Hustisia restorativo i mediashon ta fortalesé e aserkamentu orientá riba e persona den hustisia i edukashon. / Herstelrecht en mediation versterken mensgerichte aanpak binnen justitie en onderwijs
Hustisia restorativo i mediashon ta fortalesé e aserkamentu orientá riba e persona den hustisia i edukashon.
Ministerio Públiko di Kòrsou ta mira e aplikashon kresiente di hustisia restorativo i mediashon den kasonan penal komo un komplemento balioso den e sistema hudisial. E enfoke aki ta kontribuí na un komunidat mas humano y mas sigur na Kòrsou.
Na sèptèmber a organisá masterclasses atrobe pa empleadonan di Korps Politie Curaçao (KPC) i SDKK. E trainingnan ta forma parti di un programa mas amplio ku ta wòrdu implementá for di 2021 den koperashon ku partnernan lokal i internashonal. Entretantu, mas ku 250 profeshonalnan den e sistema hudisial a risibí edukashon den trabou restorativo. Tambe a forma un grupo di mediadónan spesialisá pa guia mediashon den kasonan penal.
Na mediashon den kasonan penal e akusado i e víktima, bou di guia, ta kombersá ku otro tokante loke a sosodé i kiko ta nesesario pa fomentá e rekuperashon. E Ministerio Públiko i e hues por tuma e akuerdo final, ku ta resultá di kombersashon konhunto aki, den konsiderashon ora nan tuma desishonnan den e persekushon i/òf sentensia. Partisipashon ta boluntario i ta sosodé
solamente si tur partido ta di akuerdo. Esaki ta ofresé un posibilidat adishonal pa trese hustisia na e konsekuensianan personal di un delito.
Despues di e eksitoso aplikashon na Kòrsou, e programa a amplia pa Boneiru i Sint Maarten. Aki tambe tin mas i mas integrashon di e trabou restorativo den e maneho hudisial.
Lokual ta nobo e aña aki, ta e ampliashon di e programa pa edukashon. Binti maestro na Kòrsou a haña entrenamentu pa guia asina yamá ‘herstelcircles’ (sírkulonan di restourashon) den skolnan sekundario. E meta ta pa siña hóbennan manehá konflikto, tuma responsabilidat pa nan komportashon i drecha relashonnan. E parti aki ta haña sosten di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte.
Ku e desaroyo aki, e derecho di restorashon no solamente ta haña un posishon fiho den e lei penal, sino tambe den sosiedat en general- un invershon den e siguridat duradero i e konekshon sosial na Kòrsou.
Herstelrecht en mediation versterken mensgerichte aanpak binnen justitie en onderwijs
Het Openbaar Ministerie Curaçao ziet een groeiende inzet van herstelrecht en mediation in strafzaken als waardevolle aanvulling binnen het justitiële systeem. Deze aanpak draagt bij aan een mensgerichtere en veiligere samenleving op Curaçao.
In september werden opnieuw masterclasses georganiseerd voor medewerkers van het Korps Politie Curaçao (KPC) en de SDKK-gevangenis. De trainingen maken deel uit van een breder programma dat sinds 2021 wordt uitgevoerd in samenwerking met lokale en internationale partners. Inmiddels zijn meer dan 250 professionals binnen de justitieketen opgeleid in herstelgericht werken, en is een groep gespecialiseerde mediators getraind om mediation in strafzaken te begeleiden.
Bij mediation in strafzaken gaan verdachte en slachtoffer onder begeleiding met elkaar in gesprek over het gebeurde en over wat nodig is om herstel te bevorderen. De afspraken die daaruit voortkomen – het zogenoemde akuerdo final – kunnen door het Openbaar Ministerie en de rechter worden meegenomen bij de afdoening van de zaak. Deelname aan mediation is vrijwillig en vindt uitsluitend plaats wanneer beide partijen daarmee instemmen. Het biedt een aanvullende mogelijkheid om recht te doen aan de persoonlijke gevolgen van een strafbaar feit.
Na de succesvolle toepassing op Curaçao is het programma inmiddels uitgebreid naar Bonaire en Sint Maarten. Ook daar wordt herstelgericht werken steeds vaker geïntegreerd in het justitiële beleid.
Nieuw dit jaar is de uitbreiding van het programma naar het onderwijs. Twintig docenten op Curaçao zijn getraind in het begeleiden van zogenoemde herstelcirkels op middelbare scholen. Hiermee wordt beoogd jongeren te leren omgaan met conflicten, verantwoordelijkheid te nemen voor hun gedrag en relaties te herstellen. Dit onderdeel wordt ondersteund door het ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport.
Met deze ontwikkeling krijgt het herstelrecht niet alleen een vaste plaats binnen het strafrecht, maar ook binnen de samenleving als geheel – een investering in duurzame veiligheid en sociale verbondenheid op Curaçao.
