Yu di Kòrsou pegá na Medio Oriente por pidi yudansa pa por sali for di e área si esaki ta nesesario / Gestrande Curaçaoënaars in Midden-Oosten kunnen eventueel beroep doen op hulp om het gebied te verlaten

Willemstad – Pa por haña un bista mas éksakto di e situashon di eventual Yu di Kòrsou ku ta pegá den Medio Oriente, Gobièrnu ta pidi esnan konserní pa yena un formulario di kontakto den kaso di krisis. Esaki ta nesesario pa outoridatnan di Reino Hulandes por, determina miho e kantidat i tipo di asistensia nesesario, pa asina por ofresé asisteńsia konsular efikas i rápido. Esaki debí na e situashon insegur den Medio Oriente. Aktualmente e formulario di kontakto den kaso di krísis ta konta pa hende ku nashonalidat Hulandes ku na e momentunan aki ta na Israël, Palestina, Jordanië, Iran, Irak, Libanon, Oman, Bahrein, Koeweit, Qatar, Saudi-Arabië i Emiratonan Árabe Uní.

Pa yena e formulario subi https://crisisregform.apps.eu-1c.mendixcloud.com te ku dia 6 di mart próksimo pa 12’or di mèrdia, ora Hulandes. Despues no ta posibel mas pa yena e formulario konserní. Ta bon pa wak si bo situashon ta kuadra ku e kriterionan, prome di yen’e. E posibilidatnan pa por duna konseho i yudansa ta limitá i ta diferensiá di pais i di region den e teritorio di krisis.

Gobièrnu di Kòrsou ta kòrda tur hende konserni pa sigui e desaroyonan i e situashon di seguridat i pa prepara pa diferente senario. Ora tin mester di yudansa por yama e sentro di kontakto di NederlandWereldwijd, na e numbernan + 31 247 247 247 òf via Whatsapp +31 857 737 400.

---

 

Willemstad – Om een duidelijker beeld te krijgen van de situatie van gestrande Curaçaoënaars (Caribische Nederlanders) in het Midden-Oosten , vraagt de overheid betrokkenen om een crisis contactformulier in te vullen. Dit is nodig om de hulpvraag beter in kaart te brengen met het oog op effectieve en snelle consulaire ondersteuning. Dit vanwege de onzekere situatie in het gebied.  Momenteel wordt het Crisis Contactformulier ingezet voor de landen Israël, Palestijnse Gebieden, Jordanië, Iran, Irak, Libanon, Oman, Bahrein, Koeweit, Qatar, Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten.

Het formulier in de link https://crisisregform.apps.eu-1c.mendixcloud.com kan tot uiterlijk 12:00 uur Nederlandse tijd op 6 maart aanstaande worden ingevuld. Daarna wordt de toegang gesloten. Kijk goed of uw omstandigheden kloppen met de voorwaarden voordat u het formulier invult.  De mogelijkheden van advies en ondersteuning zijn beperkt en verschillen per land en regio in het crisisgebied.

De Curaçaose overheid benadrukt dat betrokkenen nauwkeurig de ontwikkelingen en de veiligheidssituatie in de gaten moeten houden en voorbereid moeten zijn op verschillende scenario’s. Indien hulp nodig is kan contact worden opgenomen met het contactcenter van Nederland Wereldwijd op telefoonnummer + 31 247 247 247 of via Whatsapp +31 857 737 400.