Minister Middelhof ta apelá pa koperashon den sektor agríkola / Minister Middelhof roept op tot samenwerking in de landbouwsector
Desaroyo Ekonómiko
Minister Middelhof ta apelá pa koperashon den sektor agríkola
Publiká riba 23 Mart 2026
Informashon aktualisá ta esensial pa protehá agrikultor lokal i garantisá sufisiente produkto riba merkado
Willemstad – Minister di Desaroyo Ekonómiko (MEO), Roderick Middelhof, a dirigí un karta na agrikultornan di Kòrsou pa enfatisá e importansia di entregá informashon aktualisá tokante nan produkshon lokal. E karta aki ta parti di e esfuersonan pa yega na un sektor agríkola mas koordiná, transparente i efisiente.
Den e karta, Minister Roderick Middelhof, a ekspresá su apresio pa e trabou balioso ku agrikultornan ta hasi tur dia pa sostené nos komunidat, fortalesé nos seguridat di kuminda i kontribuí na desaroyo ekonómiko di Kòrsou.
Minister ta a indiká ku konforme e lei vigente, dispensashon pa importashon di produktonan agríkola lokal por wòrdu otorgá solamente ora ku produkshon lokal no ta sufisiente pa kubri demanda den merkado. Pa por evaluá petishonnan di importashon na un manera hustu i responsabel, ta nesesario pa MEO tin bista kla riba e produkshon lokal aktual.
Durante e último añanan, MEO a tuma diferente inisiativa pa organisá i fortalesé e sektor. Entre otro, a organisá seshonnan di informashon, hasi bishita na kunukunan, krea un grupo di komunikashon via WhatsApp i inisiá desaroyo di un aplikashon digital pa fasilitá planifikashon di produkshon. Sin embargo, den práktika no semper MEO ta risibí informashon kompletu i na tempu, loke por resultá den falta di produkto riba merkado i oumento di preshon pa konsiderá importashon.
Pa e motibu ei, MEO a tuma algun medida importante. For di awor, MEO lo tuma na kuenta solamente e informashon di produkshon di agrikultornan ku ta registrá na MEO. Ademas, agrikultornan mester manda nan informashon di produkshon por eskrito dos siman promé ku kosecha, sea via WhatsApp na+599 9 561 2415òf via e-mail nainfo.kunukero@gov.cw.
Ku e medida nan aki, MEO kier yuda krea un sistema mas kla i efisiente, ku lo permití pa protehá agrikultornan lokal kontra importashon innesesario, sin pèrdè for di bista e nesesidat di garantisá ku pueblo tin sufisiente kuminda fresku disponibel.
Minister Middelhof a hasi un yamada na tur agrikultor pa sigui traha huntu ku MEO i pa kompartí informashon di forma struktural. Segun e minister, solamente ku bon komunikashon i koperashon por tin desishonnan balansá ku ta benefisiá tantu e produktor lokal komo e komunidat.
“Huntu nos por sigui fortalesé e sektor agríkola di Kòrsou i traha pa un futuro kaminda produkshon lokal ta un fuente importante di prosperidat, seguridat di kuminda i desaroyo ekonómiko pa nos isla,”segun Minister Middelhof.
Economische Ontwikkeling
Minister Middelhof roept op tot samenwerking in de landbouwsector
Geplaatst op 23 03 2026
Actuele informatie is essentieel om lokale boeren te beschermen en voldoende producten op de markt te garanderen
WILLEMSTAD– De minister van Economische Ontwikkeling (MEO), Roderick Middelhof, heeft een brief gericht aan de landbouwers van Curaçao om het belang te benadrukken van het aanleveren van actuele informatie over hun lokale productie. Deze brief maakt deel uit van de inspanningen om te komen tot een beter gecoördineerde, transparante en efficiënte landbouwsector.
In de brief spreekt minister Roderick Middelhof zijn waardering uit voor het waardevolle werk dat landbouwers dagelijks verrichten om onze gemeenschap te ondersteunen, onze voedselzekerheid te versterken en bij te dragen aan de economische ontwikkeling van Curaçao.
De minister geeft aan dat volgens de geldende wetgeving alleen ontheffingen voor de import van lokale landbouwproducten worden verleend wanneer de lokale productie onvoldoende is om aan de marktvraag te voldoen. Om importverzoeken op een eerlijke en verantwoorde manier te kunnen beoordelen, is het noodzakelijk dat MEO een duidelijk en actueel beeld heeft van de lokale productie.
In de afgelopen jaren heeft MEO verschillende initiatieven genomen om de sector te organiseren en te versterken. Zo zijn er onder andere informatiesessies georganiseerd, bezoeken aan kunuku’s afgelegd, een communicatiegroep via WhatsApp opgezet en is de ontwikkeling van een digitale applicatie gestart om productieplanning te vergemakkelijken. In de praktijk ontvangt MEO echter niet altijd volledige en tijdige informatie, wat kan leiden tot tekorten op de markt en verhoogde druk om import te overwegen.
Om deze reden heeft MEO een aantal belangrijke maatregelen genomen. Voortaan wordt alleen de productie-informatie van landbouwers die bij MEO geregistreerd zijn in aanmerking genomen. Daarnaast dienen landbouwers hun productiegegevens schriftelijk twee weken vóór de oogst aan te leveren, via WhatsApp op +599 9 561 2415 of per e-mail viainfo.kunukero@gov.cw.
Met deze maatregelen wil MEO bijdragen aan een duidelijker en efficiënter systeem, dat lokale landbouwers beschermt tegen onnodige import, terwijl tegelijkertijd wordt gewaarborgd dat de bevolking over voldoende verse producten beschikt.
Minister Middelhof doet een oproep aan alle landbouwers om samen te blijven werken met MEO en structureel informatie te delen. Volgens de minister kunnen alleen door goede communicatie en samenwerking evenwichtige beslissingen worden genomen die zowel de lokale producent als de gemeenschap ten goede komen.
“Samen kunnen we de landbouwsector van Curaçao verder versterken en werken aan een toekomst waarin lokale productie een belangrijke bron is van welvaart, voedselzekerheid en economische ontwikkeling voor ons eiland,” aldus minister Middelhof.
