Awe marduga Sentro di Reskate i Kordinashon (RCC) a detektá un kontakto sospechoso na parti sùit di Kòrsou. Mesora RCC a dirigí e cutter Jaguar di Wardakosta pa bai na e boto.

PAP

Awe marduga Sentro di Reskate i Kordinashon (RCC) a detektá un kontakto sospechoso na parti sùit di Kòrsou. Mesora RCC a dirigí e cutter Jaguar di Wardakosta pa bai na e boto. Jaguar a lansa su Rhib na yegada pa e tim di Wardakosta por a bai hasi kòntròl riba e boto. E tripulantenan a kuminsa tira diferente pakete den laman ora nan a mira Wardakosta yega.

Tur e 4 hende hòmbernan di nashonalidat venesolano a ser detené. E personanan i e 12 paketenan, ku un kontenido di mas ku 200 kilo di mariwana, a ser entregá na polis pa mas investigashon.

NL

De Kustwacht detecteerde afgelopen nacht  een verdacht contact dat richting zuidkust van Curaçao voer. Het RCC dirigeerde de Kustwacht cutter Jaguar naar de locatie van het vaartuig op zee. Jaguar heeft bij aankomst de Rhib gelanceerd om onderzoek op het voertuig uit te voeren. Bij aankomst zag het Kustwacht team dat de personen aan boord van de yola pakketten in zee gooiden. De 4 venezolanen aan boord van de yola en de 12 pakketten, met ruim 200 kilo marihuana zijn aan het KPC overgedragen. De zaak wordt verder door het KPC onderzocht.