55 aniversario Centro di Bario Noord (CBN): un celebracion di comunidad, solidaridad y dedicacion! / 55-jarig jubileum Centro di Bario Noord (CBN): een feest van saamhorigheid, solidariteit en toewijding!
55 aniversario Centro di Bario Noord (CBN): un celebracion di comunidad, solidaridad y dedicacion!
ORANJESTAD – E aña aki Centro di Bario Noord (CBN) ta conmemora su di 55 hubileo, un logro cu ta demonstra no solamente e resiliencia di e organisacion, pero tambe su rol crucial cu e ta hunga den nos comunidad.
Ya pa mas di cinco decada CBN ta fungi como fuente pa comunicacion, cultura y desaroyo pa e sociedad di Noord y alrededor.
Kico ta e rol di CBN den comunidad?
CBN ta mas cu solamente un centro den bario, e tambe ta e base unda hendenan ta topa, crece y unda ta crea un cohesion social por medio di programanan comunitario.
Door di organisa (of facilita) actividadnan pa esnan mas hoben te cu adultonan mayor, manera programanan educativo y evenementonan cultural, CBN a sa di contribui grandemente na:
- Integracion social (conexion entre generacion y cultura);
- desaroyo di idioma (via workshops, lesnan y proyectonan creativo);
- sosten Comunitario(un lugar sigur pa gruponan vulnerabel)
Vision & Mision
- Vision: Un sociedad inclusivo unda tur hende por participa sin cu importa edad of descendencia;
- mision: Crea oportunidadnan pa desaroyo personal y colectivo door di traha hunto y cu envolvimento di sociedad;
E conmemoracion di e hubileo aki no lo ta posibel sin e dedicacion y aporte di tur nan boluntarionan, hunta di directiva (di pasado y actual), personal di CBN y tur nan partnernan.
Pa e motibo ey, CBN ta duna un danki special na:
- Tur boluntarionan di CBN: boso curason y alma ta e motor CBN;
- hunta di Directiva: pa boso liderazgo y vision durante tur e añanan cu a trascuri;
- personal di CBN: boso trabou ta esencial y hopi aprecia;
- partnernan: pa nan sosten y pa kere den CBN;
Usuarionan structural di CBN
- Chikitin Bin Bin;
- Grupo Uni;
- Grupo Flor di Bini Bini;
- CBN Baseball;
- CBN Volley;
- CBN Domino;
- Youth Power;
Tur ta forma e fundeshi solido di existencia di CBN. Mayoria di e usuarionan structural aki ta haci uzo di e facilidad pa ya mas di 40 aña.
CBN ta organisa anualmente diferente actividadnan cultural, y educativo manera:
- Celebracion di Himno y Bandera;
- fiesta di Dera Gay;
- carnaval di Noord (y tambe ta participa naOranjestad y San Nicolas);
- feria y Spookhuis actividad di Halloween;
- diferente charla.
Bario Unico
Cu sosten di nan partner Cede Aruba y coordina pa lider di programa, sra Ligia Croes Roza CBN ta organisa programanan interactivo y educativo manera:
- Les di cuarta (formacion musical pa hobennan);
- Les di teatro (formacion musical pa hobennan);
- Les di Baile Folklorico (formacion musical pa hobennan);
- Conta storia (formacion di muchanan di 4 pa 6 aña);
- Les di Papiamento (formacion y integracion adultonan).
Tambe tin partnernan manera: 131 Telefon pa Hubentud cu ken CBN a cristalisa e proyecto di“ Best Dad Ever”
Un otro partner ta “Movecion ta Bida” unda conhuntamente ta brinda e programa di “Arte pa 60 plus “ cual ta enfoca riba e adulto mayor y grupo vulnerabel.
Mas di 100 hende di tur edad ta participa na e diferente proyectonan di CBN y ta bishita e centro di bario semanalmente.
CBN ta un centro cu ta bon concuri y unda tur hende ta bon bini hunto.
