Hòmber ta kai den laman na ‘Shut’ i ta pèrdè su bida
11 di febrüari 2024
Komunikado di Prensa di Wardakosta di Karibe
Hòmber ta kai den laman na ‘Shut’ i ta pèrdè su bida
Awe mainta Sentro di Operashon Marítimo (MOC) di Wardakosta a risibí un petishon di parti di
Kuerpo Polisial Kòrsou pa duna asistensha na búskeda di un hòmber ku lo a kai den laman,
den serkania di Shut, na kosta Nort di Kòrsou. E hòmber tabata piska huntu ku un otro hòmber,
na momentu ku un ola grandi a sorprendé nan. Un di e hòmbernan a resultá den laman i no
tabata por a sali riba su mes forsa.
E helikòpter di Wardakosta despues di esaki a ser dirigí pa MOC pa saka e hòmber for di den
laman. Na yegada di e helikòpter na Shut, e hòmber ku no tabata duna señal mas di bida, a
keda saká for di den laman. Polis i tambe Brandweer tabata na e sitio. A hiba e kurpa na tera na
Shut, kaminda dòkter a konstatá ku e persona a fayesé. Wardakosta ta desea famia di e
hòmber forsa.
Man valt in zee bij ‘Shut’ en komt te overlijden
Vanochtend kreeg het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht een verzoek van
het Korps Politie Curaçao om assistentie te verlenen bij het zoeken naar een man die in zee
was gevallen bij ‘Shut’, aan de noordkust van Curaçao. De man was samen met een andere
man aan het vissen, toen ze door een grote golf verrast werden. Een van de mannen kwam
door de golf in zee terecht en kon niet meer op eigen kracht eruit komen. De
kustwachthelikopter werd hierop door het MOC naar Shut gedirigeerd om de man uit zee te
halen. Bij aankomst van de helikopter bij ‘Shut’ werd de man, die geen tekenen meer van leven
vertoonde, uit het water gehesen. De politie en de brandweer waren ook ter plekke. Het lichaam
is door de helikopter aan land gebracht, waar een dokter bevestigde dat de man overleden was.
De Kustwacht wenst de familie van de man veel sterkte toe.
