Konsepto di Kódigo di kondukta di OM entregá na ministernan
22 di yüni 2023
Konsepto di Kódigo di kondukta di OM entregá na ministernan
PHILIPSBURG, Sint Maarten (22 di yüni 2023) – Durante di e Konsulta Hudisial di
Kuater Pais (Justitieel Vierlanden Overleg, JVO) na Sint Maarten, e ministernan di
Hustisia di e Paisnan den Reino a risibí konsepto di e Kódigo di Kondukta di OM
Carib.
Ton Maan, Prokurador General di Kòrsou, Sint Maarten, Boneiru, Sint Eustatius i
Saba a entregá e konsepto di e Kódigo di Kondukta na e ministernan pa
aprobashon. Despues di esaki, e kódigo lo ta na vigor pa parkèt di Prokurador
General i e ministerionan públiko di Kòrsou, Sint Maarten i di islanan-BES. Despues
di aprobashon e kódigo aktualisá ta remplasá e vershon anterior ku a keda
implementá na aña 2016.
Durante di e entrega , Ton Maan a enfatisá ku segun e área di trabou di OM ta
kambia, internamente e organisashon tambe mester adaptá. Pa e motibu aki e
kódigo revisá ta reflehá e kambionan aki.
E ophetivo prinsipal di e Kódigo di Kondukta ta un énfasis riba e responsabilidat
individual di kada trahadó na momentu di opservá i promové komportashon
desente, esaki adishonal na e normanan formal. E dokumento aki ta artikulá e
balornan fundamental di OM Carib i ta brinda guia pa e kondukta di e organisashon.
FOTO
Prokurador-General Ton Maan ta entregá konsepto di e Kódigo di Kondukta nobo di
OM na ministernan di Hustisia di Kòrsou, Sint Maarten i Hulanda.
22 June 2023
Ministers presented with draft Code of Conduct for OM
PHILIPSBURG, Sint Maarten (22 June 2023) – The Ministers of Justice of the Dutch
Kingdom countries received the draft Code of Conduct for OM Carib during the
Judicial Quadrilateral Consultation (JVO) held in Sint Maarten.
Ton Maan, the Attorney-General for Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius,
and Saba, presented the draft Code to the ministers for their approval. The Code,
when approved, will be in effect for the Office of the Attorney-General and the
Prosecutor’s Offices of Curaçao, Sint Maarten, and the BES. The draft Code after its
approval will replace the current version implemented in 2016.
During the presentation, Maan highlighted that as the operating landscape of OM
evolves, its internal organization must also adapt. Consequently, the draft Code
reflects these changes.
The primary objective of the Code of Conduct is to underscore the employees’
individual responsibility in adhering to and promoting appropriate behavior, in
addition to formal regulations. The Code articulates the fundamental values of OM
Carib and provides guidance for the actions of the organization.
PHOTO
Attorney-General Ton Maan presents the draft OM Code of Conduct to Justice
Ministers of Curaçao, Sint Maarten and the Netherlands.
22 juni 2023
Ministers ontvangen concept Gedragscode OM
PHILIPSBURG, Sint Maarten (22 juni 2023) – De ministers van Justitie van de
Koninkrijkslanden hebben tijdens het Justitieel Vierlanden Overleg (JVO) in Sint
Maarten de concept Gedragscode OM Carib in ontvangst genomen.
Ton Maan, de Procureur-Generaal van Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint
Eustatius en Saba, overhandigde de concept Gedragscode ter goedkeuring aan de
ministers. Na goedkeuring zal de code van kracht zijn voor het kantoor van de
procureur-generaal en de openbare ministeries van Curaçao, Sint Maarten en de
BES – eilanden en wordt hiermee de geldende gedragscode uit 2016 vervangen.
Bij de overhandiging benadrukte Maan dat naarmate het werklandschap van het
OM verandert, ook de interne organisatie moet worden aangepast. Deze
veranderingen zijn meegenomen in het concept.
Het primaire doel van de Gedragscode is het benadrukken van de individuele
verantwoordelijkheid van de medewerkers bij het naleven en bevorderen van
gepast gedrag, in aanvulling op formele regelgeving. De Code verwoordt de
fundamentele waarden van OM Carib en biedt een leidraad voor het handelen van
de organisatie.
FOTO
Procureur-Generaal Ton Maan overhandigt de concept OM Gedragscode aan de
ministers van Justitie van Curaçao, Sint Maarten en Nederland.
