E kampaña Di Bo, Pa Bo, Ku Bo 2025 a kolektá 3.266.846 kilo di shushi – Einde Campagne Di Bo, Pa Bo, Ku Bo 2025

WILLEMSTAD- Gobièrnu di Kòrsou i Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa (GMN) kier a gradisí pueblo di Kòrsou awor ku e kampaña di limpiesa Di Bo, Pa Bo, Ku Bo a yega na su final.

Aña 2025, e di 2 aña di e kampaña Di Bo, Pa Bo, Ku Bo tabata un éksito. E aña akÍ e kampaña a dura di 20 di sèptember te ku 7 di desèmber 2025, kuminsando ku e promé zona na Boka Samí/St. Michiel (zona wèst) i finalisando den zona ost. Un total di 12 wikènt kaminda habitante di barionan por a deshasí di nan shushinan. E aña akí a enfoká riba e 4 zonanan prinsipal di Kòrsou i a skohe puntonan stratégiko pa pone e bakinan di shushi, asina pueblo kompletu por a deshasí di nan shushinan di forma responsabel i grátis. E bakinan a keda un total di 3 wikènt konsekutivo den kada un di e kuater zonanan, pa un total di 12 wikènt ku bakinan di shushi serka di kas.

E aña akí a kolektá un kantidat di 3.266.846 kilo di shush total. Esaki a ser rekogé durante di siman dor di limpia landfillnan ilegal i durante di wikènt kaminda pueblo di Kòrsou adeshasí di nan shushinan den e bakinan. Di e kantidat total, 1.993.520 kilo di shushi a keda kolektá na tur e landfillnan ilegal.

Durante kada wikènt tabatin posibilidat pa tuma informashon, abate i venenu di djaka serka representantenan di GMN den bario. Esaki tabata parti di e konsientisashon di nos pueblo durante e kampaña e aña akí. Pa esnan ku a risibí abate i venenu di djaka, ta bon pa keda kòrda ku ta importante pa hasi uso di esakinan na e manera rekomendabel i responsabel. Kaminda tin duda, por tuma kontakto libremente ku Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa pa mas informashon tokante e manera mas seif pa kombatí sangura i djaka.

Ban sigui mantené nos isla limpi
E kampaña Di Bo, Pa Bo, Ku Bo por a yega na su final, pero mantené nos isla limpi ta keda esensial. Kòrda pa  semper tira shushi den kliko òf na Landfill Malpais, i tambe tene kuenta ku shushinan ku por ser resiklá. Hasi esaki na un manera seif i depositá nan na e instansianan korekto ku ta den e Guia di Kòrrrsou (Waste Guide) na www.korrrsou.com/waste-guide. Pa sushi gròf, bishitá e wèpsait di Selikor pa informashon tokante di e skema.

Ban sigui tene nos isla limpi. No tira shushi den mondi, na laman, riba kaya i tampoko den kurá di kas. Ban biba un bida sano i limpi, esaki lo ta na nos bienestar i na esun di nos pais.

Palabranan di gratitut
Palabranan di gratitut i apresio ta bai na tur representante di GMN ku a duna asistensia durante di siman i tambe wikènt. Tambe ta yama danki na kada un kompania i organisashon ku a kontribuí, esta Selikor N.V., Curaçao Clean Up, Kunuku Man, Uniek Curaçao, Green & Clean Curaçao, Korps Politie Curaçao, Green Phenix, Kòrrrsou, Vento Creations i Greenkidz. I pa finalisá, danki pueblo di Kòrsou pa a bin tira boso shushinan afó.

---

WILLEMSTAD– De Regering van Curaçao en het Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN) informeren de bevolking van Curaçao dat de schoonmaakcampagne Di Bo, Pa Bo, Ku Bo officieel is afgerond.

Een succesvolle campagne
In 2025, het tweede jaar van de campagne, bleek “Di Bo, Pa Bo, Ku Bo” opnieuw een groot succes. De campagne ging dit jaar van start op zaterdag 20 september met de opening van Zone 1 en eindigde op zondag 7 december. Gedurende twaalf opeenvolgende weekenden kregen bewoners uit verschillende wijken de kans om hun grofvuil verantwoord af te voeren. De campagne richtte zich op de vier hoofdregio’s van Curaçao, waar op strategisch locaties afvalcontainers werden geplaatst. Elke zone had gedurende drie weekenden toegang tot deze inzamelpunten. Dit jaar werd in totaal 3.266.846 kilo afval ingezameld. Deze hoeveelheid werd enerzijds verzameld tijdens doordeweekse opruimacties van illegale stortplaatsen en anderzijds in de weekenden waarin bewoners actief hun afval aanboden.

Bewustwording en ondersteuning
Tijdens elk campagneweekend konden bewoners ook terecht bij GMN-vertegenwoordigers voor informatie en het afhalen van abate (muggenbestrijdingsmiddel) en rattengif. Dit was onderdeel van de bewustwordingsactiviteiten die dit jaar aan de campagne waren verbonden. Heeft u abate of rattengif ontvangen? Volg altijd de bijgeleverde richtlijnen voor veilig en verantwoord gebruik. Voor meer informatie over de bestrijding van muggen en ratten kunt u contact opnemen met GMN.

Samen houden we ons eiland schoon
Nu de campagne Di Bo, Pa Bo, Ku Bo is afgerond, roepen we de bevolking op om haar afval altijd te blijven deponeren in een kliko of bij Landfill Malpais. Recyclebaar afval dient gescheiden te worden aangeboden bij erkende inzamelpunten. Deze zijn te vinden in de Waste Guide van Kòrrrsou:https://www.korrrsou.com/waste-guide  voor informatie over het ophalen van grofvuil kunt u terecht op de website van Selikor. Gooi geen afval in de mondi, in zee, op straat of in tuinen. Een schone en gezonde leefomgeving draagt bij aan ons welzijn én aan dat van ons land.

Woord van dank
Gezien het succes van de campagne willen wij onze dank uitspreken aan alle GMN-vertegenwoordigers die gedurende de weken en weekenden ondersteuning hebben geboden. Dank voor het uitstekende werk. Daarnaast willen wij de bedrijven en organisaties bedanken die hebben bijgedragen aan het succes van deze campagne: Selikor NV, Curaçao Clean Up, Kunuku Man, Uniek Curaçao, Green & Clean Curaçao, Korps Politie Curaçao, Green Phenix, Kòrrrsou, Vento Creations en Greenkidz. Tot slot willen wij het volk van Curaçao bedanken voor het correct en verantwoordelijk afvoeren van afval.