KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

NOTISIA

ONDERTEKENING HOST AGREEMENT INTERNATIONALE CONFERENTIE

 

Willemstad, 19 april 2024

 

ONDERTEKENING HOST AGREEMENT INTERNATIONALE CONFERENTIE

 

Op 18 april 2024 is de Host Agreement tussen Common Ground Research Networks, de University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez vertegenwoordigd door de Rector Magnificus dr. Francis de Lanoy, het Ministerie van Economische Ontwikkeling vertegenwoordig door de Minister van Economische Ontwikkeling dhr. Ruisandro Cijntje en het Curaçao Tourist Board ondertekend vertegenwoordigd door dhr. Hugo Clarinda. Deze overeenkomst betreft de internationale conferentie Tourism & Leisure Studies, met als thema Hospitality the Caribbean Way: Global Lessons from Local Experiences, dat volgend jaar (2025) zal plaatsvinden.

Over de conferentie:

Tourism & Leisure Conference betreft een wetenschappelijk conferentie dat de universiteit in samenwerking met het Ministerie van Economische Ontwikkeling en het Curaçao Tourist Board gaat organiseren met als doel een bijdrage te leveren aan kwesties die belangrijk zijn voor het ontwikkelen van het toerisme sector op het eiland.

Het evenement wordt begeleid en georganiseerd door een lokale commissie bestaande uit twee leden van de staf van de universiteit (faculteit der sociale en economische wetenschappen) alsook 2 leden van afdeling Economische Ontwikkeling en Innovatie van het ministerie van Economische Ontwikkeling (MEO) en twee leden vanuit het Curaçao Tourist Board (CTB). De opzet is gekozen om ervoor te zorgen dat het nationaal belang voor ontwikkeling van toerisme zoveel mogelijk baat bij krijgt met het organiseren van zulk evenement alhier. Deelnemers zijn niet alleen wetenschappers maar ook professionelen uit de privé en de publieke sector. Hiermee wordt kennis en ervaring dichtbij gebracht naar ons werkveld.

Zo komen thema’s zoals “carrying capacity” aan bod, alsmede (sociaal) duurzaamheid van toerisme voor de samenleving ter discussie met als doel ons groei met toerisme in de lift te houden. Deelnemers aan de conferentie zullen ook toeristische attracties op Curaçao bezoeken en zullen daarmee ook beter een bijdrage kunnen leveren aan vraagstukken die wij als land hebben. Ook zullen wij “best practices” van Curaçao delen en onze professionals een internationaal platform aanbieden om zich te profileren.

De conferentie draagt ook bij aan onze MICE-strategie binnen het toerisme waardoor wij als land voorop staan als mogelijke bestemming voor conferenties terwijl deze editie zelf in een slag 300 man naar het eiland beoogt te brengen. Bezoekers in dit segment geven vaak meer uit in redelijk korte termijn waardoor dit soort evenementen ook een economisch impact hebben in ons land.

Willemstad, 19 April 2024

 

SIGNING OF HOST AGREEMENT FOR INTERNATIONAL CONFERENCE IN CURAÇAO

 

On April 18, 2024, the Host Agreement between Common Ground Research Networks, the University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez represented by the Rector Magnificus Dr. Francis de Lanoy, the Ministry of Economic Development represented by the Minister mr. Ruisandro Cijntje, and the Curaçao Tourist Board respresented by mr. Hugo Clarinda was signed. This agreement pertains to the international conference on Tourism & Leisure Studies, themed “Hospitality the Caribbean Way: Global Lessons from Local Experiences,” which will take place next year (2025).

About the conference:

The Tourism & Leisure Conference is an academic conference that the university will organize in collaboration with the Ministry of Economic Development and the Curaçao Tourist Board. The aim is to contribute to issues important for the development of the tourism sector on the island.

The event is coordinated and organized by a local committee consisting of two members from the university staff (faculty of social and economic sciences), two members from the Department of Economic Development and Innovation of the Ministry of Economic Development, and two members from the Curaçao Tourist Board. The structure is chosen to ensure that the national interest in the development of tourism benefits as much as possible from hosting such an event here. Participants are not only scholars but also professionals from both the private and public sectors, thereby bringing knowledge and experience closer to our field of work.

Themes such as carrying capacity and (social) sustainability of tourism for the society are discussed with the goal of sustaining our growth in tourism. Participants of the conference will also visit tourist attractions in Curaçao, which will enable them to better contribute to the issues we face as a country. Additionally, we will share best practices from Curaçao and provide our professionals an international platform to showcase their expertise.

The conference also contributes to our MICE strategy, positioning our country as a leading destination for conferences while this edition aims to bring 300 affluent people to the island. Visitors in this segment often spend more in a relatively short term, which means that events like these also have an economic impact on our country.

 

 

Willemstad, 19 di aprel 2024

 

FIRMAMENTU DI AKUERDO DI OUSPISIO PA KONFERENsiA INTERNASHONAL NA KÒRSOU

 

Riba 18 di aprel 2024 a firma e akuerdo di ouspisio entre Common Ground Research Networks, Universidat di Kòrsou Dr. Moises da Costa Gomez representá pa Rector Magnificus dr. Francis de Lanoy, Ministerio di Desaroyo Ekonómiko representá pa Minister sr. Ruisandro Cijntje, i Curaçao Tourist Board representá pa sr. Hugo Clarinda. E akuerdo aki ta den kuadro di realisashon di e konferensha internashonal ‘Tourism & Leisure Studies’, ku tema “Hospitality the Caribbean Way: Global Lessons from Local Experiences,” ku lo tuma luga otro aña (2025)

 

Tokante e konferensia:

‘The Tourism & Leisure Conference’ ta un konferensia akadémikٕo ku Universidat di Kòrsou den kolaborashon ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko i Curaçao Tourist Board lo organisá den 2025. Ophetivo di e konferensa aki ta pa kontribuí na e kombersashonnan i temanan ku ta importante pa desaroyo di sektor turístiko di nos isla.

Konhuntamente e tres organisashonnan a asigná miembronan di nan staf pa atendé ku e preparashon lokal. Dos miembro di kada organisashon lo sòru pa un repartishon ku lo trese benefisio no solamente pa mundu akadémiko, sino netamente pa impakto direkto den trabounan diario i tambe maneho públiko di Turismo. Asina ta ku partisipantenan na e evento tambe lo bini di diferente grupo, ku lo trese un meskla di konosementu i eksperensia ku lo ta balioso pa komunidat di turismo i hospitalidat na Kòrsou.

Temanan manera kapasidat máksimo i tambe aspektonan sosial i komunitario di turismo lo bini dilanti komo puntonan di enfoke pa asina nos komunidat tambe benefisiá for di e ekspertonan di afó. Banda di esaki lo hasi tambe bishitanan na atrakshonnan turístiko pa eksponé nos isla su bunitesa, pero tambe su desafionan, ku fin pa komprendé mihó ki solushonnan por funshoná pa nos.

Organisando e evento aki ta trese tambe un impulso direkto pa nos turismo den forma di bishita di kasi 300 partisipante. Esaki ta kontribuí na nos strategia di trese eventonan ku potensial di atrae turista di kalidat ku forsa di kompra haltu, i ku lo kontribuí na impakto ekonómiko positivo i direkto pa nos país.

639114718427035"
639114718427035"