Wardakosta ta reskata persona ku a bai snorkel / Kustwacht redt snorkelaar

Wardakosta ta reskata persona ku a bai snorkel

Diamars atardi 6 di ougùstùs pa 17:48 e Sentro di Reskate (RCC) di Wardakosta a risibi un yamada di Sentral di Polis ku un persona ku a bai snorkel na altura di Casa Abou no a regresá. E persona ku a bai snorkel ta un homber hulandes di 41 aña. E tabata riba un baranka pero komokiera ku e koriente di laman tabata fuerte e no por a landa yega bek. Ora polis a yega Casa Abou nan a pidi asistensia di un Metal Shark di Wardakosta pa reskatá e persona. Mes ora e Sentro di Reskate a alarmá un unidat ku a sali bai yuda. E Metal Shark a yega na e baranka i e personal di Wardakosta a logra baha e persona i poné riba nan boto i hibé kantu serka su famia i polis. E homber no tabata tin mester di asistensia mediko.

 

 

Kustwacht redt snorkelaar

Dinsdagmiddag 6 augustus tegen 17:48 ontving de Redding & Coördinatie Centrum (RCC) van de Kustwacht een telefoontje van de Politie Centrale met de mededeling dat een persoon die in de buurt van Cas Abou was gaan snorkelen, niet was teruggekeerd. Het betrof een Nederlandse man van 41 jaar. Hij was vast komen te zitten op een rots maar door de ruwe zee was hij niet meer in staat om terug te zwemmen. Bij aankomst van de politie op Cas Abou is meteen assistentie gevraagd van een Metal Shark van de Kustwacht. De RCC heeft een ploeg opgeroepen om assistentie te gaan verlenen. Het lukte de ploeg van de Metal Shark om dicht bij de rots te komen en de man op hun boot te krijgen en naar de kant te brengen bij zijn familie en de politie. De man had geen medische zorg nodig.