Promé Minister Pisas ta habri e Asamblea General di Asosiashon Internashonal di Konsehonan Ekonómiko i Sosial
Asuntunan General i Promé Minister
Promé Minister Pisas ta habri e Asamblea General di Asosiashon Internashonal di Konsehonan Ekonómiko i Sosial
Publiká riba 31 Òktober 2025
Willemstad – Awe Promé Minister Gilmar Pisas a habri ofisialmente e Asamblea General di Asosiashon Internashonal di Konsehonan Ekonómiko i Sosial i Institushonnan Similar (AICESIS) na Renaissance Wind Creek Resort. E Asamblea AICESIS ta tuma lugá di 31 di òktober pa 2 di novèmber 2025 na Kòrsou i ta reuní representantenan di mas ku sinkuenta pais pa papia tokante hustisia sosial, inklushon ekonómiko, i kresementu duradero.
Den su diskurso di apertura, titulá “E poder di diálogo den formashon di nos futuro komun”, Promé Minister Pisas a enfatisá e importansia di diálogo – i, komo ekstenshon di esei inklushon i solidaridat – komo e fundeshinan pa un desaroyo sostenibel i koperashon mundial. Promé Minister Pisas a yama bon biní na representantenan di konsehonan sosial i ekonómiko di mas ku sinkuenta pais, deklarando ku Kòrsou ta orguyoso di ta anfitrion di un organisashon ku ta pone e poder di diálogo i konsenso sentral. El a señalá ku koperashon internashonal ta bou di tenshon rònt mundu, pero ku AICESIS ta sigui demostrá ku diálogo real ta keda e kaminda mas konfiabel pa komprenshon mutuo, pas i progreso.
Segun Promé Minister Pisas, sosiedatnan ta logra balansa ora gobièrnunan, dunadónan di trabou, trahadónan i ekspertonan ta interkambiá ku otro komo igual. Inklushon i partisipashon, el a bisa, no ta djis idealnan demokrátiko pero kondishonnan esensial pa stabilidat sosial i ekonómiko. Promé Minister a enfatisá ku hustisia sosial ta inseparabel for di sostenibilidat i ku konsenso ta representá e forsa di mas grandi di un demokrasia.
Reflekshonando riba e último dos añanan, durante kual Kòrsou su Konseho Sosial-ekonómiko (SER) a okupá e presidensia di AICESIS, Promé Minister Pisas a ekspresá su apresio na tur e estadonan miembro pa nan konfiansa y kooperashon, mustrando ku hasta un isla chikitu manera Curaçao por duna un kontribushon signifikativo na e kooperashon multilateral. El a anunsiá ku Kòrsou lo sigui promové aktivamente e balornan sentral di AICESIS – diálogo, inklushon, i solidaridat – asta despues di konkluí su presidensia. Finalmente, Promé Minister Pisas a yama Gresia un kaluroso bon biní komo e presidente nobo di AICESIS i a ekspresá konfiansa ku bou di liderazgo Griego e organisashon lo sigui fortalesé su ròl mundial.
Algemene Zaken en Minister President
Premier Pisas opent de Algemene Vergadering van wereldwijde SER-organisaties
Geplaatst op 31 10 2025
Willemstad – Premier Gilmar Pisas heeft vandaag in het Renaissance Wind Creek Resort de Algemene Vergadering van de International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS) officieel geopend. De AICESIS-vergadering vindt van 31 oktober tot en met 2 november 2025 plaats te Curaçao en brengt vertegenwoordigers van meer dan vijftig landen samen om te spreken over sociale rechtvaardigheid, economische inclusie en duurzame groei.
In zijn openingsrede, getiteld “The power of dialogue in shaping our common future”, benadrukte Premier Pisas het belang van dialoog, en in het verlengde daarvan inclusie en solidariteit, als fundamenten voor duurzame ontwikkeling en wereldwijde samenwerking. De premier verwelkomde vertegenwoordigers van sociale en economische raden uit meer dan vijftig landen en zei dat Curaçao trots is om gastland te zijn van een organisatie die de kracht van overleg en consensus centraal stelt. Hij wees erop dat de internationale samenwerking wereldwijd onder druk staat, maar dat AICESIS aantoont dat oprechte dialoog nog altijd de meest betrouwbare weg is naar onderling begrip, vrede en vooruitgang.
Volgens Premier Pisas vinden samenlevingen hun evenwicht wanneer regeringen, werkgevers, werknemers en deskundigen elkaar als gelijken ontmoeten. Inclusie en participatie zijn daarbij niet slechts democratische idealen, maar noodzakelijke voorwaarden voor sociaal en economisch evenwicht. De premier benadrukte dat sociale rechtvaardigheid onlosmakelijk verbonden is met duurzaamheid en dat consensus de grootste kracht vormt van de democratie.
Nu Curaçao via de lokale Sociaaleconomische Raad (SER) de afgelopen twee jaar het voorzitterschap van AICESIS bekleedde sprak Premier Pisas zijn dank uit aan alle lidstaten voor hun vertrouwen dat zelfs een klein eiland als Curaçao een betekenisvolle bijdrage kan leveren aan multilaterale samenwerking. Hij kondigde aan dat Curaçao zich ook na afloop van het voorzitterschap actief zal blijven inzetten voor de kernwaarden van AICESIS, namelijk dialoog, inclusie en solidariteit. Tot slot heette premier Pisas Griekenland als de nieuwe voorzitter van AICESIS van harte welkom en sprak hij zijn vertrouwen uit dat de organisatie onder Grieks leiderschap haar mondiale rol verder zal versterken.
