KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

GOBIERNU

Anunsio di treinen militar na Boneiru / Aankondiging militaire training op Bonaire

Anunsio di treinen militar na Boneiru

14 apr 2026 Eilandnieuws

Nos ta pidi abitantenan i bishitantenan pa tene kuenta ku e treinen akí i kumpli ku e instrukshonnan ku ta vigente na e sitionan menshoná.

For di awe, djamars 14 di aprel 2026, e di 51 kompania di ehérsito ta trein na Boneiru. E kompania, ku ta stashoná na Kòrsou, ta ehekutá e treinen akí pa keda bon prepará pa nan tareanan. Banda di esaki e treinen ta brinda oportunidat pa sera konosí ku e ambiente lokal i pa fortifiká e kolaborashon ku outoridatnan i servisionan ousiliar lokal.

Durante e treinen e militarnan ta hospedá na e klup di scouting na Rincon. E unidat ta ehersé sierto trabounan tambe pa metanan sosial.

Nan ta trein na diferente sitio kaminda ta hasi ehersisio, entre otro na Plantashi Bolivia, e área di kosta na Washikemba i e kancha di tiramentu na Washikemba. Na e sitionan akí nan ta hasi uso di munishon lòs. Esaki no ta munishon di bèrdat. Pa e motibu akí hendenan den bisindario de bes en kuando por tende algun tiru.

Nos ta pidi abitantenan i bishitantenan pa tene kuenta ku e treinen akí i kumpli ku e instrukshonnan ku ta vigente na e sitionan menshoná.


Aankondiging militaire training op Bonaire

14 apr 2026 Eilandnieuws

Wij vragen inwoners en bezoekers om rekening te houden met deze oefening en aanwijzingen op locatie op te volgen.

Vanaf vandaag, dinsdag 14 april 2026, oefent de 51ste landmachtcompagnie op Bonaire. De compagnie, die is gestationeerd op Curaçao, voert deze training uit om goed voorbereid te blijven op haar taken. De oefening biedt daarnaast gelegenheid om bekend te raken met de lokale omgeving en de samenwerking met lokale autoriteiten en hulpdiensten te versterken.

Tijdens de oefening verblijven de militairen bij scoutingvereniging Rincon. Ook voert de eenheid werkzaamheden uit voor maatschappelijke doelen.

Tijdens de oefening wordt op verschillende oefenlocaties getraind, waaronder Landgoed Bolivia, Strook Washikemba en Schietbaan Washikemba. Op deze locaties wordt gebruikgemaakt van losse munitie. Dit is geen echte munitie. Mensen in de omgeving kunnen daarom af en toe knallen horen.

Wij vragen inwoners en bezoekers om rekening te houden met deze oefening en aanwijzingen op locatie op te volgen.

 

639114718427035"
639114718427035"