Zr.Ms. Friesland ta interseptá 4.200 kilo di droga
Zr.Ms. Friesland ta interseptá 4.200 kilo di droga
Un biaha mas Zr.Ms. Friesland a sa di kapturá un lote grandi di droga den Laman Caribe. Esei a sosedé na 2 akshon di intersepshon, unu riba 25 di yüni i e otro 3 di yüli. E kantidat total di e 3 kapturanan tabata 4.200 kilo. Awe esaki a keda publiká.
Wardakosta Merikano i un avion patruyero marítimo militar di Wardakosta Region Caribe a deskubrí e botonan ku kontrabanda. Friesland seguidamente durante e tres momentunan aki a drenta akshon direktamente. E barku a lansa su botonan rápido di intersepshon ‘FRISC’ den nan direkshon, meskos ku un helikòpter di Wardakosta Merikano. Eseinan konhunto a fòrsa e kontrabandistanan pa stòp.
E asina yamá ‘go-fast’ tres en total, tabatin un lote di narkótiko na bordo di respektivamente 700, 1.000 i 2.500 kilo. E droga a keda trasladá pa Wardakosta Merikano.
7.800 kilo
Zr.Ms. Friesland for di fin di mei ta operá komo barku di stashon den Region Caribe. For di e período ei e barku ya a interseptá por lo ménos 7.800 kilo di kontrabanda.
Marina ta traha durante operashonnan anti droga, interkambiando ku Wardakosta Region Caribe i Wardakosta Merikano. E barku di stashon tambe ta para kla pa brinda yudansa humanitario, por ehèmpel durante desasternan di naturalesa, tal manera orkan.
Zr.Ms. Friesland onderschept 4.200 kilo drugs
En wéér wist Zr.Ms. Friesland een grote partij drugs te vangen in de Caribische Zee. Dat gebeurde bij 2 onderscheppingsacties op 25 juni en een op 3 juli. De totale opbrengst van de 3 vangsten betrof 4.200 kilo. Vandaag is dit bekend gemaakt.
De Amerikaanse kustwacht en een maritiem patrouillevliegtuig van de Kustwacht Caribisch Gebied ontdekten de smokkelboten. De Friesland kwam vervolgens alle keren direct in actie. Het schip stuurde zijn snelle onderscheppingsboten Frisc eropaf, evenals een helikopter van de Amerikaanse kustwacht. Die dwongen de smokkelaars tot stoppen.
De 3 zogeheten go-fasts hadden een partij verdovende middelen aan boord van achtereenvolgens 700, 1.000 en 2.500 kilo. De drugs zijn overgedragen aan de Amerikaanse kustwacht.
7.800 kilo
Zr.Ms. Friesland opereert sinds eind mei als stationsschip in het Caribisch gebied. Sindsdien onderschepte het schip bijna 7.800 kilo contrabande.
De marine werkt tijdens antidrugsoperaties afwisselend samen met de Kustwacht Caribisch Gebied en de Amerikaanse Coast Guard. Het stationsschip is ook paraat om humanitaire hulp te bieden bij bijvoorbeeld natuurrampen zoals orkanen.
HNLMS Friesland intercepts 4,200 kilos of drugs
Once again, HNLMS Friesland managed to catch large consignments of drugs in the Caribbean Sea. This time it involved a total of some 4,200 kilos of contraband. This happened during interception operations of 3 smuggling boats, two of them on June 25 and one on July 3. This was announced today.
The U.S. Coast Guard and Caribbean Coast Guard maritime patrol aircraft discovered the so-called go-fasts. HNLMS Friesland immediately sprang into action, sending its fast interceptor boats Frisc and helicopter of the U.S. Coast Guard on them, forcing the vessel to stop. The first boat carried a consignment of nearly 700 kilograms of marijuana, the second more than 1,000 kilograms (250 kilograms of cocaine and 820 kilograms of marijuana) and the third 2,500 kilograms of cocaine. The narcotics were turned over to the U.S. Coast Guard.
7,800 kilos
HNLMS Friesland has been operating as a guard ship in the Caribbean since late May. Since then, the ship has already intercepted nearly 7,800 kilos of contraband. During anti-drug operations, the navy works alternately with the Dutch Caribbean Coast Guard and the U.S. Coast Guard. The guard ship is also on standby to provide humanitarian assistance during natural disasters such as hurricanes.