Faillissement Banco Del Orinoco / Bankruptcy of Banco del Orinoco / Quiebra Banco del Orinoco
Faillissement Banco Del Orinoco
Willemstad/Philipsburg – Vanmorgen heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao
Banco Del Orinoco N.V. (BDO) in staat van faillissement verklaard.
Vanwege het ernstig disfunctioneren van BDO is de CBCS er op 2 september 2019 toe overgegaan
de bankvergunning van BDO in te trekken en het Gerecht te verzoeken de noodregeling ten aanzien
van BDO uit te spreken. Het Gerecht heeft dit verzoek op 5 september 2019 gehonoreerd. Het
Gerecht heeft aangenomen dat BDO gebruik heeft gemaakt van vervalste documenten om haar
financiële positie te onderbouwen en achtte de ernstige twijfels van de CBCS over die financiële
positie dan ook terecht.
Verscheidene buitenlandse toezichthouders hebben hierna soortgelijke maatregelen genomen tegen
banken die tot dezelfde groep behoren als BDO.
Tijdens de noodregeling heeft CBCS geconstateerd dat de financiële positie van BDO deplorabel is.
Vermogen dat BDO aan CBCS en aan accountants heeft voorgespiegeld, lijkt niet te bestaan. CBCS
heeft vastgesteld dat er zeer gering actief is tegenover grote schulden. Tegen die achtergrond dient
voortzetting van de noodregeling geen doel meer en is het faillissement van BDO met toepassing
van artikel 37 lid 1 van het Landsverordening Toezicht Bank en Kredietwezen (LTBK)1
uitgesproken.
Tijdens een informatiesessie vanmiddag bij de CBCS is het personeel van BDO hiervan op de
hoogte gesteld. Het Gerecht heeft Mr. M.R.B. Gorsira en Mr. C.M. van Liere aangesteld als
curatoren voor de verdere afwikkeling van het faillissement. De curatoren zijn via het volgende
e-mailadres te bereiken: creditors.bdo@ekvandoorne.com.
1 LTBK – Artikel 37 lid 1 – De Bank dient een verzoek tot faillietverklaring van de kredietinstelling in, indien haar blijkt dat de kredietinstelling een
negatief eigen vermogen heeft en hetzij het met de noodregeling te bereiken doel is of niet meer kan worden verwezenlijkt, hetzij – indien niet tevoren
de noodregeling werd uitgesproken – geen redelijk vooruitzicht meer bestaat dat het met de noodregeling te bereiken doel alsnog kan worden
verwezenlijkt.
Willemstad, 4 oktober 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN
Bankruptcy of Banco del Orinoco
Willemstad/Philipsburg – This morning the Court of First Instance of Curaçao declared
Banco del Orinoco N.V. (BDO) bankrupt.
Due to BDO’s severe dysfunctionality, the CBCS proceeded to revoke BDO’s banking license on
September 2, 2019, and petition the Court to adopt an emergency measure with respect to this
institution. The Court of First Instance granted that petition on September 5, 2019. The Court of
First Instance concluded that BDO had used false documents to substantiate its financial position
and therefore considered the serious doubts held by the CBCS about the BDO’s financial position
to be founded.
Thereafter, several foreign regulators took similar measures against other banks belonging to the
same group as BDO.
While the emergency measure was in force, the CBCS found BDO’s financial position to be
deplorable. The supposed equity presented to the CBCS and to auditors by BDO seems to be nonexistent. The CBCS has established that the institution has very little in the way of assets, while its
debts on the other hand are substantial. In view of this, prolonging the emergency measure would
not serve any purpose at this point, and the BDO’s bankruptcy was therefore declared pursuant to
Article 37, paragraph 1, of the National Ordinance on the Supervision of Banking and Credit
Institutions (LTBK, by its Dutch acronym)1
.
BDO’s personnel was informed of this development during an information session held at the
CBCS this afternoon. The Court of First Instance has appointed Mr. M.R.B. Gorsira and
Mr. C. M. van Liere as trustees to further handle the settlement in this bankruptcy. The trustees can
be reached at the following email address: creditors.bdo@ekvandoorne.com.
1
LTBK – Article 37, paragraph 1 – The Bank shall submit a petition for the credit institution’s bankruptcy if the credit institution is found to have
negative equity and the objective to be achieved by means of the emergency measure either has been or no longer can be achieved, or— in case the
emergency measure was not previously adopted—it can no longer be reasonably expected that the objective to be achieved by means of the emergency
measure can still be achieved.
Willemstad, October 4, 2019
CENTRAL BANK OF CURAÇAO AND SINT MAARTEN
Quiebra Banco del Orinoco
Willemstad/Philipsburg – El día de hoy, el Tribunal de Primera Instancia de Curazao
declaró en quiebra a Banco del Orinoco N.V. (BDO).
Debido a la severa disfuncionalidad de BDO, el CBCS procedió a revocar su licencia bancaria el día
2 de septiembre de 2019 y solicitar al Tribunal la adopción de una medida de emergencia con
respecto a esta institución. El 5 de septiembre de 2019, el Tribunal de Primera Instancia accedió a
dicha solicitud. El Tribunal de Primera Instancia concluyó que BDO había utilizado documentos
falsos a fin de corroborar su posición financiera y, por lo tanto, consideró fundadas las serias dudas
que tenía el CBCS sobre la posición financiera de BDO.
Varios reguladores extranjeros tomaron medidas similares posteriormente en contra de bancos que
pertenecen al mismo grupo que BDO.
Mientras estaba vigente la medida de emergencia, el CBCS pudo constatar que la posición financiera
de BDO era deplorable. El supuesto patrimonio que presentaba BDO al CBCS y a los auditores
parece ser inexistente. El CBCS pudo establecer que los activos de la institución son sumamente
limitados, mientras que, por otro lado, las deudas que tiene son sustanciales. En vista de esto, no
tendría sentido prolongar la medida de emergencia en estos momentos y, por consiguiente, fue
declarada la quiebra de BDO de conformidad con el Artículo 37, párrafo 1, de la Ordenanza
nacional sobre la supervisión de las instituciones de crédito y bancarias (LTBK, por sus siglas en
neerlandés)1
.
El personal de BDO fue puesto al tanto de este desarrollo durante una sesión informativa en el
CBCS que se llevó a cabo esta tarde. El Tribunal de Primera Instancia designó al Sr.
M. R. B. Gorsira y al Sr. C. M. van Liere como fideicomisarios encargados de la liquidación en esta
1
LTBK – Artículo 37, apartado 1 – El Banco presentará una solicitud de quiebra respecto de la entidad de crédito si se determina que el patrimonio de
la entidad de crédito es negativo y el objetivo que se pretende alcanzar mediante la medida de emergencia ya se ha alcanzado o ya no es alcanzable o, en
caso de que no se haya adoptado la medida de emergencia, si ya no sea razonable considerar alcanzable el objetivo que se pretendía lograr con la
medida de emergencia.
bancarrota. Los fideicomisarios pueden ser contactados a través de la siguiente dirección de correo
electrónico: creditors.bdo@ekvandoorne.com.
Willemstad, 4 de octubre de 2019
BANCO CENTRAL DE CURAZAO Y SINT MAARTEN
