Aruba i Kòrsou ta fortalesé nan kolaborashon riba digitalisashon di gobièrnu i enseñansa. – Aruba en Curaçao versterken samenwerking op het gebied van digitalisering van overheid en onderwijs.
Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
Aruba i Kòrsou ta fortalesé nan kolaborashon riba digitalisashon di gobièrnu i enseñansa.
Publiká riba 21 Yüli 2026
Oranjestad/Willemstad 21 di yüli 2026, Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di Kòrsou, Sr. Sithree van Heydoorn, i Minister di Enseñansa i Deporte di Aruba, Sra. Gerlien Croes, a firma na Oranjestad un Memorandum of Understanding (MoU) pa fortalesé kolaborashon riba digitalisashon di gobièrnu, digitalisashon di enseñansa i formulashon di maneho basa riba datonan. Ku e akuerdo aki, Aruba i Kòrsou ta reforsá nan kolaborashon den Reino Hulandes riba transformashon digital di gobièrnu i sektor di enseñansa.
E kolaborashon ta enfoká riba, entre otro, digitalisashon di enseñansa, sistema di informashon edukativo, formulashon di maneho basa riba datonan, “dashboard” ku informashon di enseñansa, registro di diploma, sistemanan di siguimentu di alumno, interkambio di dato entre registronan gubernamental i servisio digital pa siudadanonan.
Un parti importante di e akuerdo ta e interkambio di konosementu i eksperensia. Kòrsou a desaroyá e Centraal Landelijke Onderwijs Applicatie (CLOA), miéntras ku Aruba ta trahando riba e desaroyo kontinuo di un gobièrnu digital moderno i sistema di interkambio di dato entre diferente servisionan públiko. Dor di kompartí eksperensianan, tur dos pais por benefisiá di e progreso, konosementu i invershonnan di otro.
E akuerdo ta alinea ku e metanan di digitalisashon den e “Landspakket” i ku e akuerdonan ku ta ser hasí den e “Vierlandenoverleg” riba enseñansa, inovashon i konosementu.
Minister Sithree van Heydoorn a bisa:
“Bon enseñansa i bon gobernashon ta kuminsá ku informashon konfiabel. Dor di kompartí konosementu i eksperensia, nos ta fortalesé tantu nos sistema di enseñansa komo e kalidat di nos servisio públiko.”
Minister Gerlien Croes a agregá:
“Dor di traha huntu nos por siña mas lihé, traha mas efisiente i logra mihó resultado pa nos siudadanonan.”
Ku e firmamentu di e akuerdo aki, Aruba i Kòrsou ta konfirmá nan kompromiso komun pa sigui invertí den un gobièrnu moderno, inovador i prepará pa futuro, kaminda digitalisashon ta kontribuí na un enseñansa di kalidat, gobernashon transparente i mihó servisio na e komunidat.
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur & Sport
Aruba en Curaçao versterken samenwerking op het gebied van digitalisering van overheid en onderwijs.
Geplaatst op 21 07 2026
Oranjestad/Willemstad – 21 juli 2026, De Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport van Curaçao, de heer Sithree van Heydoorn, en de Minister van Onderwijs en Sport van Aruba, mevrouw Gerlien Croes, hebben in Oranjestad een Memorandum of Understanding (MoU) ondertekend voor samenwerking op het gebied van digitale overheid, onderwijsdigitalisering en data gedreven beleidsontwikkeling. Met deze overeenkomst versterken Aruba en Curaçao hun samenwerking binnen het Koninkrijk op het gebied van digitale transformatie van overheid en onderwijs.
De samenwerking richt zich onder meer op onderwijsdigitalisering, onderwijsinformatiesystemen, data gedreven beleidsvorming, onderwijsdashboards, diplomaregisters, leerlingvolgsystemen, interoperabiliteit tussen overheidsregistraties en digitale dienstverlening. Een belangrijk onderdeel is de uitwisseling van kennis en ervaring.
Curaçao ontwikkel de Centraal Landelijke Onderwijs Applicatie (CLOA), terwijl Aruba werkt aan de verdere ontwikkeling van een moderne digitale overheid en gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten. Door expertise te delen kunnen beide landen efficiënter werken en elkaars ontwikkelingen versterken.
De overeenkomst sluit aan bij de digitaliseringsdoelstellingen binnen de Landspakketten en de afspraken van het Vierlandenoverleg op het gebied van onderwijs en innovatie.
Minister Sithree van Heydoorn:
“Goed onderwijs en goed bestuur beginnen met betrouwbare informatie. Door kennis en ervaring te delen versterken wij zowel ons onderwijs als onze publieke dienstverlening.”
Minister Gerlien Croes:
“Door samen te werken kunnen wij sneller leren, efficiënter werken en betere resultaten behalen voor onze burgers.”
Met de ondertekening bevestigen Aruba en Curaçao hun gezamenlijke ambitie om te investeren in een moderne, innovatieve en toekomstbestendige overheid.
