Kondekorashon Real pa 22 siudadano di Kòrsou / Koninklijke onderscheiding voor 22 Curaçaose burgers

 

Kondekorashon Real pa 22 siudadano di Kòrsou

Geplaatst op 05 July 2020 dor di Ministerio Asuntunan General i Promé Minister

WILLEMSTAD – Djabièrnè 3 di yüli 2020 Gobernador di Kòrsou, Su Ekselensia Lucille George-Wout, na nòmber di Su Mahestat Rei Willem Alexander, tabata tin e honor pa kondekorá 22 siudadano kurasoleño ku un Kondekorashon Real. E siudadanonan aki a keda kondekorá pa nan méritonan speshal di hopi aña na benefisio di komunidat di Kòrsou. En konekshon ku Covid Gobernador no a pega e kondekorashonnan, pero a entregá e medayanan di distinshon na e kondekoradonan. E seremonia ofisial aki a tuma lugá na palasio na Fort Amsterdam.
Kondekorashon Real 2020

Gobernador entregá medaya di kondekorashon Real na e siguinte siudadanonan pa nan méritonan riba tereno di arte i kultura, Sail Curaçao, Krus Kòrá, Komunidat Religioso, Sentronan di Bario di Bándariba te Bándabou, deporte i trabou ku hubentut:

Miembro den Órden di Oranje Nassau
Sra. Norma M. Cova – Jimenez
Sra. Esther M. van Haaren – Hart
Sr. Wigly D.C.C. Isidora
Sra. Renate L.F. Joe
Sr. Ruberto R. Josefa
Sr. Cesario A. Lacroes
Sr. Glenn V.E. Le Blanc
Sr. Dennis M. Martina
Sr. Amilcar J. Matos de Leon
Sra. Ethlyn W. Merkies – Martis
Sra. Claverina P.M. Pieters – Kwiers
Sr. Elvis F.H. Reed
Sr. Ebell I.R. Scharbaai
Sr. Farley F. Sillie
Sr. Nelson A. Tremus

Kabayero den Órden di Oranje Nassau
Sra. Lourdes E. Ezechiëls
Sra. Nicole D. Henriquez
Sr. Alfred J. Palm
Sr. Manohar Sawilani
Sr. Juny J. Sluis
Sra. Linda Y. Verbrugge – Neüman
Sr. Rupert E. Wallé

Sr. Manohar Sawilani i Sr. Rupert E. Wallé no por tabata presente na e seremonia ofisial. Nan lo risibí su kondekorashon real na un otro momento.”

Durante e seremonia Gobernador a bisa entre otro ku e pandemia di Covid a demostrá atrobe ku boluntarionan den nos komunidat ta di un balor inkalkulabel i ku nos sosiedat no por sin nan.

_________________________

Klek aki pa e diskurso di Gobernador di Kòrsou i un resumen di e aktividatnan ku kada un di kondekoradonan ta desplegá i ku a kondusí na nan distinshon.

 


 

 

Koninklijke onderscheiding voor 22 Curaçaose burgers

Geplaatst op 05 juli 2020 di door Ministerie van Algemene Zaken en Minister President

WILLEMSTAD – Op vrijdag 3 juli 2020 heeft de Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout, namens Zijne Majesteit de Koning Willem-Alexander, tijdens een officiële ceremonie op het paleis van Fort Amsterdam de eer gehad om 22 Curaçaose burgers te mogen decoreren met een Koninklijke onderscheiding voor hun jarenlange bijzondere verdiensten ten behoeve van de Curaçaose gemeenschap. In verband met Covid heeft de Gouverneur de onderscheidingen niet opgespeld, maar deze overhandigd aan de gedecoreerden.
Kondekorashon Real 2020

De volgende personen zijn gedecoreerd met een Koninklijke onderscheiding voor hun jarenlange bijzondere verdiensten op het gebied van onder andere kunst en cultuur, Sail Curaçao, het Rode Kruis, de Kerkgemeenschap, buurtcentra van Bandariba tot Bandabou, sport en jeugdwerk:

Lid in de Orde van Oranje-Nassau
Mw. Norma M. Cova – Jimenez
Mw. Esther M. van Haaren – Hart
Dhr. Wigly D.C.C. Isidora
Mw. Renate L.F. Joe
Dhr. Ruberto R. Josefa
Dhr. Cesario A. Lacroes
Dhr. Glenn V.E. Le Blanc
Dhr. Dennis M. Martina
Dhr. Amilcar J. Matos de Leon
Mw. Ethlyn W. Merkies – Martis
Mw. Claverina P.M. Pieters – Kwiers
Dhr. Elvis F.H. Reed
Dhr. Ebell I.R. Scharbaai
Dhr. Farley F. Sillie
Dhr. Nelson A. Tremus

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Mw. Lourdes E. Ezechiëls
Mw. Nicole D. Henriquez
Dhr. Alfred J. Palm
Dhr. Manohar Sawilani
Dhr. Juny J. Sluis
Mw. Linda Y. Verbrugge – Neüman
Dhr. Rupert E. Wallé

Dhr. Manohar Sawilani en Dhr. Rupert E. Wallé konden niet bij de officiële ceremonie aanwezig zijn. Zij zullen op een later tijdstip hun Koninklijke onderscheidingen uitgereikt krijgen.”

Tijdens de ceremonie heeft de Gouverneur o.a. gezegd dat de Covid pandemie heeft bewezen dat vrijwilligers in onze maatschappij van onschatbare waarde zijn en dat de gemeenschap eigenlijk niet zonder kan.

_____________________________________

Klik hier voor de toespraak van de Gouverneur en de bijzondere activiteiten van gedecoreerden die hebben geleid tot hun onderscheiding.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: