sra. M.A. Esclodina
Sra. E.F. Martis-Leitoe
Sr. N.D. Martina
Sr. R.B. Pereira
Sra. L.E.A. Sampson

Sra. drs. A.M.P. Jessurun i sra. S.E. Nisbeth-Larmonie, tur dos nombrá ‘Lid in de Orde van Oranje-Nassau’ no por tabata presente na e seremonia ofisial i Gobernador di Kòrsou lo dekorá nan mas despues.

Klek aki pa e diskurso di Gobernador di Kòrsou.

 

Riba foto: Gobernador di Kòrsou, Su Ekselensia Lucille George-Wout, huntu ku e kondekoradónan na Palasio di Fort Amsterdam.

 


 

Lintjesregen 2019

Geplaatst op 26 april 2019 door Ministerie van Algemene Zaken en Minister President

WILLEMSTAD – Op vrijdagochtend 26 april 2019 heeft de Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout, namens Zijne Majesteit de Koning Willem-Alexander, tijdens een officiële ceremonie op het paleis van Fort Amsterdam de eer gehad om 12 Curaçaose burgers te mogen decoreren met een Koninklijke onderscheiding voor hun jarenlange bijzondere verdiensten ten behoeve van de Curaçaose gemeenschap.

De volgende personen zijn gedecoreerd met een Koninklijke onderscheiding:

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau 
De heer J.A. Boutmy
De heer R.E. Colastica
Prof. Mr. Dr. F.B.M. Kunneman
Drs. A.A. Ramirez

Lid in de Orde van Oranje-Nassau 
Mevrouw M.E. Mathew-barry
De heer E.C.F. Bertrad
De heer O.F. Cuales
Mevrouw M.A. Esclodina
Mevrouw E.F. Martis-Leitoe
De heer N.D. Martina
De heer R.B. Pereira
Mevrouw L.E.A. Sampson

Mevrouw drs. A.M.P. Jessurun en mevrouw S.E. Nisbeth-Larmonie, beide benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau, konden niet bij de officiële ceremonie aanwezig zijn en zullen op een later tijdstip door de Gouverneur van Curaçao worden gedecoreerd.

Klik hier voor de speech (in het Papiaments) van de Gouverneur van Curacao.

Op de foto: De Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout met de decorandi op het Paleis van Fort Amsterdam.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: