Kambio temporal di tráfiko den Punda riba 30 di aprel i 4 di mei / Tijdelijke verkeerswijzigingen in Punda op 30 april en 4 mei
Asuntunan General i Promé Minister
Kambio temporal di tráfiko den Punda riba 30 di aprel i 4 di mei
Publiká riba 28 Aprel 2026
Willemstad – Riba 4 di mei nos ta rekordá anualmente den Reino tur e militar i sivilnan ku for di komienso di e di dos guera mundial a pèrdè nan bida. Na Kòrsou tambe nos ta para ketu riba e dia aki riba nan sakrifisio i e nifikashon pa nos komunidat. Den kuadro di e seremonia solèm na okashon di e dia aki kuerpo polisial ta implementá medidanan di tráfiko temporal den Punda riba djaweps 30 di aprel i djaluna 4 di mei entre 6:30 AM i 12:00 PM.
Riba 30 di aprel polis lo sera algun karetera pa ehersisio di Marina Real i otro gruponan uniformá ku ta partisipá, den preparashon pa e seremonia dia 4 di mei. Riba tur dos dia lo sera e ruta for di kantor di Citco na de Ruyterkade te na e Parada di bùs den Punda.
Ta desviá tráfiko pa Punda via Nieuwestraat na Pietermaai. Tráfiko ku ta sali for di Punda mester sigui instrukshon di polis.
Riba tur dos dia e parada di bùs na Waaigatplein lo no ta funshonal . Transporte públiko, inkluso bùsnan chikitu i bùsnan di ABC Busbedrijf, lo usa Ansinghstraat komo e último parada pa despues sigui e ruta direkshon di Johan van Walbeeckplein.
Gobiernu ta pidi komprenshon i kooperashon di públiko i ta invitá interesadonan pa asistí na e seremonia di konmemorashon. Durante di e seremonia aki, nos ta rekordá tur militar i siudadanonan rònt mundu ku a pèrdè nan bida den servisio di Reino, durante mishonnan di mantenshon di pas, òf komo resultado di guera i terorismo.
Algemene Zaken en Minister President
Tijdelijke verkeerswijzigingen in Punda op 30 april en 4 mei
Geplaatst op 28 04 2026
Willemstad – Op 4 mei herdenken we jaarlijks binnen het Koninkrijk alle militairen en burgers die sinds het begin van de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen. Ook op Curaçao staan we op deze dag stil bij hun offers en betekenis voor onze samenleving. In het kader van de Nationale Dodenherdenking voert de politie op donderdag 30 april en maandag 4 mei tussen 06.30 en 12.00 uur tijdelijke verkeersmaatregelen in Punda in.
Op 30 april sluit de politie een aantal wegen af voor repetities van de Koninklijke Marine en andere deelnemende groepen, ter voorbereiding op de ceremonie van 4 mei. Op beide dagen geldt een afsluiting van het traject vanaf het Citco-kantoor aan de De Ruyterkade tot aan de bushalte in Punda.
Het verkeer naar Punda wordt omgeleid via de Nieuwestraat in Pietermaai. Verkeer dat Punda verlaat, dient de aanwijzingen van de politie op te volgen.
De bushalte op het Waaigatplein wordt op beide dagen tijdelijk verplaatst. Het openbaar vervoer, waaronder kleine bussen en bussen van het ABC Busbedrijf, gebruikt de Ansinghstraat als eindhalte en vervolgt vervolgens de route richting het Johan van Walbeeckplein.
De regering vraagt om begrip en medewerking van het publiek en nodigt belangstellenden uit om de herdenkingsceremonie bij te wonen. Tijdens deze ceremonie staan we stil bij militairen en burgers die waar ook ter wereld zijn gevallen in dienst van het Koninkrijk, tijdens vredesmissies of als gevolg van oorlog en terreur.
