A BIN TOPA KU DOS PERSONA MORTO DEN UN SUV DI BOLTU Kuerpo Polisial di Sint Maarten – Korps Politie Sint Maarten

 

Kuerpo Polisial di Sint Maarten – Korps Politie Sint Maarten

Insidente Serio riba Kaminda di Arlet Peters Bou di Investigashon
Kuerpo Polisial di Sint Maarten (KPSM) ta investigando aktualmente un insidente hopi serio i inusual ku a tuma lugá den oranan di mainta trempan di djaluna, 2 di mart 2026, na kuminsamentu di Kaminda Arlet Peters (konosí tambe komo Kaminda di Kas di Bolo Bieu).
Djis despues di 03:30 a.m., Sentral doi polis a risibí vários yamada ku ta informá ku un SUV a bolter djis despues di e entrada na Arlet Peters Road. Mesora a manda vários unidat di patruya pa e sitio.
Na yegada di agentenan na e sitio, nan a topa ku un SUV color shinishi ku a boltu.

Tur dos okupante di e vehíkulo e shofùr maskulino i un pasahero femenino no tabata duna señal di bida.

Apesar di e esfuersonan hasí, ámbos persona a wordu deklara morto na e sitio.

Durante e fasenan inisial di e investigashon realisa pa personal di Departamento di Trafico, a topa ku sierto pruebanan ku a lanta preokupashon ku e insidente aki por no ta unikamente un aksidente di trafiko y posiblemente lo por envolvi un elemento kriminal.
Dor di esaki, a pidi miembronan di Departamentu di Detektivo pa respondé na e sitio pa sigui ku e investigashon.
E área a wòrdu será temporalmente pa permití un investigashon forensiko.
Mas informashon lo wòrdu suministrá segun ku esaki bira disponibel

 

Police Force of Sint Maarten – Korps Politie Sint Maarten

Serious Incident on Arlet Peters Road Under Investigation
The Police Force of Sint Maarten (KPSM) is currently investigating a very serious and unusual incident that took place in the early morning hours of Monday, March 2, 2026, at the beginning of Arlet Peters Road (also known as Old Cake House Road).
Just after 03:30 a.m., Central Dispatch received several calls reporting that an SUV had flipped over shortly after the entrance to Arlet Peters Road. Multiple patrol units were immediately dispatched to the location.
Upon arrival at the scene, officers encountered a gray SUV that had overturned. Both occupants of the vehicle the male driver and a female passenger were found unresponsive. Despite the efforts made, both individuals were pronounced deceased at the scene.
During the initial stages of the investigation conducted by personnel of the Traffic Department, certain evidence was encountered that raised concerns that this incident may not be solely a traffic accident and could possibly involve a criminal element.
As a result, members of the Detective Department were requested to respond to the scene to continue the investigation.
The area was temporarily closed off to allow for a forensic investigation.
Further information will be provided as it becomes available