——————————–
55-jarig jubileum Centro di Bario Noord (CBN): een feest van saamhorigheid, solidariteit en toewijding!
ORANJESTAD – Dit jaar viert Centro di Bario (Buurtcentrum) Noord (CBN) haar 55-jarig bestaan. Deze mijlpaal toont niet alleen de veerkracht van de organisatie aan, maar ook de cruciale rol die zij in onze gemeenschap speelt.
Al meer dan vijf decennia fungeert CBN als bron van communicatie, cultuur en ontwikkeling voor de samenleving in Noord en omstreken.
Wat is de rol van CBN in de gemeenschap?
CBN is meer dan alleen een buurthuis. Het is ook een basis waar mensen elkaar ontmoeten, groeien en waar sociale cohesie wordt gecreëerd via gemeenschapsprogramma’s.
Door het organiseren (of faciliteren) van activiteiten voor jongeren en ouderen, zoals educatieve programma’s en culturele evenementen, heeft CBN een grote bijdrage kunnen leveren aan:
- Maatschappelijke integratie (verbinding tussen generatie en cultuur);
- Taalontwikkeling (via workshops, lessen en creatieve projecten);
- Ondersteuning door de gemeenschap (een veilige plek voor kwetsbare groepen).
Visie & Missie
- Visie: Een inclusieve samenleving waarin iedereen kan deelnemen, ongeacht leeftijd of achtergrond;
- Missie: Kansen creëren voor persoonlijke en collectieve ontwikkeling door samenwerking en betrokkenheid van de gemeenschap;
De herdenking van dit jubileum zou niet mogelijk zijn zonder de inzet en bijdrage van alle vrijwilligers, het bestuur (oud en huidig), het CBN-personeel en al haar partners.
Om die reden wil CBN speciaal bedanken:
- Alle CBN-vrijwilligers: jullie hart en ziel vormen de motor van CBN;
- Raad van Bestuur: voor uw leiderschap en visie door de jaren heen;
- CBN-medewerkers: uw werk is essentieel en wordt zeer gewaardeerd;
- Partners: voor hun steun en hun geloof in CBN.
Structurele gebruikers van CBN
- Chikitin Bin Bin
- Grupo Uni
- Grupo Flor di Bini Bini
- CBN Baseball
- CBN Volley
- CBN Domino
- Youth Power
Ze vormen samen een solide basis voor het bestaan van CBN. De meeste structurele gebruikers maken al meer dan 40 jaar gebruik van de voorziening.
CBN organiseert jaarlijks verschillende culturele en educatieve activiteiten, zoals:
- Viering van het volkslied en de vlag;
- Dera Gay oogstfeest;
- Carnaval van Noord (en doet ook mee in Oranjestad en San Nicolas);
- Halloween-activiteit: kermis en spookhuis;
- Diverse lezingen.
Bario Unico (Unieke buurt)
Met de steun van partner Cede Aruba en gecoördineerd door programmaleider mevrouw Ligia Croes Roza, organiseert CBN interactieve en educatieve programma’s zoals:
- Cuarta lessen (muzikale training voor jongeren).
- Theaterlessen (muzikale vorming voor jongeren).
- Volksdanslessen (muzikale training voor jongeren).
- Verhalen vertellen (training voor kinderen van 4 tot 6 jaar).
- Papiamento lessen (volwassenenopleiding en integratie).
Er zijn ook partners zoals: 131 Telephone for Youth, met wie CBN het project “Best Dad Ever” heeft uitgewerkt
Een andere partner is “Movecion ta Vida (Beweging is leven)”, waar zij gezamenlijk het programma “Kunst voor 60-plussers” aanbieden, dat zich richt op ouderen en kwetsbare groepen.
Meer dan 100 mensen van alle leeftijden doen mee aan de verschillende CBN-projecten en bezoeken wekelijks het buurtcentrum.
CBN is een drukbezocht centrum waar iedereen samenkomt.