SER ta emití konseho riba e inisiativa di lei pa kambia sistema di impuesto riba propiedat inmueble
SER ta emití konseho riba e inisiativa di lei pa kambia sistema di impuesto riba propiedat inmueble
Willemstad, 15 di yüli 2025 — Konseho Sosial Ekonómiko (SER) a emití un konseho ofisial djabièrnè 11 di yüli último riba un proyekto di inisiativa di lei pa kambia lei ku ta regardá impuesto riba propiedat inmueble (Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014). E proposishon legislativo aki ta un petishon ofisial di Parlamento di Kòrsou, pa ta mas esakto di parti dje frakshon di MAN, ku na su turno a hasi uzo di e derecho di inisiativa, manera stipulá den artíkulo 77 di Areglo di Estado di Kòrsou (A.B. 2010, no. 86). E artíkulo aki ta duna miembronan di Parlamento e posibilidat pa proponé leinan i presentá esakinan na Gobièrnu.
E proyekto di inisiativa di lei ta proponé un reforma struktural den e sistema aktual di impuesto riba propiedat inmueble (OZB), ku entre otro, ta inkluí kambio den struktura di tarifanan, òumento di límite di eksonerashon i simplifikashon di e trámitenan atministrativo pa kobra e impuesto OZB.
Manera ta kustumber, Parlamento lo tuma e konseho di SER den konsiderashon durante su deliberashonnan tokante e proyekto di inisiativa di lei aki.
SER-advies uit over initiatiefvoorstel tot herziening OZB-stelsel
Willemstad, 15 juli 2025 – De Sociaal-Economische Raad (SER) heeft op vrijdag 11 juli jongstleden een advies uitgebracht over de initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening inzake de belastingheffing van onroerende zaken (Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014). Het advies werd uitgebracht op verzoek van de Staten van Curaçao.
Het initiatiefvoorstel is afkomstig van de fractie van de MAN in de Staten, die zich hierbij beroept op het recht van initiatief zoals vastgelegd in artikel 77 van de Staatsregeling van Curaçao (A.B. 2010, no. 86). Dit artikel verleent Statenleden de bevoegdheid om wetsvoorstellen zelfstandig in te dienen en aan de regering voor te dragen.
Met het ontwerp beogen de indieners een herziening van het huidige OZB-stelsel, onder meer door aanpassing van de tariefstructuur, verhoging van de vrijstellingsdrempel en vereenvoudiging van de administratieve verwerking van de belasting op onroerende zaken.
De Staten zullen het advies van de SER betrekken bij hun verdere beraadslaging over het initiatiefwetsvoorstel.
SER Curaçao issues advisory opinion on proposed property tax reform
Willemstad, July 15, 2025 — The Social and Economic Council (SER) of Curaçao issued an advisory opinion on Friday, July 11, concerning a draft legislative proposal to amend the National Ordinance on the Taxation of Immovable Property (Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014). The advisory was issued at the request of the Parliament of Curaçao.
The proposal, introduced by the MAN parliamentary faction, invokes the right of legislative initiative as provided under Article 77 of the Constitution of Curaçao (A.B. 2010, no. 86). This provision grants Members of Parliament the authority to submit draft legislation directly to the government for consideration.
The initiative seeks to reform the current property tax (OZB) regime, with proposed changes to the rate structure, an increase in the exemption threshold, and a streamlining of administrative procedures for the assessment and collection of the tax.
The Parliament is expected to consider the SER’s opinion as part of its ongoing deliberations on the draft legislation.
SER ta emití konseho riba e inisiativa di lei pa kambia sistema di impuesto riba propiedat inmueble
Willemstad, 15 di yüli 2025 — Konseho Sosial Ekonómiko (SER) a emití un konseho ofisial djabièrnè 11 di yüli último riba un proyekto di inisiativa di lei pa kambia lei ku ta regardá impuesto riba propiedat inmueble (Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014). E proposishon legislativo aki ta un petishon ofisial di Parlamento di Kòrsou, pa ta mas esakto di parti dje frakshon di MAN, ku na su turno a hasi uzo di e derecho di inisiativa, manera stipulá den artíkulo 77 di Areglo di Estado di Kòrsou (A.B. 2010, no. 86). E artíkulo aki ta duna miembronan di Parlamento e posibilidat pa proponé leinan i presentá esakinan na Gobièrnu.
E proyekto di inisiativa di lei ta proponé un reforma struktural den e sistema aktual di impuesto riba propiedat inmueble (OZB), ku entre otro, ta inkluí kambio den struktura di tarifanan, òumento di límite di eksonerashon i simplifikashon di e trámitenan atministrativo pa kobra e impuesto OZB.
Manera ta kustumber, Parlamento lo tuma e konseho di SER den konsiderashon durante su deliberashonnan tokante e proyekto di inisiativa di lei aki.