Bòternan di awa konfiská ainda ta bou di investigashon

Willemstad- Durante un kontrol rutinario ku funshonarionan di inspekshon ekonómiko di Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) konhuntamente ku Ministerio di Medio Ambiente, Salu i Naturalesa (GMN) a hiba den un establesimentu komersial resientemente, a konstatá benta di algun bòter di awa ku tabata kontené alabes un supstansia no konosí den e bòter. Den kombersashon ku doño di e establesimentu aki e la indiká unda e la kumpra e produktonan.

Ku e informashon aki e dos ministerionan a bishitá e agente distribuidor di e bòternan di awa enkuestion pa asina risibí mas splikashon i alabes pa hasi nan tarea di inspekshon. Despues di inspekshon i kombersashon ku e doño di e establesimentu a yega na e palabrashon ku lo hiba algun di e bòternan pa un laboratorio lokal. Di e forma aki lo por investigá i haña mihó indikashon kiko e supstansia ku a konstatá den e bòter ta.

Lamentablemente den transkurso di e mesun dia aki nos ministerio a tuma nota ku riba retnan sosial e informashon eróneo a keda publiká den kua a duna di konosé ku a konstatá bichi den e bòternan di awa di un kompania lokal (kual un nòmber a wòrdu menshoná).

Mester bisa ku ningun funshonario di MEO no a duna e informashon aki na prensa. Ta asina ku MEO ta fungi komo bosero di e tim multidisiplinario i den e kalidat aki un di nos funshonarionan a wòrdu yamá dor di un radio emisora lokal pa asina duna deklarashon. Durante e entrevista aki, MEO a indiká ku e kontrol enberdat a tuma lugá i ku funshonarionan di GMN a hiba muestra di e bòternan di awa pa esaki por wòrdu eksaminá dor di un laboratorio lokal. Na momentu ku e resultado di esaki ta konosí e ministerio di GMN ta esun ku lo determiná kiko lo ta e siguiente paso si akaso algu iregular keda konstatá durante di e tèstnan di laboratorio. Esaki, mirando ku ta trata aki di un área di responsabilidat di e ministerio di GMN. Den e entrevista menshoná, e funshonario di MEO no a hasi menshon di nòmber di e produkto enkuestion ni tampoko di e agensia i muchu ménos ku a konstatá un bichi den e bòter.

MEO ta lamentá ku e informashon robes aki a keda plamá riba retnan sosial di e forma aki, sigur mirando tur e esfuersonan diario ku nos ministerio ta hinka den promoshon i stimulashon di mas empresa lokal. Esfuersonan no solamente pa mas kompania bende i krese lokalmente pero tambe pa esakinan yega na eksportashon di nan produktonan. Masoménos dos siman pasá a organisá e di dos edishon di “National Export Awareness Week” ku meta stimulá mas eksportashon serka empresarionan lokal. Ku esaki nos ta spera ku medionan di komunikashon i/òf personanan ku a duna i distribuí e informashon prematuro i inkorekto lo ta esunnan yamá pa rektifiká e informashon no korekto publiká.